Translated using Weblate (French)

Currently translated at 63.0% (222 of 352 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/fr/

src/assets/translations/fr.json

@@ -15,7 +15,8 @@
         "loading": "Chargement de {appName}",
         "reply": "Répondre",
         "download": "Télécharger",
-        "delete": "Supprimer"
+        "delete": "Supprimer",
+        "done": "Terminé"
     },
     "language_display_name": "français",
     "message": {
@@ -53,7 +54,16 @@
         "room_joinrule_public": "public",
         "unread_messages": "Messages non lus",
         "users_are_typing": "{count} membres écrivent",
-        "room_powerlevel_change": "{user} a changé le statut de {changes}"
+        "room_powerlevel_change": "{user} a changé le statut de {changes}",
+        "reply_video": "Vidéo",
+        "reply_poll": "Sondage",
+        "reply_image": "Image",
+        "file": "Fichier",
+        "seen_by": "Vu par",
+        "download_all": "Télécharger tout",
+        "someone": "Quelqu'un",
+        "files": "Fichier",
+        "images": "Images"
     },
     "room": {
         "members": "aucun membre | 1 membre | {count} membres",
@@ -93,7 +103,8 @@
         "get_link": "Obtenir le lien",
         "public_info": "Quiconque avec un lien",
         "join_permissions_info": "Ces autorisations déterminent comment les personnes peuvent rejoindre le salon et avec quelle facilité d’autres personnes peuvent être invitées. Elles peuvent être modifiées à tout moment.",
-        "status_creating": "Création du salon"
+        "status_creating": "Création du salon",
+        "options": "Options"
     },
     "device_list": {
         "title": "APPAREILS",
@@ -109,7 +120,12 @@
         "password_required": "Le mot de passe est obligatoire",
         "create_room": "S’inscrire et créer un salon",
         "or": "OU",
-        "login": "Se connecter"
+        "login": "Se connecter",
+        "invalid_message": "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide",
+        "token_not_valid": "Token invalide",
+        "accept_terms": "Accept.",
+        "send_verification": "Envoyer un email de vérification",
+        "resend_verification": "Renvoyer le courriel de vérification"
     },
     "profile": {
         "temporary_identity": "Cette identité est temporaire. Définissez un mot de passe pour l’utiliser à nouveau",
@@ -121,7 +137,8 @@
         "display_name": "Nom d’affichage",
         "title": "Mon profil",
         "set_password": "Définir un mot de passe",
-        "password_new": "Nouveau mot de passe"
+        "password_new": "Nouveau mot de passe",
+        "notification_label": "Notification"
     },
     "profile_info_popup": {
         "you_are": "Vous êtes",
@@ -140,7 +157,9 @@
         "join": "Rejoindre le salon",
         "status_logging_in": "Connexion en cours…",
         "status_joining": "Adhésion au salon…",
-        "join_failed": "Impossible de rejoindre le salon."
+        "join_failed": "Impossible de rejoindre le salon.",
+        "enter_room": "Entrer dans le salon",
+        "remember_me": "Rester connecté·e"
     },
     "invite": {
         "title": "Ajouter des amis",
@@ -190,7 +209,11 @@
         "scan_code": "Scanner pour rejoindre le salon",
         "user": "{user}",
         "title": "Détails du salon",
-        "members": "Membres"
+        "members": "Membres",
+        "room_type_default": "Défaut",
+        "user_admin": "Administrator",
+        "copy_link": "Copy link",
+        "user_moderator": "Modérateur⋅ice"
     },
     "room_info_sheet": {
         "this_room": "Ce salon",
@@ -215,5 +238,49 @@
         "video_file": "Fichier vidéo",
         "download_name": "Téléchargement",
         "original_text": "<texte original>"
+    },
+    "global": {
+        "time": {
+            "recently": "à l’instant"
+        },
+        "close": "fermer",
+        "notify": "Notifier",
+        "show_less": "Afficher moins",
+        "show_more": "Afficher plus",
+        "save": "Sauvegarder"
+    },
+    "poll_create": {
+        "create_poll_menu_option": "Créer le sondage",
+        "create": "Publier",
+        "answer_label_n": "Réponse",
+        "view_results": "Voir les résultats",
+        "poll_submit": "Envoyer"
+    },
+    "emoji": {
+        "categories": {
+            "objects": "Objets",
+            "symbols": "Symboles",
+            "places": "Places",
+            "activity": "Activité",
+            "flags": "Fanions",
+            "frequently": "Fréquemment utilisé",
+            "nature": "Nature"
+        },
+        "search": "Recherche..."
+    },
+    "notification": {
+        "dialog": {
+            "enable": "Activer"
+        }
+    },
+    "getlink": {
+        "continue": "Continuer",
+        "next": "Suivant"
+    },
+    "file_mode": {
+        "sending_progress": "Envoi...",
+        "sending": "Envoi",
+        "close": "Fermer",
+        "files": "Fichier"
     }
 }