Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 62.2% (219 of 352 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/it/

src/assets/translations/it.json

@@ -34,7 +34,16 @@
         "room_history_world_readable": "leggibile da chiunque",
         "room_history_shared": "leggibile da tutti i membri nella stanza",
         "user_is_typing": "{user} sta scrivendo",
-        "users_are_typing": "{count} membri stanno scrivendo"
+        "users_are_typing": "{count} membri stanno scrivendo",
+        "reply_image": "Immagine",
+        "reply_poll": "Sondaggio",
+        "file": "File",
+        "files": "Files",
+        "images": "Immagini",
+        "seen_by": "Visto da",
+        "download_all": "Scarica tutto",
+        "someone": "Qualcuno",
+        "reply_video": "Video"
     },
     "room": {
         "purge_removing_members": "Rimozione di membri",
@@ -62,7 +71,8 @@
         "cancel": "Annulla",
         "logout": "Esci",
         "new_room": "Nuova stanza",
-        "loading": "Caricamento di {appName}"
+        "loading": "Caricamento di {appName}",
+        "done": "Fatto"
     },
     "room_welcome": {
         "info": "Benvenuto/a! Ecco alcune cose da sapere sulla tua stanza:",
@@ -92,7 +102,8 @@
         "new_room": "Nuova stanza",
         "invite_info": "Solo le persone aggiunte",
         "join_permissions_info": "Questi permessi determinano come le persone possono entrare nella stanza e quanto facilmente gli altri possono essere invitati. Possono essere cambiati in qualsiasi momento.",
-        "public_info": "Chiunque abbia un collegamento"
+        "public_info": "Chiunque abbia un collegamento",
+        "options": "Opzioni"
     },
     "device_list": {
         "title": "DISPOSITIVI",
@@ -108,7 +119,11 @@
         "login": "Accedi",
         "create_room": "Registrati e crea una stanza",
         "or": "O",
-        "username_required": "Il nome utente è richiesto"
+        "username_required": "Il nome utente è richiesto",
+        "send_verification": "Invia email di verifica",
+        "invalid_message": "Nome utente o password non validi",
+        "accept_terms": "Accetto",
+        "resend_verification": "Rispedisci email di verifica"
     },
     "profile": {
         "title": "Il mio profilo",
@@ -120,7 +135,8 @@
         "display_name": "Nome visualizzato",
         "change_name": "Cambia il nome",
         "change_password": "Cambia la password",
-        "password_new": "Nuova password"
+        "password_new": "Nuova password",
+        "notification_label": "Notifiche"
     },
     "profile_info_popup": {
         "you_are": "Sei",
@@ -139,7 +155,9 @@
         "join": "Unisciti alla stanza",
         "status_logging_in": "Accesso in corso…",
         "status_joining": "Unendosi alla stanza…",
-        "join_failed": "Impossibile unirsi alla stanza."
+        "join_failed": "Impossibile unirsi alla stanza.",
+        "remember_me": "Ricordami",
+        "enter_room": "Unirsi alla stanza"
     },
     "invite": {
         "title": "Aggiungi amici",
@@ -189,7 +207,11 @@
         "leave_room": "Lascia",
         "scan_code": "Scansiona per entrare nella stanza",
         "version_info": "Realizzato da Guardian Project. Versione: {version}",
-        "copy_invite_link": "Copia il collegamento di invito"
+        "copy_invite_link": "Copia il collegamento di invito",
+        "user_admin": "Amministratore",
+        "copy_link": "Copy link",
+        "user_moderator": "Moderatore/Moderatrice",
+        "room_type_default": "Predefinito"
     },
     "voice_recorder": {
         "failed_to_record": "Impossibile registrare l’audio",
@@ -218,5 +240,46 @@
     },
     "project": {
         "name": "Convene"
+    },
+    "poll_create": {
+        "create": "Pubblicare",
+        "create_poll_menu_option": "Crea il sondaggio",
+        "answer_label_n": "Rispondi",
+        "poll_submit": "Invia"
+    },
+    "global": {
+        "save": "Salva",
+        "time": {
+            "recently": "proprio ora"
+        },
+        "notify": "Notifica",
+        "show_less": "Mostra meno",
+        "show_more": "Mostra altro"
+    },
+    "emoji": {
+        "search": "Cerca...",
+        "categories": {
+            "flags": "Flag",
+            "symbols": "Simboli",
+            "places": "Luoghi",
+            "activity": "Attività",
+            "objects": "Oggetti",
+            "nature": "Natura"
+        }
+    },
+    "notification": {
+        "dialog": {
+            "enable": "Abilita"
+        }
+    },
+    "file_mode": {
+        "close": "Chiudi",
+        "sending_progress": "Invio in corso...",
+        "sending": "Invio",
+        "files": "Files"
+    },
+    "getlink": {
+        "next": "Prossimo",
+        "continue": "Continua"
     }
 }