Merge branch 'weblate-guardianproject-keanu-weblite' into 'dev'
Translations update from Hosted Weblate See merge request keanuapp/keanuapp-weblite!296
This commit is contained in:
commit
93730eb29c
3 changed files with 69 additions and 17 deletions
|
|
@ -19,7 +19,11 @@
|
||||||
"loading": "{appName} wird geladen",
|
"loading": "{appName} wird geladen",
|
||||||
"done": "Fertig",
|
"done": "Fertig",
|
||||||
"user_kick_and_ban": "Hinauswerfen",
|
"user_kick_and_ban": "Hinauswerfen",
|
||||||
"direct_chat": "Privater Chat"
|
"direct_chat": "Privater Chat",
|
||||||
|
"delete_now": "Jetzt löschen",
|
||||||
|
"user_make_admin": "Admin erstellen",
|
||||||
|
"user_revoke_moderator": "Moderator widerrufen",
|
||||||
|
"user_make_moderator": "Moderator erstellen"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"you": "Du",
|
"you": "Du",
|
||||||
|
|
@ -68,7 +72,18 @@
|
||||||
"someone": "Jemand",
|
"someone": "Jemand",
|
||||||
"file": "Datei",
|
"file": "Datei",
|
||||||
"files": "Dateien",
|
"files": "Dateien",
|
||||||
"download_all": "Alle herunterladen"
|
"download_all": "Alle herunterladen",
|
||||||
|
"outgoing_message_deleted_text": "Du hast diese Nachricht gelöscht.",
|
||||||
|
"upload_file_too_large": "Datei ist zu groß zum Hochladen!",
|
||||||
|
"user_was_kicked": "{user} wurde aus dem Chat geworfen.",
|
||||||
|
"user_was_kicked_by_you": "Du hast {user} aus dem Chat geworfen.",
|
||||||
|
"user_was_kicked_you": "Du wurdest aus dem Chat geworfen.",
|
||||||
|
"incoming_message_deleted_text": "Diese Nachricht wurde gelöscht.",
|
||||||
|
"sent_media": "{count} Medienelemente gesendet.",
|
||||||
|
"user_was_banned_by_you": "Du hast {user} aus dem Chat geworfen und gesperrt.",
|
||||||
|
"user_was_banned_you": "Du wurdest aus dem Chat rausgeschmissen und gesperrt.",
|
||||||
|
"user_was_banned": "{user} wurde aus dem Chat geworfen und gesperrt.",
|
||||||
|
"preparing_to_upload": "Vorbereitungen zum Hochladen..."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"room": {
|
"room": {
|
||||||
"leave": "Verlassen",
|
"leave": "Verlassen",
|
||||||
|
|
@ -90,7 +105,8 @@
|
||||||
"room_history_joined": "Die Teilnehmer können nur die Nachrichten sehen, die nach ihrem Beitritt gesendet wurden.",
|
"room_history_joined": "Die Teilnehmer können nur die Nachrichten sehen, die nach ihrem Beitritt gesendet wurden.",
|
||||||
"got_it": "Verstanden",
|
"got_it": "Verstanden",
|
||||||
"encrypted": "Die Nachrichten werden Ende-zu-Ende verschlüsselt.",
|
"encrypted": "Die Nachrichten werden Ende-zu-Ende verschlüsselt.",
|
||||||
"change": "Ändern"
|
"change": "Ändern",
|
||||||
|
"direct_private_chat": "Direktnachricht"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"new_room": {
|
"new_room": {
|
||||||
"join_permissions": "Beitrittsberechtigungen",
|
"join_permissions": "Beitrittsberechtigungen",
|
||||||
|
|
@ -132,7 +148,9 @@
|
||||||
"send_verification": "Sende Bestätigungs-E-Mail",
|
"send_verification": "Sende Bestätigungs-E-Mail",
|
||||||
"resend_verification": "Bestätigungsmail erneut senden",
|
"resend_verification": "Bestätigungsmail erneut senden",
|
||||||
"accept_terms": "Akzeptiere.",
|
"accept_terms": "Akzeptiere.",
|
||||||
"token_not_valid": "Ungültiges Token"
|
"token_not_valid": "Ungültiges Token",
|
||||||
|
"email_not_valid": "E-Mail-Adresse ist nicht gültig",
|
||||||
|
"send_token": "Token senden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"profile": {
|
"profile": {
|
||||||
"title": "Mein Profil",
|
"title": "Mein Profil",
|
||||||
|
|
@ -148,7 +166,8 @@
|
||||||
"set_language": "Stelle deine Sprache ein",
|
"set_language": "Stelle deine Sprache ein",
|
||||||
"language_description": "Convene ist in vielen Sprachen verfügbar.",
|
"language_description": "Convene ist in vielen Sprachen verfügbar.",
|
||||||
"tell_us": "Teile uns mit.",
|
"tell_us": "Teile uns mit.",
|
||||||
"notification_label": "Benachrichtigung"
|
"notification_label": "Benachrichtigung",
|
||||||
|
"display_name_required": "Anzeigename ist erforderlich"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"profile_info_popup": {
|
"profile_info_popup": {
|
||||||
"you_are": "Du bist",
|
"you_are": "Du bist",
|
||||||
|
|
@ -156,7 +175,7 @@
|
||||||
"edit_profile": "Profil bearbeiten",
|
"edit_profile": "Profil bearbeiten",
|
||||||
"logout": "Abmelden",
|
"logout": "Abmelden",
|
||||||
"powered_by": "Dieser Raum wird von {product} betrieben. Erfahre mehr unter {productLink} oder erstelle einen weiteren Raum!",
|
"powered_by": "Dieser Raum wird von {product} betrieben. Erfahre mehr unter {productLink} oder erstelle einen weiteren Raum!",
|
||||||
"new_room": "+ neuer Raum",
|
"new_room": "Neuer Raum",
|
||||||
"identity_temporary": "{displayName}",
|
"identity_temporary": "{displayName}",
|
||||||
"want_more": "Willst du mehr?"
|
"want_more": "Willst du mehr?"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -170,7 +189,9 @@
|
||||||
"title": "Willkommen in {roomName}",
|
"title": "Willkommen in {roomName}",
|
||||||
"enter_room": "Raum betreten",
|
"enter_room": "Raum betreten",
|
||||||
"remember_me": "Mich merken",
|
"remember_me": "Mich merken",
|
||||||
"choose_name": "Wähle einen zu nutzenden Namen"
|
"choose_name": "Wähle einen zu nutzenden Namen",
|
||||||
|
"join_user": "Chat starten",
|
||||||
|
"enter_room_user": "Chat starten"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"invite": {
|
"invite": {
|
||||||
"title": "Freunde hinzufügen",
|
"title": "Freunde hinzufügen",
|
||||||
|
|
@ -231,7 +252,18 @@
|
||||||
"message_retention_1_day": "1 Tag",
|
"message_retention_1_day": "1 Tag",
|
||||||
"message_retention_8_hours": "8 Stunden",
|
"message_retention_8_hours": "8 Stunden",
|
||||||
"message_retention_1_hour": "1 Stunde",
|
"message_retention_1_hour": "1 Stunde",
|
||||||
"read_only_room": "Schreibgeschützt"
|
"read_only_room": "Schreibgeschützt",
|
||||||
|
"moderation": "Moderation",
|
||||||
|
"experimental_features": "Experimentelle Funktionen",
|
||||||
|
"file_mode": "Dateimodus",
|
||||||
|
"message_retention_4_week": "4 Wochen",
|
||||||
|
"make_public": "Öffentlich machen",
|
||||||
|
"direct_link": "Mein Direktlink",
|
||||||
|
"voice_mode": "Sprachmodus",
|
||||||
|
"download_chat": "Chat herunterladen",
|
||||||
|
"message_retention": "Nachrichtenverlauf",
|
||||||
|
"message_retention_none": "Aus",
|
||||||
|
"room_type": "Raumart"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"room_info_sheet": {
|
"room_info_sheet": {
|
||||||
"this_room": "Dieser Raum",
|
"this_room": "Dieser Raum",
|
||||||
|
|
@ -281,7 +313,9 @@
|
||||||
"poll_status_open_not_voted": "Umfrage ist offen – stimme ab, um die Ergebnisse zu sehen",
|
"poll_status_open_not_voted": "Umfrage ist offen – stimme ab, um die Ergebnisse zu sehen",
|
||||||
"close_poll": "Umfrage schließen",
|
"close_poll": "Umfrage schließen",
|
||||||
"answer_label_n": "Antwort",
|
"answer_label_n": "Antwort",
|
||||||
"view_results": "Ergebnisse ansehen"
|
"view_results": "Ergebnisse ansehen",
|
||||||
|
"answer_label_1": "Antwort*",
|
||||||
|
"please_complete": "Bitte vervollständigen"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"export": {
|
"export": {
|
||||||
"fetched_n_of_total_events": "{count} von {total} Ereignissen geladen",
|
"fetched_n_of_total_events": "{count} von {total} Ereignissen geladen",
|
||||||
|
|
@ -297,10 +331,15 @@
|
||||||
"add_reaction": "Reaktion hinzufügen",
|
"add_reaction": "Reaktion hinzufügen",
|
||||||
"show_less": "Weniger anzeigen",
|
"show_less": "Weniger anzeigen",
|
||||||
"time": {
|
"time": {
|
||||||
"recently": "im Moment"
|
"recently": "im Moment",
|
||||||
|
"hours": "vor 1 Stunde | vor {n} Stunden",
|
||||||
|
"days": "vor 1 Tag | vor {n} Tagen",
|
||||||
|
"minutes": "vor 1 Minute | vor {n} Minuten"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"notify": "Benachrichtigung",
|
"notify": "Benachrichtigung",
|
||||||
"close": "schlieen"
|
"close": "schlieen",
|
||||||
|
"click_to_remove": "Zum Entfernen klicken",
|
||||||
|
"password_hint": "Mindestens 12 Zeichen, davon mindestens eine Ziffer, ein Großbuchstabe und ein Kleinbuchstabe"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"emoji": {
|
"emoji": {
|
||||||
"categories": {
|
"categories": {
|
||||||
|
|
@ -309,7 +348,8 @@
|
||||||
"flags": "Kennzeichnungen",
|
"flags": "Kennzeichnungen",
|
||||||
"objects": "Objekte",
|
"objects": "Objekte",
|
||||||
"symbols": "Symbole",
|
"symbols": "Symbole",
|
||||||
"places": "Orte"
|
"places": "Orte",
|
||||||
|
"frequently": "Häufig genutzt"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"search": "Suche ..."
|
"search": "Suche ..."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -317,15 +357,25 @@
|
||||||
"sending": "Sende",
|
"sending": "Sende",
|
||||||
"sending_progress": "Senden…",
|
"sending_progress": "Senden…",
|
||||||
"close": "Schließen",
|
"close": "Schließen",
|
||||||
"files": "Dateien"
|
"files": "Dateien",
|
||||||
|
"files_sent": "1 Datei gesendet! | {count} Dateien gesendet!",
|
||||||
|
"choose_files": "Dateien auswählen",
|
||||||
|
"send_more_files": "Weitere Dateien senden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"notification": {
|
"notification": {
|
||||||
"dialog": {
|
"dialog": {
|
||||||
"enable": "Aktiviere"
|
"enable": "Aktiviere"
|
||||||
}
|
},
|
||||||
|
"title": "Neue Nachricht erhalten"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"getlink": {
|
"getlink": {
|
||||||
"next": "Nächster",
|
"next": "Nächster",
|
||||||
"continue": "Fortfahren"
|
"continue": "Fortfahren",
|
||||||
|
"hello": "Hallo {user},\nhier ist dein Direktlink",
|
||||||
|
"share_qr": "QR teilen",
|
||||||
|
"qr_image_copied": "Bild in die Zwischenablage kopiert"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"createchannel": {
|
||||||
|
"name_required": "Kanalname ist erforderlich"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -415,7 +415,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": "Nuevo mensaje recibido",
|
"title": "Nuevo mensaje recibido",
|
||||||
"blocked_message": "La notificación está bloqueada. Vaya a la configuración de su dispositivo o navegador para habilitar la Notificación",
|
"blocked_message": "La notificación está bloqueada. Vaya a la configuración de su dispositivo o navegador para habilitar la Notificación",
|
||||||
"not_supported": "La notificación aún no es compatible con dispositivos móviles"
|
"not_supported": "La notificación aún no es compatible con dispositivos móviles",
|
||||||
|
"periodicSync_new_msg_reminder": "Es posible que tengas nuevos mensajes"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"export": {
|
"export": {
|
||||||
"fetched_n_of_total_events": "{count} de {total} eventos recuperados",
|
"fetched_n_of_total_events": "{count} de {total} eventos recuperados",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -412,7 +412,8 @@
|
||||||
"enable": "Ativar"
|
"enable": "Ativar"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"blocked_message": "A notificação está bloqueada. Vá para as configurações do dispositivo ou do navegador para ativar a notificação",
|
"blocked_message": "A notificação está bloqueada. Vá para as configurações do dispositivo ou do navegador para ativar a notificação",
|
||||||
"not_supported": "A notificação ainda não é suportada no mobile"
|
"not_supported": "A notificação ainda não é suportada no mobile",
|
||||||
|
"periodicSync_new_msg_reminder": "Talvez você tenha novas mensagens"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"getlink": {
|
"getlink": {
|
||||||
"title": "Obter um link direto",
|
"title": "Obter um link direto",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue