Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings) Translation: Guardian Project/Keanu Weblite Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/zh_Hans/
This commit is contained in:
Tsering Tashi
Hosted Weblate
parent
f49a48fc8d
commit
e80dc2fbb7
1 changed files with 139 additions and 19 deletions
|
|
@ -1,53 +1,94 @@
|
|||
{
|
||||
"fallbacks": {
|
||||
"download_name": "下载"
|
||||
"download_name": "下载",
|
||||
"original_text": "<原文>",
|
||||
"video_file": "视频文件",
|
||||
"audio_file": "音频文件"
|
||||
},
|
||||
"room_info": {
|
||||
"hide_all": "隐藏",
|
||||
"title": "信息"
|
||||
"title": "信息",
|
||||
"version_info": "由守护者计划提供支持.版本：{version}",
|
||||
"leave_room_info": "注意：此步骤无法撤消。 确保您要注销并永久删除聊天记录。",
|
||||
"leave_room": "离开群组",
|
||||
"view_profile": "查看",
|
||||
"identity_temporary": "您的身份 {displayName} 是临时的。 您可以更改您的姓名或设置密码来保留它。",
|
||||
"identity": "您以 {displayName} 的身份登录。",
|
||||
"my_profile": "我的简历",
|
||||
"show_all": "显示所有",
|
||||
"user_you": "{user} (你)",
|
||||
"user": "{user}",
|
||||
"members": "成员",
|
||||
"purge": "删除聊天室",
|
||||
"link_copied": "链接已复制!",
|
||||
"join_public": "知道链接的任何人都可以加入",
|
||||
"join_invite": "聊天室只能通过邀请加入",
|
||||
"permissions": "权限",
|
||||
"created_by": "由 {user} 创建"
|
||||
},
|
||||
"leave": {
|
||||
"leave": "离开"
|
||||
"leave": "离开",
|
||||
"go_back": "返回",
|
||||
"create_account": "创建一个帐户",
|
||||
"text_invite": "此群组已锁定。未经特别许可，您不能重新加入。",
|
||||
"title_invite": "你确定要离开吗？",
|
||||
"text_public_lastroom": "如果您想再次加入此群组，您可以以新身份加入。 要保留{user}，{action}。",
|
||||
"text_public": "如果您知道链接，您可以随时再次加入此聊天室。",
|
||||
"title_public": "再见，{user}"
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"login": "登录",
|
||||
"password": "密码",
|
||||
"title": "登录"
|
||||
"title": "登录",
|
||||
"password_required": "需要密码",
|
||||
"username_required": "需要用户名",
|
||||
"username": "用户名"
|
||||
},
|
||||
"device_list": {
|
||||
"title": "设备"
|
||||
"title": "设备",
|
||||
"not_verified": "未验证",
|
||||
"verified": "已验证",
|
||||
"blocked": "被封锁"
|
||||
},
|
||||
"room": {
|
||||
"leave": "离开"
|
||||
"leave": "离开",
|
||||
"members": "无成员 | 1 名成员 | {count} 名成员"
|
||||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"you": "你",
|
||||
"user_aliased_room": "{user} 把聊天室别名设为 {alias}",
|
||||
"user_created_room": "{user} 创建了聊天室",
|
||||
"user_changed_room_topic": "{用户}把房间话题更改为{话题}",
|
||||
"user_changed_room_name": "{用户} 把房间的名更改为{名}",
|
||||
"user_changed_room_topic": "{user} 把聊天室的话题更改为{topic}",
|
||||
"user_changed_room_name": "{user} 把聊天室的名更改为 {name}",
|
||||
"room_joinrule_public": "公开",
|
||||
"room_joinrule_invite": "只邀请",
|
||||
"user_changed_join_rules": "{用户}已创建了房间{类型}",
|
||||
"user_changed_join_rules": "{user} 已创建了聊天室 {type}",
|
||||
"room_history_joined": "成员从加入时就可以阅读",
|
||||
"room_history_invited": "成员从被邀请的那刻起可以阅读",
|
||||
"room_history_shared": "房间里的所有成员都可以阅读",
|
||||
"room_history_shared": "聊天室里的所有成员都可以阅读",
|
||||
"room_history_world_readable": "任何人都可读",
|
||||
"user_changed_room_history": "{用户} 创建了房间历史 {类型}",
|
||||
"upload_progress_with_total": "已上传 {总共}的{数}",
|
||||
"upload_progress": "已上传 {数}",
|
||||
"download_progress": "{百分数}% 已下载",
|
||||
"user_changed_room_history": "{user} 创建了聊天室的历史 {type}",
|
||||
"upload_progress_with_total": "已上传 {total} 的 {count}",
|
||||
"upload_progress": "已上传 {count}",
|
||||
"download_progress": "{percentage}% 已下载",
|
||||
"edited": "(已编辑)",
|
||||
"file_prefix": "文件： ",
|
||||
"user_said": "{用户} 说:",
|
||||
"user_left": "{用户} 已退出聊天",
|
||||
"user_joined": "{用户} 已加入聊天",
|
||||
"user_said": "{user} 说:",
|
||||
"user_left": "{user} 已退出聊天",
|
||||
"user_joined": "{user} 已加入聊天",
|
||||
"user_was_invited": "{user} 被邀请加入聊天...",
|
||||
"user_encrypted_room": "{user} 把聊天室加密了",
|
||||
"user_changed_room_avatar": "{user} 更改了聊天室的头像",
|
||||
"user_changed_avatar": "{user} 更改了头像",
|
||||
"user_changed_display_name": "{user} 把显示名更改为 {displayName}",
|
||||
"unread_messages": "未读消息"
|
||||
"unread_messages": "未读消息",
|
||||
"user_powerlevel_change_from_to": "{user} 从 {powerOld} 到 {powerNew}",
|
||||
"room_powerlevel_change": "{user}更改了{changes} 的能量等级",
|
||||
"users_are_typing": "{count} 成员正在输入",
|
||||
"user_is_typing": "{user} 正在输入",
|
||||
"scale_image": "缩放图像",
|
||||
"your_message": "你的信息...",
|
||||
"replying_to_event": "回复事件：{message}"
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"login": "登录",
|
||||
|
|
@ -62,5 +103,84 @@
|
|||
"reply": "回复",
|
||||
"back": "返回"
|
||||
},
|
||||
"Keanu Weblite": "网络灯"
|
||||
"Keanu Weblite": "网络灯",
|
||||
"power_level": {
|
||||
"restricted": "被限制",
|
||||
"custom": "自定义({level})",
|
||||
"default": "默认",
|
||||
"moderator": "版主",
|
||||
"admin": "行政人员"
|
||||
},
|
||||
"voice_recorder": {
|
||||
"not_supported_text": "很遗憾，此浏览器不支持录音。",
|
||||
"not_supported_title": "不支持",
|
||||
"failed_to_record": "无法录制音频",
|
||||
"release_to_cancel": "释放取消",
|
||||
"swipe_to_cancel": "滑动取消"
|
||||
},
|
||||
"room_info_sheet": {
|
||||
"create_room": "创建群组",
|
||||
"view_details": "查看详情",
|
||||
"this_room": "这个群组"
|
||||
},
|
||||
"purge_room": {
|
||||
"button": "删除聊天室",
|
||||
"title": "删除聊天室?",
|
||||
"info": "此操作将会关闭所有成员的聊天室。 它无法撤消。"
|
||||
},
|
||||
"invite": {
|
||||
"title": "添加好友",
|
||||
"status_inviting": "正在邀请好友{index} 的 {count}",
|
||||
"status_error": "邀请一位或多位好友失败！",
|
||||
"send_invites_to": "发送邀请至",
|
||||
"done": "完毕"
|
||||
},
|
||||
"join": {
|
||||
"status_joining": "正在加入聊天室...",
|
||||
"status_logging_in": "正在登录中...",
|
||||
"join_guest": "以访客身份加入",
|
||||
"join": "加入聊天室",
|
||||
"joining_as": "您以以下身份加入：",
|
||||
"shared_computer": "正在使用一台共享的电脑",
|
||||
"user_name_label": "用户名",
|
||||
"title": "欢迎来到 {roomName}"
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
"display_name": "显示名称",
|
||||
"password_repeat": "重复新密码",
|
||||
"password_new": "新的密码",
|
||||
"password_old": "旧密码",
|
||||
"change_password": "更改密码",
|
||||
"change_name": "更改名称",
|
||||
"set_password": "设置密码",
|
||||
"temporary_identity": "这个身份是暂时的。为了再次使用这个暂时身份，请设置密码",
|
||||
"title": "我的简历"
|
||||
},
|
||||
"new_room": {
|
||||
"status_avatar": "正在上传头像：{count}",
|
||||
"status_avatar_total": "正在上传头像：{total}的 {count}",
|
||||
"status_creating": "创建聊天室",
|
||||
"invite_description": "从列表中选择或者按帐户 ID 搜索",
|
||||
"invite_info": "仅添加人员",
|
||||
"public_description": "获取链接以分享",
|
||||
"public_info": "有链接的任何人",
|
||||
"link_copied": "链接已复制！",
|
||||
"add_people": "添加人员",
|
||||
"get_link": "获取链接",
|
||||
"join_permissions_info": "这些权限决定加入群组的方式以及邀请他人有多容易. 那些权限随时可以更改。",
|
||||
"set_join_permissions": "设置加入权限",
|
||||
"join_permissions": "加入权限",
|
||||
"name_room": "为群组命名",
|
||||
"next": "下一步",
|
||||
"done": "完毕",
|
||||
"new_room": "新的群组"
|
||||
},
|
||||
"room_welcome": {
|
||||
"got_it": "知道了",
|
||||
"info_permissions": "在群组设置中，您随时可以更改“加入权限”和“消息历史”。",
|
||||
"info": "关于您的群组，您需要了解以下几点：",
|
||||
"join_invite": "只有您邀请的人可以加入。",
|
||||
"join_public": "任何人都可以加入通过打开此链接: {link}",
|
||||
"welcome": "欢迎！"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue