Translated using Weblate (German)

Currently translated at 72.4% (255 of 352 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/de/
This commit is contained in:
Weblate Translation Memory 2024-03-18 18:35:36 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 856045ec43
commit f5ffce6112
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -59,7 +59,14 @@
"reply_image": "Bild",
"reply_audio_message": "Sprachnachricht",
"reply_video": "Video",
"time_ago": "Heute | Gestern | Vor {count} Tagen"
"time_ago": "Heute | Gestern | Vor {count} Tagen",
"reply_poll": "Umfrage",
"seen_by": "Gesehen von",
"images": "Bilder",
"someone": "Jemand",
"file": "Datei",
"files": "Dateien",
"download_all": "Alle herunterladen"
},
"room": {
"leave": "Verlassen",
@ -101,7 +108,8 @@
"next": "Nächste",
"name_room": "Raum benennen",
"room_topic": "Füge eine Beschreibung hinzu, wenn du möchtest",
"room_name_limit_error_msg": "Maximal 50 Zeichen erlaubt"
"room_name_limit_error_msg": "Maximal 50 Zeichen erlaubt",
"options": "Optionen"
},
"device_list": {
"title": "GERÄTE",
@ -118,7 +126,10 @@
"login": "Anmelden",
"create_room": "Registrieren und Raum erstellen",
"or": "ODER",
"invalid_message": "Benutzername oder Passwort falsch"
"invalid_message": "Benutzername oder Passwort falsch",
"send_verification": "Sende Bestätigungs-E-Mail",
"resend_verification": "Bestätigungsmail erneut senden",
"accept_terms": "Akzeptiere."
},
"profile": {
"title": "Mein Profil",
@ -133,7 +144,8 @@
"display_name": "Anzeigename",
"set_language": "Stelle deine Sprache ein",
"language_description": "Convene ist in vielen Sprachen verfügbar.",
"tell_us": "Teile uns mit."
"tell_us": "Teile uns mit.",
"notification_label": "Benachrichtigung"
},
"profile_info_popup": {
"you_are": "Du bist",
@ -206,7 +218,11 @@
"leave_room": "Verlassen",
"version_info": "Angetrieben von Guardian Project. Version: {version}",
"scan_code": "Scannen, um den Raum zu betreten",
"export_room": "Chat exportieren"
"export_room": "Chat exportieren",
"user_moderator": "Moderator*innen",
"room_type_default": "Vorgabe",
"user_admin": "Administrator",
"copy_link": "Link kopieren"
},
"room_info_sheet": {
"this_room": "Dieser Raum",
@ -254,7 +270,9 @@
"poll_status_open": "Umfrage ist offen",
"poll_status_disclosed": "Ergebnisse werden angezeigt, sobald die Umfrage geschlossen wurde.",
"poll_status_open_not_voted": "Umfrage ist offen stimme ab, um die Ergebnisse zu sehen",
"close_poll": "Umfrage schließen"
"close_poll": "Umfrage schließen",
"answer_label_n": "Antwort",
"view_results": "Ergebnisse ansehen"
},
"export": {
"fetched_n_of_total_events": "{count} von {total} Ereignissen geladen",
@ -268,6 +286,37 @@
"show_more": "Mehr anzeigen",
"password_didnot_match": "Passwort stimmt nicht überein",
"add_reaction": "Reaktion hinzufügen",
"show_less": "Weniger anzeigen"
"show_less": "Weniger anzeigen",
"time": {
"recently": "im Moment"
},
"notify": "Benachrichtigung",
"close": "schlieen"
},
"emoji": {
"categories": {
"nature": "Natur",
"activity": "Aktivität",
"flags": "Kennzeichnungen",
"objects": "Objekte",
"symbols": "Symbole",
"places": "Orte"
},
"search": "Suche ..."
},
"file_mode": {
"sending": "Sende",
"sending_progress": "Senden…",
"close": "Schließen",
"files": "Dateien"
},
"notification": {
"dialog": {
"enable": "Aktiviere"
}
},
"getlink": {
"next": "Nächster",
"continue": "Fortfahren"
}
}