i18n: apply weblate translations to generated markdown

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/quick-start.mdx

@@ -12,49 +12,52 @@ Asegúrate de tener los suministros necesarios para una caja básica:
 
 * [ ] Subministro de corriente
 * [ ] USB
-* [ ] USB Adapters (as needed)
-* [ ] Butter Box Device (with micro SD card inserted)
-* [ ] Case
+* [ ] Adaptadores USB (según sea necesario)
+* [ ] Dispositivo Caja Mantequilla (con tarjeta micro SD insertada)
+* [ ] Cubierta
 
 <figure><img src="/img/docs/signal-2025-08-21-140334_003.jpeg" alt=""/><figcaption></figcaption></figure>
 
-### Make sure the micro SD card is inserted into the device
+### Asegúrate de que la tarjeta micro SD esté insertada en el dispositivo
 
-The micro SD card should have the latest version of Butter OS running on it.
+La tarjeta micro SD debe tener instalada la última versión de Mantequilla
+OS.
 
-### Plug it in to power on
+### Conéctalo para encenderlo
 
-Connect the power supply to the first micro USB port and correct wall
-outlet.
+Conecta la fuente de alimentación al primer puerto micro USB y a la toma de
+corriente adecuada.
 
 <figure><img src="/img/docs/1.png" alt="" width="375"/><figcaption></figcaption></figure>
 
-You will know the box is working if ‘butterbox’ wifi appears in the wifi
-list on your phone or computer. If it doesn’t, unplug the box and plug it
-back in.
+Sabrás que el dispositivo funciona si aparece la red wifi «butterbox» en la
+lista de redes wifi de tu teléfono o computadora. Si no aparece, desenchufa
+el dispositivo y vuelve a enchufarlo.
 
 
 
-_If using a solar battery or other means of power, use one with the correct
-specs to ensure adequate power and avoid damage to the unit. For a Pi Zero 2
-W use Micro USB power supply with at least 2.0A._
+_Si utilizas una batería solar u otra fuente de alimentación, asegúrate de
+que tenga las especificaciones correctas para garantizar una potencia
+adecuada y evitar daños al dispositivo. Para una Raspberry Pi Zero 2 W,
+utiliza una fuente de alimentación Micro USB de al menos 2,0 A._
 
-[Link to Power Supply Options](build-a-box/power-supply)
+[Enlace a opciones de fuente de alimentación](build-a-box/power-supply)
 
 
 
-### Insert USB drive
+### Insertar unidad USB
 
-Connect the USB adapter to the open port. Then plug in the USB drive. Learn
-more about loading the USB drive with treasures in the [File
-Sharing](services/file-sharing) section.
+Conecta el adaptador USB al puerto libre. Luego, conecta la unidad USB. Para
+obtener más información sobre cómo cargar archivos en la unidad USB,
+consulta la sección [Compartir archivos](services/file-sharing).
 
 <figure><img src="/img/docs/2.png" alt="" width="375"/><figcaption></figcaption></figure>
 
-### Access the Butter Box Portal
+### Accede al portal de la Caja Mantequilla
 
-Join the ‘butterbox’ Wi-Fi. After 30 seconds, scan the QR code on the
-box. This connects you to **http://butterbox.local** in a browser.
+Conéctate a la red Wi-Fi butterbox. Después de 30 segundos, escanea el
+código QR de la caja. Esto te conectará a **http://butterbox.local** en tu
+navegador.
 
 [https://youtu.be/KB5O9MSoaAg](https://youtu.be/KB5O9MSoaAg)