butter/keanu-weblite
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 93.6% (356 of 380 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/de/
This commit is contained in:
C. Rüdinger 2024-11-03 16:41:50 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 6fbddbddd9
commit 486440dc60
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 20 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
src/assets/translations/de.json
View file

@ -186,9 +186,10 @@
"display_name": "Anzeigename",
"set_language": "Stelle deine Sprache ein",
"language_description": "Convene ist in vielen Sprachen verfügbar.",
"tell_us": "Teile uns mit.",
"tell_us": "Sag's uns.",
"notification_label": "Benachrichtigung",
"display_name_required": "Anzeigename ist erforderlich"
"display_name_required": "Anzeigename ist erforderlich",
"dont_see_yours": "Deines nicht gesehen?"
},
"profile_info_popup": {
"you_are": "Du bist",
@ -212,7 +213,9 @@
"remember_me": "Mich merken",
"choose_name": "Wähle einen zu nutzenden Namen",
"join_user": "Chat starten",
"enter_room_user": "Chat starten"
"enter_room_user": "Chat starten",
"title_user": "Willkommen, du wurdest eingeladen mitzuchatten",
"you_have_been_banned": "Du wurdest aus diesem Raum verbannt."
},
"invite": {
"title": "Freunde hinzufügen",
@ -284,7 +287,12 @@
"download_chat": "Chat herunterladen",
"message_retention": "Nachrichtenverlauf",
"message_retention_none": "Aus",
"room_type": "Raumart"
"room_type": "Raumart",
"make_public_warning": "Achtung: der komplette Nachrichtenverlauf wird für neue Teilnehmer sichtbar",
"read_only_room_info": "Nur Admins und Moderatoren dürfen in diesen Raum senden.",
"message_retention_info": "Innerhalb dieses Zeitrahmens gesendete Nachrichten sind für alle mit dem Link sichtbar.",
"voice_mode_info": "Schaltet die Chat-Schnittstelle in den Modus 'Zuhören und Aufzeichnen'",
"file_mode_info": "Schaltet die Chat-Schnittstelle in den Modus 'Datei schicken'"
},
"room_info_sheet": {
"this_room": "Dieser Raum",
@ -398,7 +406,11 @@
"share_qr": "QR teilen",
"qr_image_copied": "Bild in die Zwischenablage kopiert",
"different_link": "Einen anderen Link erhalten",
"title": "Einen Direktlink erhalten"
"title": "Einen Direktlink erhalten",
"username": "Gib einen Bildschirmnamen ein (z. B.: waku)",
"scan_title": "Scanne diesen Code, um einen direkten Chat zu beginnen",
"info": "Direktlinks bieten Leuten einen sicheren Nachrichtenweg zu dir. Wähle als erstes einen Namen für einen Bildschirm aus, der dir anzeigt, wann Leute einem Chat mit dir beitreten.",
"ready_to_share": "Bereit zu teilen! Ein neuer Direktraum wird sich jedes Mal öffnen, wenn der Link geöffnet wird."
},
"createchannel": {
"name_required": "Kanalname ist erforderlich",
@ -407,5 +419,8 @@
"error_channel": "Einrichtung des Kanals fehlgeschlagen",
"title": "Einen Kanal einrichten",
"info": "Neuigkeiten oder Wissen in jedem Format verbreiten — als Video, Podcast, Text, Bild oder PDF."
},
"logout": {
"confirm_text": "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?"
}
}