i18n: apply weblate translations to generated markdown

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/services/file-sharing.mdx

@@ -1,57 +1,59 @@
 ---
 sidebar_position: 2
 ---
-# File Sharing
+# Compartir archivos
 
 <figure><img src="/img/docs/media-type-explore.png" alt=""/><figcaption></figcaption></figure>
 
-## Share Media, Files and Digital Books
+## Compartir contenido multimedia, archivos y libros digitales
 
-You can use your Butter Box to share media, files, and digital books. To
-display additional content in your portal, connect a USB drive containing
-the information you want to share.
+Puedes usar tu Caja Mantequilla para compartir contenido multimedia,
+archivos y libros digitales. Para mostrar contenido adicional en tu portal,
+conecta una unidad USB con la información que deseas compartir.
 
-If you’d like more control over how your content is displayed, you can build
-a **static website** and share it through the Butter Box. Learn more in the
-[Content Packs](../content-packs/) section.
+Si deseas tener más control sobre cómo se muestra tu contenido, puedes crear
+un **sitio web estático** y compartirlo a través de la Caja
+Mantequilla. Obtén más información en la sección [Paquetes de
+contenido](../content-packs/).
 
 
 
-### Add files to your USB Drive
+### Agrega archivos a su unidad USB
 
-Place individual files directly in the **main directory** (root) of your USB
-drive. Or, create folders to organize your files (eg. "Books", "Music",
-"Reports)
+Coloca los archivos individuales directamente en el **directorio principal**
+(raíz) de tu unidad USB. O bien, crea carpetas para organizar tus archivos
+(por ejemplo, "Libros", "Música", "Informes")
 
-<figure><img src="/img/docs/Screenshot 2025-08-16 at 9.50.15 PM.png" alt=""/><figcaption><p>USB directory when viewed in Finder on desktop</p></figcaption></figure>
+<figure><img src="/img/docs/Screenshot 2025-08-16 at 9.50.15 PM.png" alt=""/><figcaption><p>Directorio USB visto en Finder en el escritorio</p></figcaption></figure>
 
-**Things to Know**
+**Cosas que debes saber**
 
-* The **folder names you use** on your USB drive will be shown in the Butter
-  Box portal.
-* Organizing content into folders makes it easier for others to browse and
-  download.
+* Los **nombres de las carpetas que utilice** en su unidad USB se mostrarán
+  en el portal de Butter Box.
+* Organizar el contenido en carpetas facilita que otros lo exploren y
+  descarguen.
 
 ### Connect to your Butter Box to view
 
-Insert the USB drive into your Butter Box. After connecting your USB drive
-to the Raspberry Pi you will see the **Files** tile displayed when you open
-the Butter Box portal.
+Inserta la unidad USB en tu Caja Mantequilla. Después de conectar la unidad
+USB a la Raspberry Pi, verás el icono **Archivos** al abrir el portal de la
+caja.
 
 <div><figure><img src="/img/docs/Screenshot_20260414-122810.png" alt=""/><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="/img/docs/Screenshot_20260414-122821.png" alt=""/><figcaption></figcaption></figure></div>
 
 
 
-**Troubleshooting**
+**Solución de problemas**
 
-If you don’t see the **Files** tile, try the following actions:
+Si no ve el icono de **Archivos**, prueba las siguientes acciones:
 
-* Remove the USB drive from the Butter Box. Then re-insert the USB drive.
-* Turn on/off airplane mode. Reconnect Butter Box wifi.
-* Refresh the browser page.
+* Retire la unidad USB de la caja Mantequilla. Luego, vuelve a insertar la
+  unidad USB.
+* Retira la unidad USB de la caja. Luego, vuelva a insertar la unidad USB.
+* Actualiza la página del navegador.
 
-If you are still having trouble you may need to [Reformat Your USB
-Drive](../faq/how-to-reformat-your-usb-drive).
+Si sigues teniendo problemas, es posible que necesites [Formatear tu unidad
+USB](../faq/how-to-reformat-your-usb-drive).