Merge branch 'weblate-guardianproject-keanu-weblite' into 'dev'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request keanuapp/keanuapp-weblite!337
This commit is contained in:
Nathan Freitas 2025-03-24 14:08:13 +00:00
commit c0f41f44e9
18 changed files with 100 additions and 37 deletions

View file

@ -84,7 +84,9 @@
"shared_room_number": "أنت تشارك{count} غرف مع {name}",
"shared_room_number_more": "أنت تشارك أكثر من {count} غرف مع {name}",
"message_history": "تاريخ الرسائل",
"message_history_warning": "تحذير: سيكون تاريخ الرسائل الكامل مرئيا للمشاركين الجدد"
"message_history_warning": "تحذير: سيكون تاريخ الرسائل الكامل مرئيا للمشاركين الجدد",
"report": "تقرير",
"report_reason": "سبب"
},
"poll_create": {
"poll_status_closed": "تم إغلاق استطلاع الرأي",

View file

@ -341,7 +341,8 @@
"shared_room_number": "আপনি {name} এর সাথে {count} টি রুম শেয়ার করছেন",
"shared_room_number_more": "আপনি {name} এর সাথে {count} এর বেশি রুম শেয়ার করছেন",
"message_history": "বার্তার ইতিহাস",
"message_history_warning": "সতর্কতা: নতুন অংশগ্রহণকারীগন পূর্বের সকল বার্তা ইতিহাস দেখতে পাবেন।"
"message_history_warning": "সতর্কতা: নতুন অংশগ্রহণকারীগন পূর্বের সকল বার্তা ইতিহাস দেখতে পাবেন।",
"report": "প্রতিবেদন"
},
"room_info_sheet": {
"this_room": "এই রুম",

View file

@ -90,7 +90,8 @@
"seen_by_count": "Von keinem Mitglied gesehen | Von 1 Mitglied gesehen | Von {count} Mitgliedern gesehen",
"not_allowed_to_send": "Nur Admins und Moderatoren dürfen an diesen Raum senden",
"upload_exceeded_file_limit": "Dateihöchstgröße von ({configFormattedUploadSize}) überschritten. ",
"reaction_count_more": "{reactionCount} mehr"
"reaction_count_more": "{reactionCount} mehr",
"failed_to_render": "Ereignis konnte nicht gerendert werden"
},
"room": {
"leave": "Verlassen",
@ -137,7 +138,7 @@
"invite_info": "Nur hinzugefügte Personen",
"invite_description": "Wähle aus einer Liste oder suche nach der Konto-ID",
"status_creating": "Erstellung des Raums",
"status_avatar": "Avatar wird hochgeladen: {count}",
"status_avatar": "Avatar wird hochgeladen",
"new_room": "Neuer Raum",
"create": "Erstellen",
"next": "Nächste",
@ -145,7 +146,8 @@
"room_topic": "Füge eine Beschreibung hinzu, wenn du möchtest",
"room_name_limit_error_msg": "Maximal 50 Zeichen erlaubt",
"options": "Optionen",
"colon_not_allowed": "Doppelpunkt ist nicht erlaubt"
"colon_not_allowed": "Doppelpunkt ist nicht erlaubt",
"title": "Neuer Gruppen-Chat"
},
"device_list": {
"blocked": "Blockiert",
@ -285,18 +287,22 @@
"direct_link": "Mein Direktlink",
"voice_mode": "Sprachmodus",
"download_chat": "Chat herunterladen",
"message_retention": "Nachrichtenverlauf",
"message_retention": "History begrenzen",
"message_retention_none": "Aus",
"room_type": "Raumart",
"read_only_room_info": "Nur Admins und Moderatoren dürfen in diesen Raum senden.",
"message_retention_info": "Innerhalb dieses Zeitrahmens gesendete Nachrichten sind für alle mit dem Link sichtbar.",
"message_retention_info": "Festlegen eines Zeitlimits für die Aufbewahrung von Nachrichten",
"voice_mode_info": "Schaltet die Chat-Schnittstelle in den Modus 'Zuhören und Aufzeichnen'",
"file_mode_info": "Schaltet die Chat-Schnittstelle in den Modus 'Datei schicken'",
"shared_room_number": "Du teilst {count} Räume mit {name}",
"direct_link_desc": "Bereit zum Teilen! Jedes Mal, wenn jemand den Link öffnet, wird ein neuer Direktraum geöffnet.",
"shared_room_number_more": "Du teilst mehr als {count} Räume mit {name}",
"message_history": "Nachrichtenverlauf",
"message_history_warning": "Achtung: der komplette Nachrichtenverlauf wird für neue Teilnehmer sichtbar"
"message_history_warning": "Achtung: der komplette Nachrichtenverlauf wird für neue Teilnehmer sichtbar",
"limit_history_info": "Nachrichten aufbewahren für {period}",
"message_history_info": "Erlaube Personen, Nachrichten zu sehen, die vor ihrem Beitritt gesendet wurden",
"report": "Bericht",
"report_reason": "Grund"
},
"room_info_sheet": {
"this_room": "Dieser Raum",
@ -349,7 +355,9 @@
"view_results": "Ergebnisse ansehen",
"answer_label_1": "Antwort*",
"please_complete": "Bitte vervollständigen",
"tip_title": "PRO-TIPP"
"tip_title": "PRO-TIPP",
"results_shared": "Die Ergebnisse werden dem Raum mitgeteilt.",
"tip_text": "Die Mitglieder sehen die Umfrageergebnisse, nachdem sie geantwortet haben. Schließe die Umfrage, wenn du fertig bist, um die Ergebnisse für alle im Raum anzuzeigen."
},
"export": {
"fetched_n_of_total_events": "{count} von {total} Ereignissen geladen",
@ -412,7 +420,8 @@
},
"title": "Neue Nachricht erhalten",
"blocked_message": "Benachrichtigung ist blockiert. Gehe zu den Einstellungen deines Geräts oder Browsers, um die Benachrichtigung zu aktivieren",
"periodicSync_new_msg_reminder": "Du hast vielleicht neue Nachrichten"
"periodicSync_new_msg_reminder": "Du hast vielleicht neue Nachrichten",
"not_supported": "Die Benachrichtigung wird in Mobile noch nicht unterstützt"
},
"getlink": {
"next": "Weiter",
@ -432,13 +441,29 @@
"channel_topic": "Beschreibe ihn",
"error_channel": "Einrichtung des Kanals fehlgeschlagen",
"title": "Einen Kanal einrichten",
"info": "Neuigkeiten oder Wissen in jedem Format verbreiten — als Video, Podcast, Text, Bild oder PDF."
"info": "Neuigkeiten oder Wissen in jedem Format verbreiten — als Video, Podcast, Text, Bild oder PDF.",
"status_creating": "Kanal erstellen",
"channel_topic_label": "Deine Beschreibung wird angezeigt, wenn Personen deinem Kanal beitreten."
},
"logout": {
"confirm_text": "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?"
},
"create": {
"room_type_channel_name": "Kanal",
"field_required": "Pflichtfeld"
"field_required": "Pflichtfeld",
"topic_too_long": "Maximal 500 Zeichen erlaubt",
"title": "Wähle eine Erfahrung",
"room_type_room_name": "Gruppen-Chat",
"room_type_room_description": "Verbinde eine Gruppe von Menschen",
"room_type_channel_description": "Nachrichten und Ideen verbreiten",
"room_type_filedrop_name": "Dateiablage",
"room_type_filedrop_description": "Erhalte Dateien und Tipps"
},
"createfiledrop": {
"title": "Erstelle eine Dateiablage",
"info": "Dateiablagen sind ein sicherer Ort, um Dateien von jedermann zu erhalten.",
"filedrop_name": "Benenne deine Dateiablage",
"error_filedrop": "Dateiablage konnte nicht erstellt werden",
"status_creating": "Erstelle Dateiablage"
}
}

View file

@ -50,7 +50,9 @@
"message_retention_info": "Los mensajes enviados dentro de este plazo pueden ser vistos por cualquiera que tenga el enlace.",
"moderation": "Moderado",
"message_history_warning": "Advertencia: El historial completo de mensajes será visible para los nuevos participantes",
"message_history": "Historial de mensajes"
"message_history": "Historial de mensajes",
"report": "Informe",
"report_reason": "Razón"
},
"purge_room": {
"button": "Borrar",

View file

@ -354,7 +354,9 @@
"shared_room_number": "شما {count} اتاق با نام {name} به اشتراک می‌گذارید",
"shared_room_number_more": "شما بیش از {count} اتاق با نام {name} به اشتراک می‌گذارید",
"message_history_warning": "هشدار: تاریخچه کامل پیام‌ها برای شرکت‌کنندگان جدید قابل مشاهده خواهد بود.",
"message_history": "تاریخچه پیام"
"message_history": "تاریخچه پیام",
"report_reason": "دلیل",
"report": "گزارش"
},
"room_info_sheet": {
"this_room": "این اتاق",

View file

@ -176,7 +176,9 @@
"message_retention_8_hours": "8 tuntia",
"message_retention_1_hour": "1 tunti",
"read_only_room": "Lue Ainoastaan",
"moderation": "Moderointi"
"moderation": "Moderointi",
"report": "Raportoi",
"report_reason": "Syy"
},
"power_level": {
"restricted": "rajoitettu",

View file

@ -223,7 +223,9 @@
"message_retention_8_hours": "8 heures",
"message_retention_1_hour": "1 heure",
"read_only_room": "Lecture seule",
"moderation": "Modération"
"moderation": "Modération",
"report": "Signaler",
"report_reason": "Motif"
},
"room_info_sheet": {
"this_room": "Ce salon",

View file

@ -119,7 +119,9 @@
"status_logging_in": "Logáil isteach...",
"status_joining": "Seomra a ghlacadh...",
"join_failed": "Theip ar theip ar an seomra.",
"choose_name": "Roghnaigh ainm le húsáid"
"choose_name": "Roghnaigh ainm le húsáid",
"accept_ua": "Aontaím leis an {agreement}",
"ua": "comhaontú úsáideora seirbhíse"
},
"invite": {
"title": "Cuir Cairde",
@ -191,7 +193,10 @@
"message_history": "Stair Teachtaireachtaí",
"message_history_warning": "rabhadh: Beidh stair iomlán teachtaireachtaí le feiceáil do rannpháirtithe",
"limit_history_info": "Coinnigh teachtaireachtaí ar feadh {period}",
"message_history_info": "Lig do dhaoine teachtaireachtaí a seoladh a fheiceáil sula ndeachaigh siad isteach ann"
"message_history_info": "Lig do dhaoine teachtaireachtaí a seoladh a fheiceáil sula ndeachaigh siad isteach ann",
"report": "Tuairisc",
"report_reason": "Cúis",
"report_info": "Tuairiscigh an seomra seo do riarthóirí seirbhíse maidir le hábhar mídhleathach, maslach nó díobhálach eile"
},
"poll_create": {
"answer_label_1": "Freagra*",
@ -301,7 +306,7 @@
"delete_now": "Scrios anois",
"join": "Bí páirt",
"pin": "Post bioráin",
"unpin": "Unpin post",
"unpin": "Díphionnáil an postáil",
"ignore": "Neamhaird",
"loading": "Á lódáil {appName}",
"user_kick_and_ban": "Cuir amach",
@ -400,7 +405,8 @@
"edit_profile": "Athraigh próifíl",
"logout": "Logáil amach",
"want_more": "Ag iarraidh níos mó?",
"powered_by": "Tá an seomra seo faoi thiomáint ag {product}. Foghlaim tuilleadh ag {productLink} nó téigh ar aghaidh agus cruthaigh seomra eile!"
"powered_by": "Tá an seomra seo faoi thiomáint ag {product}. Foghlaim tuilleadh ag {productLink} nó téigh ar aghaidh agus cruthaigh seomra eile!",
"review_ua": "Athbhreithniú a dhéanamh ar an gComhaontú Úsáideoir Seirbhíse"
},
"purge_room": {
"button": "Scrios",

View file

@ -221,7 +221,9 @@
"read_only_room": "Sola lettura",
"moderation": "Moderazione",
"message_retention_1_week": "1 settimana",
"message_retention_2_week": "2 settimane"
"message_retention_2_week": "2 settimane",
"report": "Segnala",
"report_reason": "Motivo"
},
"voice_recorder": {
"failed_to_record": "Impossibile registrare laudio",

View file

@ -343,7 +343,8 @@
"shared_room_number": "تۆ {count} ژوور هاوبەش دەکەیت لەگەڵ {name}",
"shared_room_number_more": "زیاتر لە {count} ژوور هاوبەش دەکەیت لەگەڵ {name}",
"message_history_warning": "ئاگاداری: بەشداربووانی نوێ دەتوانن مێژووی تەواوی پەیامەکان ببینن",
"message_history": "مێژووی پەیام"
"message_history": "مێژووی پەیام",
"report": "سکاڵا"
},
"goodbye": {
"room_deleted": "ژوورەکە سڕدرایەوە.",

View file

@ -205,7 +205,8 @@
"shared_room_number": "သင်သည် {name} နှင့် {count} ခန်းကို မျှဝေသည်",
"shared_room_number_more": "သင်သည် {name} နှင့် {count} ခန်းထက်ပို၍ မျှဝေသည်",
"message_history": "မက်ဆေ့ချ်မှတ်တမ်း",
"message_history_warning": "သတိ- မက်ဆေ့ချ်မှတ်တမ်းအပြည့်အစုံကို ပါဝင်သူအသစ်များ မြင်နိုင်ပါမည်"
"message_history_warning": "သတိ- မက်ဆေ့ချ်မှတ်တမ်းအပြည့်အစုံကို ပါဝင်သူအသစ်များ မြင်နိုင်ပါမည်",
"report": "တိုင်ကြားမည်"
},
"poll_create": {
"failed": "စစ်တမ်း ဖန်တီး၍ မရပါ၊ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။",

View file

@ -81,7 +81,9 @@
"message_retention_1_day": "1 dag",
"message_retention_8_hours": "åtte timer",
"message_retention_1_hour": "Én time",
"read_only_room": "Skrivebeskyttet"
"read_only_room": "Skrivebeskyttet",
"report": "Rapporter",
"report_reason": "Grunn"
},
"goodbye": {
"view_other_rooms": "Vis andre rom",

View file

@ -238,7 +238,8 @@
"logout": "Sair",
"want_more": "Quer mais?",
"powered_by": "Esta sala é oferecida por {product}. Saiba mais em {productLink} ou vá em frente e crie outra sala!",
"new_room": "Nova sala"
"new_room": "Nova sala",
"review_ua": "Analise o contrato de uso do serviço"
},
"join": {
"title": "Bem-vindo, você foi convidado a participar",
@ -254,7 +255,9 @@
"status_joining": "Entrando na sala...",
"join_failed": "Houve uma falha ao entrar na sala.",
"choose_name": "Escolha um nome para usar",
"you_have_been_banned": "Você foi banido desta sala."
"you_have_been_banned": "Você foi banido desta sala.",
"accept_ua": "Eu concordo com o {agreement}",
"ua": "contrato de serviço do usuário"
},
"leave": {
"title_public": "Adeus, {user}",
@ -332,7 +335,10 @@
"message_history": "Histórico da mensagem",
"message_history_warning": "aviso: o histórico completo das mensagens ficará visível para os novos participantes",
"limit_history_info": "Manter as mensagens por {period}",
"message_history_info": "Permitir que as pessoas vejam as mensagens enviadas antes de se associarem"
"message_history_info": "Permitir que as pessoas vejam as mensagens enviadas antes de se associarem",
"report": "Relatório",
"report_reason": "Motivo",
"report_info": "Denunciar esta sala aos administradores do serviço por conteúdo ilegal, abusivo ou prejudicial"
},
"room_info_sheet": {
"this_room": "Esta sala",

View file

@ -64,7 +64,9 @@
"message_retention_none": "Dezactivat",
"message_retention_1_day": "1 zi",
"message_retention_1_hour": "O oră",
"message_retention_8_hours": "8 ore"
"message_retention_8_hours": "8 ore",
"report": "Raportați",
"report_reason": "Motiv"
},
"goodbye": {
"view_other_rooms": "Vezi alte camere",

View file

@ -67,19 +67,21 @@
"shared_room_number_more": "Вы делите более {count} комнат с {name}",
"experimental_features": "Экспериментальные возможности",
"message_history": "История сообщений",
"message_history_warning": "предупреждение: Вся история сообщений будет доступна новым участникам"
"message_history_warning": "предупреждение: Вся история сообщений будет доступна новым участникам",
"report_reason": "Причина",
"report": "Сообщить об ошибке"
},
"file_mode": {
"sending": "Отправка",
"sending_progress": "Отправка...",
"close": "Закрыть",
"files": "Файлы",
"files_sent": "Отправлен {count} файл! | Отправлены {count} файлов! | Отправлены {count} файлов!",
"files_sent": "Отправлен 1 файл! | Отправлены {count} файлов!",
"any_file_format_accepted": "Принимаются файлы любого формата",
"send_more_files": "Отправить больше файлов",
"secure_file_send": "безопасная отправка файлов",
"add_a_message": "Добавить сообщение",
"files_sent_with_note": "Отправлен {count} файл с примечанием! | Отправлены {count} файлов с примечанием! | Отправлены {count} файлов с примечанием!",
"files_sent_with_note": "Отправлен 1 файл с примечанием! | Отправлены {count} файлов с примечанием!",
"choose_files": "Выбрать файлы"
},
"global": {
@ -163,7 +165,7 @@
"time_ago": "Сегодня | Вчера | {count} дней назад | {count} дней назад",
"not_allowed_to_send": "Только администраторы и модераторы могут отправлять сообщения в комнате",
"reaction_count_more": "{reactionCount} больше",
"seen_by_count": "Не просмотрено | Просмотрено {count} участником | Просмотрено {count} участниками | Просмотрено {count} участниками",
"seen_by_count": "Не просмотрено | Просмотрено 1 участником | Просмотрено {count} участниками",
"send_attachements_dialog_title": "Вы хотите отправить следующие вложения?",
"failed_to_render": "Не удалось обработать событие"
},
@ -244,13 +246,13 @@
"room_list_invites": "Приглашения",
"room_list_rooms": "Комнаты",
"unseen_messages": "У вас нет непросмотренных сообщений | У вас {count} непросмотренное сообщение | У вас {count} непросмотренных сообщений | У вас {count} непросмотренных сообщений",
"members": "нет участников | {count} участник | {count} участников | {count} участников",
"members": "нет участников | 1 участник | {count} участников",
"purge_set_room_state": "Установка статуса комнаты",
"purge_removing_members": "Удаление участников ({count} из {total})",
"purge_failed": "Не удалось очистить комнату!",
"room_name_required": "Название комнаты обязательно",
"room_topic_required": "Описание комнаты обязательно",
"invitations": "У вас нет приглашений | У вас {count} приглашение | У вас {count} приглашений | У вас {count} приглашений",
"invitations": "У вас нет приглашений | У вас 1 приглашение | У вас {count} приглашений",
"purge_redacting_events": "Удаление сообщений ({count} из {total})",
"room_list_new_messages": "{count} новых сообщений"
},

View file

@ -38,7 +38,8 @@
"copy_link": "Copy link",
"message_retention_none": "ඕෆ් කරන්න",
"message_retention_1_day": "දවස් 1",
"members": "සාමාජිකයන්"
"members": "සාමාජිකයන්",
"report": "වාර්තා කරන්න"
},
"leave": {
"go_back": "Go back",

View file

@ -335,7 +335,9 @@
"shared_room_number": "{name} ile {count} odayı paylaşıyorsunuz",
"shared_room_number_more": "{name} ile {count} veya daha fazla odayı paylaşıyorsunuz",
"message_history": "İleti Geçmişi",
"message_history_warning": "uyarı: Tüm ileti geçmişi yeni katılımcılara görünür olacaktır"
"message_history_warning": "uyarı: Tüm ileti geçmişi yeni katılımcılara görünür olacaktır",
"report": "Rapor",
"report_reason": "Sebep"
},
"room_info_sheet": {
"view_details": "Ayrıntıları görüntüle",

View file

@ -55,7 +55,9 @@
"shared_room_number": "您与 {name} 共享 {count} 个聊天室。",
"message_retention_4_week": "4 周",
"message_history": "信息历史记录",
"message_history_warning": "警告:新参与者将可见完整的信息历史记录"
"message_history_warning": "警告:新参与者将可见完整的信息历史记录",
"report": "报告",
"report_reason": "理由"
},
"leave": {
"leave": "离开",