Translated using Weblate (German)

Currently translated at 77.6% (216 of 278 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/de/

src/assets/translations/de.json

@@ -16,7 +16,8 @@
         "undo": "Rückgängig",
         "join": "Beitreten",
         "ignore": "Ignorieren",
-        "loading": "{appName} wird geladen"
+        "loading": "{appName} wird geladen",
+        "done": "Fertig"
     },
     "message": {
         "you": "Du",
@@ -53,7 +54,12 @@
         "user_left": "{user} hat das Gespräch verlassen",
         "user_joined": "{user} ist dem Gespräch beigetreten",
         "download_progress": "{percentage} % heruntergeladen",
-        "user_changed_room_name": "{user} hat den Raumnamen in {name} geändert"
+        "user_changed_room_name": "{user} hat den Raumnamen in {name} geändert",
+        "replying_to": "Antwort an {user}",
+        "reply_image": "Bild",
+        "reply_audio_message": "Sprachnachricht",
+        "reply_video": "Video",
+        "time_ago": "Heute | Gestern | Vor {count} Tagen"
     },
     "room": {
         "leave": "Verlassen",
@@ -63,7 +69,8 @@
         "members": "keine Mitglieder | 1 Mitglied | {count} Mitglieder",
         "purge_removing_members": "Entfernen von Mitgliedern",
         "purge_failed": "Fehler beim Bereinigen des Raums!",
-        "room_list_rooms": "Räume"
+        "room_list_rooms": "Räume",
+        "invitations": "Du hast keine Einladungen | Du hast 1 Einladung | Du hast {count} Einladungen"
     },
     "room_welcome": {
         "info": "Herzlich willkommen! Hier sind ein paar Dinge, die du über deinen Raum wissen solltest:",
@@ -93,7 +100,8 @@
         "create": "Erstellen",
         "next": "Nächste",
         "name_room": "Raum benennen",
-        "room_topic": "Füge eine Beschreibung hinzu, wenn du möchtest"
+        "room_topic": "Füge eine Beschreibung hinzu, wenn du möchtest",
+        "room_name_limit_error_msg": "Maximal 50 Zeichen erlaubt"
     },
     "device_list": {
         "title": "GERÄTE",
@@ -109,7 +117,8 @@
         "password_required": "Das Passwort ist erforderlich",
         "login": "Anmelden",
         "create_room": "Registrieren und Raum erstellen",
-        "or": "ODER"
+        "or": "ODER",
+        "invalid_message": "Benutzername oder Passwort falsch"
     },
     "profile": {
         "title": "Mein Profil",
@@ -121,7 +130,10 @@
         "password_old": "Altes Passwort",
         "password_new": "Neues Kennwort",
         "password_repeat": "Wiederhole das neue Passwort",
-        "display_name": "Anzeigename"
+        "display_name": "Anzeigename",
+        "set_language": "Stelle deine Sprache ein",
+        "language_description": "Convene ist in vielen Sprachen verfügbar.",
+        "tell_us": "Teile uns mit."
     },
     "profile_info_popup": {
         "you_are": "Du bist",
@@ -140,7 +152,10 @@
         "status_logging_in": "Wird angemeldet …",
         "status_joining": "Raum beitreten …",
         "join_failed": "Beitritt zum Raum fehlgeschlagen.",
-        "title": "Willkommen in {roomName}"
+        "title": "Willkommen in {roomName}",
+        "enter_room": "Raum betreten",
+        "remember_me": "Mich merken",
+        "choose_name": "Wähle einen zu nutzenden Namen"
     },
     "invite": {
         "title": "Freunde hinzufügen",
@@ -190,7 +205,8 @@
         "show_all": "Alle anzeigen >",
         "leave_room": "Verlassen",
         "version_info": "Angetrieben von Guardian Project. Version: {version}",
-        "scan_code": "Scannen, um den Raum zu betreten"
+        "scan_code": "Scannen, um den Raum zu betreten",
+        "export_room": "Chat exportieren"
     },
     "room_info_sheet": {
         "this_room": "Dieser Raum",
@@ -217,6 +233,34 @@
         "download_name": "Herunterladen"
     },
     "project": {
-        "name": "Convene"
+        "name": "Convene",
+        "tag_line": "Einfach miteinander verbinden"
+    },
+    "poll_create": {
+        "title": "Umfrage erstellen",
+        "create": "Erstellen",
+        "poll_undisclosed": "Geschlossen – Nutzer werden die Ergebnisse sehen, sobald die Umfrage geschlossen ist.",
+        "failed": "Konnte Umfrage nicht erstellen, bitte versuche es später erneut.",
+        "creating": "Umfrage erstellen",
+        "poll_disclosed": "Offen – aktuelle Ergebnisse werden immer angezeigt.",
+        "add_answer": "Antwort hinzufügen",
+        "create_poll_menu_option": "Umfrage erstellen",
+        "poll_status_closed": "Umfrage geschlossen",
+        "question_required": "Du musst eine Frage eingeben!",
+        "answer_required": "Antwort kann nicht leer sein. Bitte gib einigen Text ein oder entferne diese Option.",
+        "poll_submit": "Absenden",
+        "num_answered": "{count} haben geantwortet",
+        "question_label": "Gib deine Frage hier ein",
+        "poll_status_open": "Umfrage ist offen",
+        "poll_status_disclosed": "Ergebnisse werden angezeigt, sobald die Umfrage geschlossen wurde.",
+        "poll_status_open_not_voted": "Umfrage ist offen – stimme ab, um die Ergebnisse zu sehen",
+        "close_poll": "Umfrage schließen"
+    },
+    "export": {
+        "fetched_n_of_total_events": "{count} von {total} Ereignissen geladen",
+        "exported_date": "Am {date} exportiert",
+        "processed_n_of_total_events": "Medien für {count} von {total} Ereignissen verarbeitet",
+        "fetched_n_events": "{count} Ereignisse geladen",
+        "export_filename": "Chat exportiert: {date}"
     }
 }