i18n: apply weblate translations to generated markdown

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build-a-box/raspberry-pi/install-butter.mdx

@@ -25,52 +25,54 @@ Elije siempre la última versión del archivo.
 
 ### Inserta la tarjeta micro SD en tu ordenador
 
-To plug the micro SD card into your computer, you may need an adapter to do
-this:
+Para conectar la tarjeta micro SD a tu computadora, es posible que necesites
+un adaptador:
 
 <div align="center"><figure><img src="/img/docs/image_1.png" alt="" width="375"/><figcaption><p>Example adapter (USB-C to Micro SD)</p></figcaption></figure></div>
 
 :::info
-You don't need to connect the box to the computer.
+No es necesario conectar la caja al ordenador.
 :::
 
-### Run Raspberry Pi Imager 
+### Ejecutar Raspberry Pi Imager 
 
-Once you have your micro SD card plugged into your computer that has an
-internet connection, run Raspberry Pi Imager from a desktop computer. It
-will walk you through the steps to install the Butter operating system on
-the micro SD card.
+Una vez que hayas conectado tu tarjeta micro SD a tu ordenador con conexión
+a internet, ejecuta Raspberry Pi Imager desde un ordenador de sobremesa. El
+programa te guiará a través de los pasos necesarios para instalar el sistema
+operativo Mantequilla en la tarjeta micro SD.
 
-If you don't have Raspberry Pi Imager, you can download it here:
+Si no tienes Raspberry Pi Imager, puedes descargarlo aquí:
 [https://www.raspberrypi.com/software/](https://www.raspberrypi.com/software/)
 
-### Choose device > **Raspberry Pi Zero 2 W**
+### Selecciona el dispositivo que tienes> Raspberry Pi Zero 2 W o Raspberry Pi 4
 
-Once the Raspberry Pi Image starts, you will be prompt to select your
-Raspberry Pi device.
+Una vez que se inicie la imagen de Raspberry Pi, se le pedirá que seleccione
+su dispositivo Raspberry Pi.
 
 <figure><img src="/img/docs/Screenshot 2026-02-24 at 9.56.27 AM.png" alt=""/><figcaption><p>Select Raspberry Pi Zero 2 W (or the device you have if it's not the standard box from Butter HQ)</p></figcaption></figure>
 
-### Choose Operating System > Use Custom
+### Seleccione Sistema operativo > Usar personalizado
 
-* On the OS tab, select **Use custom** and upload the custom Butter OS .img
-  file. Confirm that you have **unzipped the file** before using it.
+* En la pestaña SO, selecciona **Usar personalizado** y carga el archivo
+  .img personalizado de Mantequilla OS. Confirma que has **descomprimido el
+  archivo** antes de usarlo.
 
 <figure><img src="/img/docs/Screenshot 2026-02-24 at 9.57.31 AM.png" alt=""/><figcaption><p>Select Use Custom. You will upload the custom .img file that you downloaded from Dropbox.</p></figcaption></figure>
 
-### Choose Storage > Select Micro SD Card
+### Selecciona Almacenamiento > Seleccione Tarjeta Micro SD
 
-* From the **Storage** tab, select the **Micro SD Card.**
+* En la pestaña **Almacenamiento**, seleccione la **Tarjeta Micro SD.**
 
 <figure><img src="/img/docs/Screenshot 2026-02-24 at 1.27.37 PM.png" alt=""/><figcaption><p>Select the Micro SD Card.</p></figcaption></figure>
 
-Your screen will look similar to this after all selections:
+Tu pantalla se verá similar a esta después de realizar todas las
+selecciones:
 
 <figure><img src="/img/docs/Screenshot 2026-02-24 at 1.27.43 PM.png" alt=""/><figcaption><p>Final screen after selections.</p></figcaption></figure>
 
-You may be prompt with _"Doing this will erase all data from selected
-external storage"_ and “_do you want to apply settings”_, click then on _“no
-clear settings”_.
+Es posible que aparezca el mensaje "Al hacer esto se borrarán todos los
+datos del almacenamiento externo seleccionado" y "¿Deseas aplicar la
+configuración?", haz clic en "No borrar la configuración".
 
 After that select _"write"_ and begin writing process to the Micro SD card.