Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 41.1% (193 of 469 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/fi/

src/assets/translations/fi.json

@@ -18,7 +18,8 @@
         "loading": "{appName} ladataan",
         "done": "Valmis",
         "direct_chat": "Yksityiskeskustelu",
-        "user_kick_and_ban": "Poista"
+        "user_kick_and_ban": "Poista",
+        "upgrade": "Päivitä"
     },
     "new_room": {
         "create": "Luo",
@@ -108,7 +109,9 @@
         "file": "Tiedosto",
         "someone": "Joku",
         "images": "Kuvat",
-        "room_joinrule_public": "julkinen"
+        "room_joinrule_public": "julkinen",
+        "room_upgraded_link": "täältä",
+        "download_media": "Lataa media"
     },
     "room": {
         "leave": "Poistu",
@@ -179,7 +182,8 @@
         "report": "Raportoi",
         "report_reason": "Syy",
         "accept_knock": "Hyväksy",
-        "reject_knock": "Estä"
+        "reject_knock": "Estä",
+        "user_creator": "Luoja"
     },
     "power_level": {
         "restricted": "rajoitettu",
@@ -204,7 +208,8 @@
         "password_didnot_match": "Salasana ei täsmäänyt",
         "password_hint": "Vähintään 12 merkkiä, jotka sisältävät vähintään yhden numeron, yhden ison ja yhden pienen kirjaimen",
         "click_to_remove": "Napsauta poistaaksesi",
-        "add_reaction": "Lisää reaktio"
+        "add_reaction": "Lisää reaktio",
+        "retry": "Yritä uudelleen"
     },
     "poll_create": {
         "create": "Julkaise",
@@ -237,7 +242,9 @@
         "files": "Tiedostot",
         "quality": "Laatu",
         "original": "Alkuperäinen",
-        "learn_more": "Lue lisää"
+        "learn_more": "Lue lisää",
+        "cc_source": "Lähde",
+        "cc_location": "Sijainti"
     },
     "project": {
         "name": "Kokoonnu",
@@ -246,5 +253,11 @@
     "create": {
         "field_required": "Tämä kenttä on vaadittu",
         "room_type_channel_name": "Kanava"
+    },
+    "cc": {
+        "details": "Yksityiskohdat"
+    },
+    "delete_post": {
+        "confirm_text_desc": "Tätä toimintoa ei voi perua."
     }
 }