butter/keanu-weblite
5
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Tibetan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/bo/
This commit is contained in:
Tsering Tashi 2021-06-23 10:51:32 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent e80dc2fbb7
commit aa37391092
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 59 additions and 59 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

116
src/assets/translations/bo.json
View file

@ -7,30 +7,30 @@
}, },
"room_info": { "room_info": {
"title": "གནས་ཚུལ།", "title": "གནས་ཚུལ།",
"version_info": "གྷར་ཌིན་ལས་འཆར་གྱིས་ནུས་ཤུགས་བསྩལ། ཐོན་རིམ། : {ཐོན་རིམ།}", "version_info": "གྷར་ཌིན་ལས་འཆར་གྱིས་ནུས་ཤུགས་བསྩལ། ཐོན་རིམ། : {version}",
"leave_room_info": "གསལ་བཤད། གོ་རིམ་འདི་ཕྱིར་ཟློག་ཐབས་མེད། ཁྱེད་རང་ཕྱིར་ཐོན་རྒྱུ་ཡིན་མིན་དང་གླེང་མོལ་ཁག་གཏན་དུ་གསུབ་རྒྱུ་ཡིན་མིན་ཁག་ཐེག་བྱོས།", "leave_room_info": "གསལ་བཤད། གོ་རིམ་འདི་ཕྱིར་ཟློག་ཐབས་མེད། ཁྱེད་རང་ཕྱིར་ཐོན་རྒྱུ་ཡིན་མིན་དང་གླེང་མོལ་ཁག་གཏན་དུ་གསུབ་རྒྱུ་ཡིན་མིན་ཁག་ཐེག་བྱོས།",
"leave_room": "ཚོགས་པ་ནས་ཕྱིར་ཐོན།", "leave_room": "ཚོགས་པ་ནས་ཕྱིར་ཐོན།",
"view_profile": "ལྟ་ཞིབ།", "view_profile": "ལྟ་ཞིབ།",
"identity_temporary": "ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་བོ{འཆར་མིང་} འདི་གནས་སྐབས་ཙམ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་སོ་སོའི་མིང་དང་གསང་ཚིག་བརྗེས་ཏེ་འདི་ཉར་ཚགས་བྱེད་ཆོག", "identity_temporary": "ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་བོ {displayName} འདི་གནས་སྐབས་ཙམ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་སོ་སོའི་མིང་དང་གསང་ཚིག་བརྗེས་ཏེ་འདི་ཉར་ཚགས་བྱེད་ཆོག",
"identity": "ཁྱེད་རང་{འཆར་མིང་}མིང་ཐོག་ནས་ནང་འཛུལ་བྱེད་བཞིན་འདུག", "identity": "ཁྱེད་རང་{displayName} མིང་ཐོག་ནས་ནང་འཛུལ་བྱེད་བཞིན་འདུག",
"my_profile": "ངའི་ཡིག་ཆ།", "my_profile": "ངའི་ཡིག་ཆ།",
"show_all": "ཚང་མ་སྟོན།", "show_all": "ཚང་མ་སྟོན།",
"hide_all": "སྦེད།", "hide_all": "སྦེད།",
"user_you": "{སྤྱོད་མཁན།} (ཁྱེད་རང་།)", "user_you": "{user} (ཁྱེད་རང་།)",
"user": "{སྤྱོད་མཁན།}", "user": "{user}",
"members": "ཚོགས་མི་ཁག", "members": "ཚོགས་མི་ཁག",
"purge": "ཁང་པ་གཏོར།", "purge": "ཁ་བརྡ་ཁང་གཏོར།",
"link_copied": "འབྲེལ་ཐག་པར་བཤུས་བརྒྱབ་ཚར།", "link_copied": "འབྲེལ་ཐག་པར་བཤུས་བརྒྱབ་ཚར།",
"join_public": "འབྲེལ་ཐག་ཡོད་པའི་མི་གང་རུང་འཛུལ་ཆོག", "join_public": "འབྲེལ་ཐག་ཡོད་པའི་མི་གང་རུང་འཛུལ་ཆོག",
"join_invite": "གདན་ཞུ་ཁོ་ན་བརྒྱུད་དེ་མ་གཏོགས་ཁང་པའི་ནང་འཛུལ་མི་ཐུབ།", "join_invite": "གདན་ཞུ་ཁོ་ན་བརྒྱུད་དེ་མ་གཏོགས་ཁ་བརྡ་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ།",
"permissions": "ཆོག་མཆན་ཁག", "permissions": "ཆོག་མཆན་ཁག",
"created_by": "{སྤྱོད་མཁན}་གྱིས་བཟོས།" "created_by": "{user} བཟོས།"
}, },
"invite": { "invite": {
"done": "ཚར་སོང་།", "done": "ཚར་སོང་།",
"status_error": "གྲོགས་གཅིག་གམ་དེ་ལས་མང་བ་གདན་ཞུ་གནང་ཐུབ་མ་སོང་།", "status_error": "གྲོགས་གཅིག་གམ་དེ་ལས་མང་བ་གདན་ཞུ་གནང་ཐུབ་མ་སོང་།",
"status_inviting": "གྲོགས་གདན་ཞུ་གནང་བཞིན་པ། {གྲངས་ཀའི} {རེའུ་མིག}", "status_inviting": "གྲོགས་གདན་ཞུ་གནང་བཞིན་པ། {count} ཡི་{index}",
"send_invites_to": "...ལ་གདན་ཞུ་ཐོངས།", "send_invites_to": "གདན་ཞུ་ཐོངས།",
"title": "གྲོགས་པོ་ཁ་སྣོན།" "title": "གྲོགས་པོ་ཁ་སྣོན།"
}, },
"login": { "login": {
@ -44,16 +44,16 @@
"new_room": { "new_room": {
"next": "རྗེས་མ།", "next": "རྗེས་མ།",
"done": "ཚར་སོང་།", "done": "ཚར་སོང་།",
"status_avatar": "མགོ་པར་ཡར་འཇུག: {གྲངས།}", "status_avatar": "པར་མགོ་ཡར་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ།: {count}",
"status_avatar_total": "མགོ་པར་ཡར་འཇུག {ཁྱོན་བསྡོམས།}{གྲངས}", "status_avatar_total": "པར་མགོ་ཡར་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ། {total} ཡི་{count}",
"status_creating": "ཁང་པ་བཟོ་བཞིན་པ།", "status_creating": "ཁ་བརྡ་ཁང་བཟོ་བཞིན་པ།",
"invite_description": "ཐོ་ཁོངས་ID བརྒྱུད་ནས། འཚོལ་བཤེར་རམ་ཐོ་གཞུང་གི་ཁོངས་ནས་འདེམས།", "invite_description": "ཐོ་ཁོངས་ID བརྒྱུད་ནས། འཚོལ་བཤེར་རམ་ཐོ་གཞུང་གི་ཁོངས་ནས་འདེམས།",
"invite_info": "ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་མི་རྣམས་ཁོ་ན།", "invite_info": "ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་མི་རྣམས་ཁོ་ན།",
"public_description": "འབྲེལ་ཐག་རག་པར་བྱས་ཏེ་བརྒྱུད་སྐུར་བྱོས།", "public_description": "བརྒྱུད་སྐུར་བྱེད་པར་འབྲེལ་ཐག་ཅིག་རག་པར་བྱོས།",
"public_info": "འབྲེལ་ཐག་ཡོད་པའི་མི་གང་རུང་།", "public_info": "འབྲེལ་ཐག་ཡོད་པའི་མི་གང་རུང་།",
"link_copied": "འབྲེལ་ཐག་པར་བཤུས་བརྒྱབ་ཚར།", "link_copied": "འབྲེལ་ཐག་པར་བཤུས་བརྒྱབ་ཚར།",
"add_people": "མི་ཁ་སྣོན།", "add_people": "མི་ཁ་སྣོན།",
"get_link": "འབྲེལ་ཐག་ཐོབ་པ།", "get_link": "འབྲེལ་ཐག་རག་པར་བྱོས།",
"join_permissions_info": "ཆོག་མཆན་འདི་དག་གིས་ཚོགས་པའི་ནང་མི་ཇི་ལྟར་འཛུལ་ཐུབ་མིན་དང་། མི་གཞན་དག་ཇི་ལྟར་ལས་སླ་པོའི་ཐོག་ནས་གདན་ཞུ་བྱེད་ཐུབ་མིན་སོགས་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཆོག་མཆན་དེ་དག་ག་དུས་ཡིན་ཡང་འགྱུར་བ་གཏོང་ཆོག", "join_permissions_info": "ཆོག་མཆན་འདི་དག་གིས་ཚོགས་པའི་ནང་མི་ཇི་ལྟར་འཛུལ་ཐུབ་མིན་དང་། མི་གཞན་དག་ཇི་ལྟར་ལས་སླ་པོའི་ཐོག་ནས་གདན་ཞུ་བྱེད་ཐུབ་མིན་སོགས་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཆོག་མཆན་དེ་དག་ག་དུས་ཡིན་ཡང་འགྱུར་བ་གཏོང་ཆོག",
"set_join_permissions": "ནང་འཛུལ་གྱི་ཆོག་མཆན་སྒྲིག་འགོད་བྱོས།", "set_join_permissions": "ནང་འཛུལ་གྱི་ཆོག་མཆན་སྒྲིག་འགོད་བྱོས།",
"join_permissions": "ནང་འཛུལ་གྱི་ཆོག་མཆན་ཁག", "join_permissions": "ནང་འཛུལ་གྱི་ཆོག་མཆན་ཁག",
@ -79,8 +79,8 @@
"password_old": "གསང་ཚིག་རྙིང་པ།", "password_old": "གསང་ཚིག་རྙིང་པ།",
"set_password": "གསང་ཚིག་བཟོས།", "set_password": "གསང་ཚིག་བཟོས།",
"password_repeat": "གསང་ཚིག་གསར་པ་བསྐྱར་དུ་གཏགས།", "password_repeat": "གསང་ཚིག་གསར་པ་བསྐྱར་དུ་གཏགས།",
"change_name": "མིང་བརྗེ།", "change_name": "མིང་རྗེས།",
"temporary_identity": "ངོ་བོ་འདི་གནས་སྐབས་ཙམ་ཡིན། དེ་བསྐྱར་དུ་བཀོལ་བར་གསང་ཨང་ཞིག་བཟོས།", "temporary_identity": "ངོ་བོ་འདི་གནས་སྐབས་ཙམ་ཡིན། དེ་བསྐྱར་དུ་བཀོལ་བར་གསང་ཚིག་ཅིག་བཟོས།",
"title": "ངའི་ཡིག་ཆ།", "title": "ངའི་ཡིག་ཆ།",
"display_name": "འཆར་མིང་།" "display_name": "འཆར་མིང་།"
}, },
@ -93,62 +93,62 @@
"room_welcome": { "room_welcome": {
"info_permissions": "ཁྱེད་ཀྱིས་ག་དུས་ཡིན་ཡང་ཚོགས་པའི་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་ནང་ནས་'ནང་འཛུལ་གྱི་ཆོག་མཆན' དང 'ཁ་བརྡའི་ཟིན་ཐོར'འགྱུར་བ་གཏོང་ཆོག", "info_permissions": "ཁྱེད་ཀྱིས་ག་དུས་ཡིན་ཡང་ཚོགས་པའི་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་ནང་ནས་'ནང་འཛུལ་གྱི་ཆོག་མཆན' དང 'ཁ་བརྡའི་ཟིན་ཐོར'འགྱུར་བ་གཏོང་ཆོག",
"join_invite": "ཁྱེད་ཀྱིས་གདན་ཞུ་གནང་བའི་མི་ཁོ་ན་མ་གཏོགས་འཛུལ་མི་ཐུབ།", "join_invite": "ཁྱེད་ཀྱིས་གདན་ཞུ་གནང་བའི་མི་ཁོ་ན་མ་གཏོགས་འཛུལ་མི་ཐུབ།",
"join_public": "སུ་ཡིན་རུང་འབྲེལ་ཐག་འདིའི་ཐོག་ལ་མནན་ཏེ་འཛུལ་ཆོག{འབྲེལ་ཐག}", "join_public": "སུ་ཡིན་རུང་འབྲེལ་ཐག་འདིའི་ཐོག་ལ་མནན་ཏེ་འཛུལ་ཆོག: {link}",
"info": "འདིར་ཁྱེད་ཀྱི་ཚོགས་པའི་སྐོར་ལ་ཤེས་དགོས་པའི་དོན་དག་འགའ་ཡོད།:", "info": "འདིར་ཁྱེད་ཀྱི་ཚོགས་པའི་སྐོར་ལ་ཤེས་དགོས་པའི་དོན་དག་འགའ་ཡོད།:",
"welcome": "དགའ་བསུ་ཞུ།", "welcome": "དགའ་བསུ་ཞུ།",
"got_it": "ཧ་གོ་སོང་།" "got_it": "ཧ་གོ་སོང་།"
}, },
"room": { "room": {
"leave": "ཕྱིར་ཐོན།", "leave": "ཕྱིར་ཐོན།",
"members": "ཚོགས་མི་མི་འདུག| ཚོགས་མི༡| {གྲངས} ཚོགས་མི།" "members": "ཚོགས་མི་མི་འདུག| ཚོགས་མི༡| ཚོགས་མིའི {count}"
}, },
"message": { "message": {
"users_are_typing": "{གྲངས} ཚོགས་མི་ཚོས་གཏགས་བཞིན་འདུག", "users_are_typing": "{count} ཚོགས་མི་ཡིས་གཏགས་བཞིན་འདུག",
"user_is_typing": "{སྤྱོད་མཁན} གྱིས་གཏགས་བཞིན་འདུག", "user_is_typing": "{user}གཏགས་བཞིན་འདུག",
"scale_image": "པར་རིས་རྐྱོང་སྐུམ།", "scale_image": "པར་རིས་རྐྱོང་སྐུམ།",
"your_message": "ཁྱེད་ཀྱི་བརྡ་ལན།...", "your_message": "ཁྱེད་ཀྱི་བརྡ་ལན།...",
"replying_to_event": "དོན་རྐྱེན་ལ་ལན་འདེབས།{འཕྲིན་ཐུང་།}", "replying_to_event": "དོན་རྐྱེན་ལ་ལན་འདེབས།: {message}",
"unread_messages": "ཀློག་མེད་པའི་འཕྲིན་ཐུང་ཁག", "unread_messages": "བཀླགས་མེད་པའི་འཕྲིན་ཐུང་ཁག",
"user_changed_room_topic": "{སྤྱོད་མཁན}གྱིས་ཁང་པའི་བརྗོད་གཞི་{བརྗོད་གཞི}ལ་བརྗེ་སོང་།", "user_changed_room_topic": "{user} ཁ་བརྡ་ཁང་གི་བརྗོད་གཞི་{topic} ལ་བརྗེ་སོང་།",
"user_changed_room_name": "{སྤྱོད་མཁན}གྱིས་ཁང་པའི་མིང{མིང་}ལ་བརྗེ་སོང་།", "user_changed_room_name": "{user} ཁ་བརྡ་ཁང་གི་མིང་ {name} ལ་བརྗེས་སོང་།",
"room_joinrule_public": "ཡོངས་ཁྱབ།", "room_joinrule_public": "ཡོངས་ཁྱབ།",
"user_changed_room_history": "{སྤྱོད་མཁན}གྱིས་ཁང་པའི་ཟིན་ཐོ་བཟོས་སོང་། {རིགས།}", "user_changed_room_history": "{user} ཁ་བརྡ་ཁང་གི་ཟིན་ཐོ་བཟོས་སོང་། {type}",
"room_joinrule_invite": "གདན་ཞུ་ཁོ་ན།", "room_joinrule_invite": "གདན་ཞུ་ཁོ་ན།",
"user_changed_join_rules": "{སྤྱོད་མཁན་}གྱིས་ཁང་པ་བཟོས་སོང་། {རིགས།}", "user_changed_join_rules": "{user} ཁ་བརྡ་ཁང་བཟོས་སོང་། {type}",
"room_history_joined": "ཚོགས་མི་ཁང་པའི་ནང་ཞུགས་པའི་དུས་ནས་ཀློག་ཐུབ།", "room_history_joined": "ཚོགས་མི་ཁ་བརྡ་ཁང་དུ་ཞུགས་པའི་དུས་ནས་ཀློག་ཐུབ།",
"room_history_invited": "ཚོགས་མི་ཁང་པའི་ནང་གདན་ཞུ་གནང་བའི་དུས་ནས་ཀློག་ཐུབ།", "room_history_invited": "ཚོགས་མི་ཁ་བརྡ་ཁང་དུ་གདན་ཞུ་གནང་བའི་དུས་ནས་ཀློག་ཐུབ།",
"room_history_shared": "ཁང་པའི་ནང་གི་ཚོགས་མི་ཚང་མས་ཀློག་ཐུབ།", "room_history_shared": "ཁ་བརྡ་ཁང་ནང་གི་ཚོགས་མི་ཚང་མས་ཀློག་ཐུབ།",
"room_history_world_readable": "སུས་ཀྱང་ཀློག་ཐུབ།", "room_history_world_readable": "སུས་ཀྱང་ཀློག་ཐུབ།",
"upload_progress_with_total": "ཡར་འཇུག{གྲངས།} {ཁྱོན་བསྡོམས}", "upload_progress_with_total": "ཡར་འཇུག་བྱས་ཚར་བའི་{total} ཡི་{count}",
"upload_progress": "ཡར་འཇུག{གྲངས}", "upload_progress": "ཡར་འཇུག {count}",
"download_progress": "ཕབ་ལེན་གྱི་བརྒྱ་ཆ།%", "download_progress": "ཕབ་ལེན་གྲུབ་ཚར་བའི་བརྒྱ་ཆ།{percentage}%",
"edited": "(བཅོས་སྒྲིག་བྱས།)", "edited": "(བཅོས་སྒྲིག་བྱས།)",
"file_prefix": "ཡིག་ཆ། ", "file_prefix": "ཡིག་ཆ། ",
"user_said": "{སྤྱོད་མཁན་}གྱིས་བཤད་རྒྱུར།:", "user_said": "{user} བཤད་རྒྱུར།:",
"user_left": "{སྤྱོད་མཁན}ཁ་བརྡའི་ཁོངས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་སོང་།", "user_left": "{user} ཁ་བརྡའི་ཁོངས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་སོང་།",
"user_joined": "{སྤྱོད་མཁན}ཁ་བརྡ་བྱེད་པར་སླེབས་སོང་།", "user_joined": "{user} ཁ་བརྡ་བྱེད་པར་སླེབས་སོང་།",
"user_was_invited": "{སྤྱོད་མཁན}ཁ་བརྡ་བྱེད་པར་གདན་ཞུ་གནང་ཡོད།", "user_was_invited": "{user} ཁ་བརྡ་ཁང་ལ་གདན་ཞུ་གནང་ཡོད།",
"user_encrypted_room": "{སྤྱོད་མཁན} གྱིས་ཁང་པར་གསང་སྡོམ་བསྐྲུན་སོང་།", "user_encrypted_room": "{user} ཁ་བརྡ་ཁང་ལ་གསང་སྡོམ་བསྐྲུན་སོང་།",
"user_changed_room_avatar": "{སྤྱོད་མཁན} གྱིས་ཁང་པའི་པར་མགོ་བརྗེ་སོང་།", "user_changed_room_avatar": "{user} ཁ་བརྡ་ཁང་གི་པར་མགོ་བརྗེ་སོང་།",
"user_changed_avatar": "{སྤྱོད་མཁན} གྱིས་མགོ་པར་བརྗེ་སོང་།", "user_changed_avatar": "{user} མགོ་པར་བརྗེ་སོང་།",
"user_changed_display_name": "{སྤྱོད་མཁན} གྱིས་འཆར་མིང་བསྒྱུར་སོང་། {འཆར་མིང་།}", "user_changed_display_name": "{user} འཆར་མིང་ {displayName} ལ་བསྒྱུར་སོང་།",
"user_aliased_room": "{སྤྱོད་མཁན}་གྱིས་ཁང་པར་མིང་ཞིག་བཏགས་སོང་།", "user_aliased_room": "{user} ཁ་བརྡ་ཁང་ལ་མིང་ཞིག་བཏགས་སོང་། {alias}",
"user_created_room": "{སྤྱོད་མཁན} གྱིས་ཁ་བརྡ་བྱེད་སའི་ཁང་པ་བཟོས་སོང་།", "user_created_room": "{user} ཁ་བརྡ་བྱ་སའི་ཁང་པ་བཟོས་སོང་།",
"you": "ཁྱེད་རང་།", "you": "ཁྱེད་རང་།",
"user_powerlevel_change_from_to": "{སྟོབས་ཤུགས་རྙིང་པའི}{སྤྱོད་མཁན} ནས ་{སྟོབས་ཤུགས་གསར་པ}་ལ།", "user_powerlevel_change_from_to": "{powerOld} ཡི{user} ནས {powerNew}་ལ།",
"room_powerlevel_change": "{སྤྱོད་མཁན} གྱིས་{འགྱུར་བའི}་སྟོབས་ཤུགས་གནས་རིམ་བརྗེ་སོང་།" "room_powerlevel_change": "{user} {changes} ཡི་སྟོབས་ཤུགས་གནས་རིམ་བརྗེས་སོང་།"
}, },
"Keanu Weblite": "ཀེ་ཨ་ནུ་དྲ་གནས།", "Keanu Weblite": "ཀེ་ཨ་ནུ་དྲ་གནས།",
"power_level": { "power_level": {
"moderator": "མདོ་འཛིན་པ།", "moderator": "མདོ་འཛིན་པ།",
"restricted": "དམ་བསྒྲགས།", "restricted": "དམ་བསྒྲགས།",
"custom": "custom ({ཚད་གཞི།})", "custom": "སྒེར་གྱི་རྣམ་པ། ({level})",
"default": "སོར་བཞག", "default": "སོར་བཞག",
"admin": "དོ་དམ་པ།" "admin": "དོ་དམ་པ།"
}, },
"voice_recorder": { "voice_recorder": {
"not_supported_text": "སྟབས་མ་ལེགས་པ་ཞིག་ལ། དྲ་རྒྱ་བཤེར་ཆས་འདིས་སྒྲ་ཡར་འཇུག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།", "not_supported_text": "སྟབས་མ་ལེགས་པ་ཞིག་ལ། དྲ་རྒྱ་བཤེར་ཆས་འདིས་སྒྲ་ཡར་འཇུག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།",
"not_supported_title": "རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པ།", "not_supported_title": "རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།",
"failed_to_record": "སྒྲ་འཇུག་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་།", "failed_to_record": "སྒྲ་འཇུག་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་།",
"release_to_cancel": "གློད་ནས་སུབས།", "release_to_cancel": "གློད་ནས་སུབས།",
"swipe_to_cancel": "ཤུད་འདེད་བྱས་ཏེ་སུབས།" "swipe_to_cancel": "ཤུད་འདེད་བྱས་ཏེ་སུབས།"
@ -159,9 +159,9 @@
"this_room": "ཚོགས་པ་འདི།" "this_room": "ཚོགས་པ་འདི།"
}, },
"purge_room": { "purge_room": {
"button": "ཁང་པ་གཏོར།", "button": "ཁ་བརྡ་ཁང་གཏོར།",
"info": "བྱེད་ལས་འདིས་ཚོགས་མི་ཚང་མ་ཡོད་པའི་ཚོགས་པ་འདི་སྒོ་རྒྱག་ངེས། དེ་ཕྱིར་ལྡོག་ཐབས་མེད།", "info": "བྱེད་ལས་འདིས་ཚོགས་མི་ཚང་མ་ཡོད་པའི་ཚོགས་པ་འདི་སྒོ་རྒྱག་ངེས། དེ་ཕྱིར་ལྡོག་ཐབས་མེད།",
"title": "ཁང་པ་གཏོར་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།" "title": "ཁ་བརྡ་ཁང་གཏོར་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།"
}, },
"leave": { "leave": {
"leave": "ཕྱིར་ཐོན།", "leave": "ཕྱིར་ཐོན།",
@ -169,18 +169,18 @@
"create_account": "ཁ་བྱང་ཞིག་བཟོས།", "create_account": "ཁ་བྱང་ཞིག་བཟོས།",
"text_invite": "ཚོགས་པ་འདིར་ཟྭ་བརྒྱབ་འདུག དམིགས་བསལ་གྱི་ཆོག་མཆན་མེད་པར། ཁྱེད་རང་བསྐྱར་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ།", "text_invite": "ཚོགས་པ་འདིར་ཟྭ་བརྒྱབ་འདུག དམིགས་བསལ་གྱི་ཆོག་མཆན་མེད་པར། ཁྱེད་རང་བསྐྱར་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ།",
"title_invite": "ཁྱེད་རང་ཕྱིར་ཐོན་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་བ་ཡིན་ནམ།", "title_invite": "ཁྱེད་རང་ཕྱིར་ཐོན་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་བ་ཡིན་ནམ།",
"text_public_lastroom": "ཁྱེད་རང་ཚོགས་པ་འདིའི་ནང་དུ་བསྐྱར་དུ་འཛུལ་འདོད་ཚེ། ངོ་བོ་གསར་བ་ཞིག་སྤྱད་དེ་འཛུལ་ཆོག {སྤྱོད་མཁན}་ཉར་བར། {ལག་བསྟར།}", "text_public_lastroom": "ཁྱེད་རང་ཚོགས་པ་འདིའི་ནང་དུ་བསྐྱར་དུ་འཛུལ་འདོད་ཚེ། ངོ་བོ་གསར་བ་ཞིག་གི་མིང་ཐོག་ནས་འཛུལ་ཆོག {user}་ཉར་བར། {action}",
"text_public": "གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་འབྲེལ་ཐག་དེ་ཧ་གོ་ཚེ། ག་དུས་ཡིན་ཡང་། ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་ཆོག", "text_public": "གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་འབྲེལ་ཐག་དེ་ཧ་གོ་ཚེ། ག་དུས་ཡིན་ཡང་། ཁ་བརྡ་ཁང་དུ་འཛུལ་ཆོག",
"title_public": "ག་ལེེར་ཕེབས། {སྤྱོད་མཁན།}" "title_public": "{user} ག་ལེེར་ཕེབས།"
}, },
"join": { "join": {
"status_joining": "ཁང་པའི་ནང་འཛུལ་བཞིན་པ།", "status_joining": "ཁ་བརྡ་ཁང་དུ་འཛུལ་བཞིན་པ།...",
"status_logging_in": "ནང་འཛུལ་བྱེད་བཞིན་པ།", "status_logging_in": "ནང་འཛུལ་བྱེད་བཞིན་པ།...",
"join_guest": "སྐུ་མགྲོན་གྱི་མིང་ཐོག་ནས་ཞུགས།", "join_guest": "སྐུ་མགྲོན་གྱི་མིང་ཐོག་ནས་ཞུགས།",
"join": "ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ།", "join": "ཁ་བརྡ་ཁང་དུ་འཛུལ།",
"joining_as": "ཁྱེད་རང་ཞུགས་བཞིན་པ།", "joining_as": "ཁྱེད་རང་ཞུགས་བཞིན་པ།:",
"shared_computer": "མཉམ་སྤྱོད་བྱས་པའི་རྩིས་འཕྲུལ་བཀོལ་བཞིན་པ།", "shared_computer": "མཉམ་སྤྱོད་བྱས་པའི་རྩིས་འཕྲུལ་ཞིག་བཀོལ་བཞིན་པ།",
"user_name_label": "སྤྱོད་མིང་།", "user_name_label": "སྤྱོད་མིང་།",
"title": "{ཁང་པའི་མིང་}ནང་དུ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།" "title": "{roomName} ནང་དུ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།"
} }
} }