i18n: apply weblate translations to generated markdown

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/content-packs/app/f-droid-repo.mdx

@@ -101,19 +101,20 @@ fdroid update --create-metadata
 
 What this command does:
 
-* **Scans APKs:** It reads the new files in your repo/ folder.
-* **Generates Metadata:** It creates YAML files containing the app's name,
-  version, and permissions.
-* **Creates index.v1.jar:** This is the "catalog" file that the F-Droid app
-  downloads to see what is available.
-* **Signs the Repository:** It uses your secret key to sign the index,
-  proving to the Android app that the files haven't been tampered with.
+* **Escanea APKs:** Lee los nuevos archivos en tu carpeta /repo.
+* **Genera metadatos:** Crea archivos YAML que contienen el nombre, la
+  versión y los permisos de la aplicación.
+* **Crea index.v1.jar:** Este es el archivo "catálogo" que la aplicación
+  F-Droid descarga para ver qué hay disponible.
+* **Firma el repositorio:** Utiliza tu clave secreta para firmar el índice,
+  demostrando a la aplicación de Android que los archivos no han sido
+  manipulados.
 
-### Step 7: Test your Repo locally
+### Paso 7: Prueba tu repositorio localmente
 
-To test your repo locally and ensure everything works before you share it on
-the Butter Box, you can serve its content locally and add it to F-Droid
-using a URL.
+Para probar tu repositorio localmente y asegurarte de que todo funciona
+correctamente antes de compartirlo en la Caja Mantequilla, puedes servir su
+contenido localmente y agregarlo a F-Droid mediante una URL.
 
 ```
 cd repo
@@ -123,13 +124,14 @@ cd repo
 python3 -m http.server 8000
 ```
 
-Once your repo is live, open the F-Droid app on your device and navigate to **Settings > Repositories > "+"**. Select **"Enter repository URL manually"** to add your new source.
+Una vez que tu repositorio esté activo, abre la aplicación F-Droid en tu dispositivo y ve a **Configuración > Repositorios > "+"**. Selecciona **"Introducir URL del repositorio manualmente"** para añadir tu nueva fuente.
 
-Adding the repo manually allows you to verify the user experience by
-checking:
+Agregar el repositorio manualmente le permite verificar la experiencia del
+usuario comprobando lo siguiente:
 
-* **App Visibility:** Are all your apps appearing in the list?
-* **Visual Assets:** Are icons and screenshots displaying correctly?
+* **Visibilidad de la app:** ¿Aparecen todas tus apps en la lista?
+* **Recursos visuales:** ¿Se muestran correctamente los iconos y las
+  capturas de pantalla?
 * **Categorización:** ¿Aparecen las aplicaciones en las secciones correctas
   (por ejemplo, Internet, Seguridad)?
 * **Funcionalidad:** ¿Las descargas e instalaciones se completan sin