Translated using Weblate (French)

Currently translated at 53.3% (250 of 469 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/fr/
This commit is contained in:
Weblate Translation Memory 2025-11-18 21:14:01 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 71c17a787d
commit 927b789e08
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -19,7 +19,8 @@
"done": "Terminé",
"user_kick_and_ban": "Exclure",
"user_make_admin": "Rendre administrateur",
"direct_chat": "Discussion directe"
"direct_chat": "Discussion directe",
"upgrade": "Mise à niveau"
},
"message": {
"you": "Vous",
@ -65,7 +66,9 @@
"download_all": "Télécharger tout",
"someone": "Quelqu'un",
"files": "Fichier",
"images": "Images"
"images": "Images",
"room_upgraded_link": "ici",
"download_media": "Télécharger le média"
},
"room": {
"members": "aucun membre | 1 membre | {count} membres",
@ -228,7 +231,8 @@
"report": "Signaler",
"report_reason": "Motif",
"accept_knock": "Accept.",
"reject_knock": "Refuser"
"reject_knock": "Refuser",
"user_creator": "Créateur"
},
"room_info_sheet": {
"this_room": "Ce salon",
@ -262,7 +266,8 @@
"notify": "Notifier",
"show_less": "Afficher moins",
"show_more": "Afficher plus",
"save": "Sauvegarder"
"save": "Sauvegarder",
"retry": "Réessayer"
},
"poll_create": {
"create_poll_menu_option": "Créer le sondage",
@ -299,10 +304,19 @@
"files": "Fichier",
"quality": "Qualité",
"original": "Original",
"learn_more": "En apprendre davantage"
"learn_more": "En apprendre davantage",
"cc_source": "Source",
"cc_location": "Localisation"
},
"create": {
"room_type_channel_name": "Canal",
"field_required": "Ce champ est requis"
},
"cc": {
"details": "Détails",
"download_image": "Télécharger l'image"
},
"delete_post": {
"confirm_text_desc": "Cette action ne peut pas être annulée."
}
}