Compare commits

...

2 commits

Author SHA1 Message Date
irl
5da260da5e i18n: add skip link 2026-03-12 06:19:07 +00:00
irl
0b5143c31e
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translation: SR2/snapdirect
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sr2/snapdirect/es/
2026-03-11 17:26:32 +01:00
11 changed files with 150 additions and 100 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11 14:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language: be\n" "Language: be\n"
@ -19,11 +19,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:66 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:59
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перайсці да асноўнага зместу"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:64
msgid "How do I know that I can trust this page?" msgid "How do I know that I can trust this page?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:71
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class" "This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class"
@ -31,25 +35,25 @@ msgid ""
" from a trusted archive to assure its availability over time." " from a trusted archive to assure its availability over time."
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:75 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73
msgid "View the article source" msgid "View the article source"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:116 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:114
msgid "View the original article" msgid "View the original article"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:140 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:138
msgid "You are leaving this page" msgid "You are leaving this page"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:157
msgid "" msgid ""
"This link will redirect you to an external website. If its not available" "This link will redirect you to an external website. If its not available"
" in your region, you may not be able to access it." " in your region, you may not be able to access it."
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:161 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11 14:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-07 17:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-07 17:15+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n" "Language: en\n"
@ -18,11 +18,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:66 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:59
msgid "Skip to main content"
msgstr "Skip to main content"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:64
msgid "How do I know that I can trust this page?" msgid "How do I know that I can trust this page?"
msgstr "How do I know that I can trust this page?" msgstr "How do I know that I can trust this page?"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:71
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class" "This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class"
@ -33,19 +37,19 @@ msgstr ""
"=\"snap-trust-header__sitelink\">{site_title}</a>. It is delivered to you" "=\"snap-trust-header__sitelink\">{site_title}</a>. It is delivered to you"
" from a trusted archive to assure its availability over time." " from a trusted archive to assure its availability over time."
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:75 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73
msgid "View the article source" msgid "View the article source"
msgstr "View the article source" msgstr "View the article source"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:116 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:114
msgid "View the original article" msgid "View the original article"
msgstr "View the original article" msgstr "View the original article"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:140 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:138
msgid "You are leaving this page" msgid "You are leaving this page"
msgstr "You are leaving this page" msgstr "You are leaving this page"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:157
msgid "" msgid ""
"This link will redirect you to an external website. If its not available" "This link will redirect you to an external website. If its not available"
" in your region, you may not be able to access it." " in your region, you may not be able to access it."
@ -53,7 +57,7 @@ msgstr ""
"This link will redirect you to an external website. If its not available" "This link will redirect you to an external website. If its not available"
" in your region, you may not be able to access it." " in your region, you may not be able to access it."
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:161 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "Continue" msgstr "Continue"

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11 14:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 07:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-11 16:26+0000\n"
"Last-Translator: irl <irl@sr2.uk>\n" "Last-Translator: irl <irl@sr2.uk>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"Language-Team: Spanish " "Language-Team: Spanish "
@ -19,11 +19,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:66 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:59
msgid "Skip to main content"
msgstr "Saltar al contenido principal"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:64
msgid "How do I know that I can trust this page?" msgid "How do I know that I can trust this page?"
msgstr "¿Cómo sé que puedo confiar en esta página?" msgstr "¿Cómo sé que puedo confiar en esta página?"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:71
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class" "This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class"
@ -35,20 +39,19 @@ msgstr ""
" un archivo confiable para garantizar su disponibilidad a lo largo del " " un archivo confiable para garantizar su disponibilidad a lo largo del "
"tiempo." "tiempo."
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:75 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73
msgid "View the article source" msgid "View the article source"
msgstr "Ver el código fuente del artículo" msgstr "Ver el código fuente del artículo"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:116 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:114
#, fuzzy
msgid "View the original article" msgid "View the original article"
msgstr "Ver el código fuente del artículo" msgstr "Ver la fuente del artículo"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:140 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:138
msgid "You are leaving this page" msgid "You are leaving this page"
msgstr "Estas abandonando esta pagina" msgstr "Estas abandonando esta pagina"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:157
msgid "" msgid ""
"This link will redirect you to an external website. If its not available" "This link will redirect you to an external website. If its not available"
" in your region, you may not be able to access it." " in your region, you may not be able to access it."
@ -56,7 +59,7 @@ msgstr ""
"Este enlace te redirigirá a un sitio web externo. Si no está disponible " "Este enlace te redirigirá a un sitio web externo. Si no está disponible "
"en tu región, es posible que no lo puedas acceder." "en tu región, es posible que no lo puedas acceder."
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:161 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "Continuar" msgstr "Continuar"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11 14:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 07:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-09 07:36+0000\n"
"Last-Translator: irl <irl@sr2.uk>\n" "Last-Translator: irl <irl@sr2.uk>\n"
"Language: fa\n" "Language: fa\n"
@ -19,11 +19,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:66 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:59
msgid "Skip to main content"
msgstr "پرش به محتوای اصلی"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:64
msgid "How do I know that I can trust this page?" msgid "How do I know that I can trust this page?"
msgstr "چگونه از امن بودن این صفحه اطمینان حاصل کنم؟" msgstr "چگونه از امن بودن این صفحه اطمینان حاصل کنم؟"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:71
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class" "This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class"
@ -34,20 +38,20 @@ msgstr ""
"header__sitelink\">{site_title}</a>. این از یک آرشیو معتبر به شما تحویل " "header__sitelink\">{site_title}</a>. این از یک آرشیو معتبر به شما تحویل "
"داده می‌شود تا از در دسترس بودن آن در طول زمان اطمینان حاصل شود." "داده می‌شود تا از در دسترس بودن آن در طول زمان اطمینان حاصل شود."
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:75 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73
msgid "View the article source" msgid "View the article source"
msgstr "نمایش سورس این آرتیکل" msgstr "نمایش سورس این آرتیکل"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:116 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:114
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "View the original article" msgid "View the original article"
msgstr "نمایش سورس این آرتیکل" msgstr "نمایش سورس این آرتیکل"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:140 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:138
msgid "You are leaving this page" msgid "You are leaving this page"
msgstr "از این صفحه خارج می‌شوید" msgstr "از این صفحه خارج می‌شوید"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:157
msgid "" msgid ""
"This link will redirect you to an external website. If its not available" "This link will redirect you to an external website. If its not available"
" in your region, you may not be able to access it." " in your region, you may not be able to access it."
@ -55,7 +59,7 @@ msgstr ""
"این لینک شما را به یک وب‌سایت خارجی می‌برد. اگر برای کشور شما موجود نباشد" "این لینک شما را به یک وب‌سایت خارجی می‌برد. اگر برای کشور شما موجود نباشد"
" شاید قابل دسترسی نباشد." " شاید قابل دسترسی نباشد."
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:161 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "ادامه" msgstr "ادامه"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11 14:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
@ -18,11 +18,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:66 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:59
msgid "Skip to main content"
msgstr "გადასვლა მთავარ კონტენტზე"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:64
msgid "How do I know that I can trust this page?" msgid "How do I know that I can trust this page?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:71
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class" "This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class"
@ -30,25 +34,25 @@ msgid ""
" from a trusted archive to assure its availability over time." " from a trusted archive to assure its availability over time."
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:75 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73
msgid "View the article source" msgid "View the article source"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:116 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:114
msgid "View the original article" msgid "View the original article"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:140 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:138
msgid "You are leaving this page" msgid "You are leaving this page"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:157
msgid "" msgid ""
"This link will redirect you to an external website. If its not available" "This link will redirect you to an external website. If its not available"
" in your region, you may not be able to access it." " in your region, you may not be able to access it."
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:161 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11 14:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,11 +17,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:66 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:59
msgid "Skip to main content"
msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:64
msgid "How do I know that I can trust this page?" msgid "How do I know that I can trust this page?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:71
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class" "This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class"
@ -29,25 +33,25 @@ msgid ""
" from a trusted archive to assure its availability over time." " from a trusted archive to assure its availability over time."
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:75 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73
msgid "View the article source" msgid "View the article source"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:116 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:114
msgid "View the original article" msgid "View the original article"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:140 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:138
msgid "You are leaving this page" msgid "You are leaving this page"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:157
msgid "" msgid ""
"This link will redirect you to an external website. If its not available" "This link will redirect you to an external website. If its not available"
" in your region, you may not be able to access it." " in your region, you may not be able to access it."
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:161 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11 14:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language: prs\n" "Language: prs\n"
@ -17,11 +17,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:66 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:59
msgid "Skip to main content"
msgstr "به محتوای اصلی بروید"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:64
msgid "How do I know that I can trust this page?" msgid "How do I know that I can trust this page?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:71
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class" "This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class"
@ -29,25 +33,25 @@ msgid ""
" from a trusted archive to assure its availability over time." " from a trusted archive to assure its availability over time."
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:75 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73
msgid "View the article source" msgid "View the article source"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:116 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:114
msgid "View the original article" msgid "View the original article"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:140 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:138
msgid "You are leaving this page" msgid "You are leaving this page"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:157
msgid "" msgid ""
"This link will redirect you to an external website. If its not available" "This link will redirect you to an external website. If its not available"
" in your region, you may not be able to access it." " in your region, you may not be able to access it."
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:161 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11 14:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language: ps\n" "Language: ps\n"
@ -18,11 +18,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:66 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:59
msgid "Skip to main content"
msgstr "اصلي منځپانګې ته لاړ شئ"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:64
msgid "How do I know that I can trust this page?" msgid "How do I know that I can trust this page?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:71
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class" "This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class"
@ -30,25 +34,25 @@ msgid ""
" from a trusted archive to assure its availability over time." " from a trusted archive to assure its availability over time."
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:75 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73
msgid "View the article source" msgid "View the article source"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:116 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:114
msgid "View the original article" msgid "View the original article"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:140 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:138
msgid "You are leaving this page" msgid "You are leaving this page"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:157
msgid "" msgid ""
"This link will redirect you to an external website. If its not available" "This link will redirect you to an external website. If its not available"
" in your region, you may not be able to access it." " in your region, you may not be able to access it."
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:161 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11 14:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-09 14:07+0000\n"
"Last-Translator: irl <irl@sr2.uk>\n" "Last-Translator: irl <irl@sr2.uk>\n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
@ -20,11 +20,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:66 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:59
msgid "Skip to main content"
msgstr "Sari la conținutul principal"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:64
msgid "How do I know that I can trust this page?" msgid "How do I know that I can trust this page?"
msgstr "Cum știu că pot avea încredere în această pagină?" msgstr "Cum știu că pot avea încredere în această pagină?"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:71
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class" "This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class"
@ -35,20 +39,20 @@ msgstr ""
"header__sitelink\">{site_title}</a>. Îți este servit dintr-o arhivă de " "header__sitelink\">{site_title}</a>. Îți este servit dintr-o arhivă de "
"încredere pentru a îi asigura disponibilitatea în timp." "încredere pentru a îi asigura disponibilitatea în timp."
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:75 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73
msgid "View the article source" msgid "View the article source"
msgstr "Vezi sursa acestui articol" msgstr "Vezi sursa acestui articol"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:116 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:114
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "View the original article" msgid "View the original article"
msgstr "Vezi sursa acestui articol" msgstr "Vezi sursa acestui articol"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:140 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:138
msgid "You are leaving this page" msgid "You are leaving this page"
msgstr "Părăsești această pagină" msgstr "Părăsești această pagină"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:157
msgid "" msgid ""
"This link will redirect you to an external website. If its not available" "This link will redirect you to an external website. If its not available"
" in your region, you may not be able to access it." " in your region, you may not be able to access it."
@ -56,7 +60,7 @@ msgstr ""
"Acest link te va redirecționa către un site web extern. Dacă acest site " "Acest link te va redirecționa către un site web extern. Dacă acest site "
"nu este disponibil în regiunea ta, este posibil să nu îl poți accesa." "nu este disponibil în regiunea ta, este posibil să nu îl poți accesa."
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:161 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "Continuă" msgstr "Continuă"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11 14:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 07:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-09 07:36+0000\n"
"Last-Translator: irl <irl@sr2.uk>\n" "Last-Translator: irl <irl@sr2.uk>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -20,11 +20,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:66 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:59
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти к основному содержимому"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:64
msgid "How do I know that I can trust this page?" msgid "How do I know that I can trust this page?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:71
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class" "This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class"
@ -32,26 +36,26 @@ msgid ""
" from a trusted archive to assure its availability over time." " from a trusted archive to assure its availability over time."
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:75 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73
msgid "View the article source" msgid "View the article source"
msgstr "Перейти к источнику статьи" msgstr "Перейти к источнику статьи"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:116 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:114
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "View the original article" msgid "View the original article"
msgstr "Перейти к источнику статьи" msgstr "Перейти к источнику статьи"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:140 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:138
msgid "You are leaving this page" msgid "You are leaving this page"
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:157
msgid "" msgid ""
"This link will redirect you to an external website. If its not available" "This link will redirect you to an external website. If its not available"
" in your region, you may not be able to access it." " in your region, you may not be able to access it."
msgstr "" msgstr ""
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:161 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "Продолжить" msgstr "Продолжить"

View file

@ -1,4 +1,4 @@
# Translations template for PROJECT. # Swedish translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2026 ORGANIZATION # Copyright (C) 2026 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
@ -7,42 +7,52 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-07 17:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 14:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-11 14:43+0000\n"
"Last-Translator: irl <irl@sr2.uk>\n" "Last-Translator: irl <irl@sr2.uk>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/sr2/snapdirect/"
"sv/>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"Language-Team: Swedish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/sr2/snapdirect/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:66 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:59
msgid "Skip to main content"
msgstr "Hoppa till huvudinnehåll"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:64
msgid "How do I know that I can trust this page?" msgid "How do I know that I can trust this page?"
msgstr "Hur vet jag att jag kan lita på den här sidan?" msgstr "Hur vet jag att jag kan lita på den här sidan?"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:71
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class" "This story is a copy of an article from <a href=\"{site_url}\" class"
"=\"snap-trust-header__sitelink\">{site_title}</a>. It is delivered to " "=\"snap-trust-header__sitelink\">{site_title}</a>. It is delivered to you"
"you from a trusted archive to assure its availability over time." " from a trusted archive to assure its availability over time."
msgstr "" msgstr ""
"Den här artikeln är en kopia av en artikel från <a href=\"{site_url}\" " "Den här artikeln är en kopia av en artikel från <a href=\"{site_url}\" "
"class=\"snap-trust-header__sitelink\">{site_title}</a>. Den levereras till " "class=\"snap-trust-header__sitelink\">{site_title}</a>. Den levereras "
"dig från ett betrott arkiv för att säkerställa dess tillgänglighet över tid." "till dig från ett betrott arkiv för att säkerställa dess tillgänglighet "
"över tid."
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:76 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73
msgid "View the article source" msgid "View the article source"
msgstr "Visa artikelns källa" msgstr "Visa artikelns källa"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:143 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:114
#, fuzzy
msgid "View the original article"
msgstr "Visa originalartikeln"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:138
msgid "You are leaving this page" msgid "You are leaving this page"
msgstr "Du lämnar den här sidan" msgstr "Du lämnar den här sidan"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:163 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:157
msgid "" msgid ""
"This link will redirect you to an external website. If its not available" "This link will redirect you to an external website. If its not available"
" in your region, you may not be able to access it." " in your region, you may not be able to access it."
@ -50,6 +60,7 @@ msgstr ""
"Den här länken omdirigerar dig till en extern webbplats. Om den inte är " "Den här länken omdirigerar dig till en extern webbplats. Om den inte är "
"tillgänglig i din region kanske du inte kan komma åt den." "tillgänglig i din region kanske du inte kan komma åt den."
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:165 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:159
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt" msgstr "Fortsätt"