Merge branch 'weblate-guardianproject-keanu-weblite' into 'main'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request keanuapp/keanuapp-weblite!23
This commit is contained in:
N Pex 2022-01-04 08:23:33 +00:00
commit 17412be555
6 changed files with 832 additions and 4 deletions

View file

@ -0,0 +1,222 @@
{
"language_display_name": "Deutsch",
"menu": {
"start_private_chat": "Private Diskussion mit diesem Benutzer",
"reply": "Antworten",
"edit": "Bearbeiten",
"delete": "Löschen",
"download": "Herunterladen",
"ok": "OK",
"cancel": "Abbrechen",
"send": "Senden",
"back": "ZURÜCK",
"login": "Anmelden",
"logout": "Abmelden",
"new_room": "Neuer Raum",
"undo": "Rückgängig",
"join": "Beitreten",
"ignore": "Ignorieren",
"loading": "{appName} wird geladen"
},
"message": {
"you": "Du",
"user_created_room": "{user} hat den Raum erstellt",
"user_aliased_room": "{Benutzer} hat den Raumalias {alias} erstellt",
"user_changed_display_name": "{user} hat den Anzeigenamen in {displayName} geändert",
"user_changed_avatar": "{user} hat den Avatar geändert",
"user_changed_room_avatar": "{user} hat den Raumavatar geändert",
"user_encrypted_room": "{user} hat den Raum verschlüsselt",
"user_said": "{user} hat gesagt:",
"file_prefix": "Datei: ",
"user_was_invited": "{user} wurde zum Gespräch eingeladen …",
"edited": "(bearbeitet)",
"upload_progress": "{count} hochgeladen",
"upload_progress_with_total": "{count} von {total} hochgeladen",
"user_changed_room_history": "{user} hat den Raumverlauf {type} gemacht",
"room_history_world_readable": "für jeden lesbar",
"room_history_shared": "für alle Mitglieder im Raum lesbar",
"room_history_invited": "lesbar für Mitglieder ab dem Zeitpunkt, zu dem sie eingeladen wurden",
"room_history_joined": "für Mitglieder ab dem Zeitpunkt ihres Beitritts lesbar",
"user_changed_join_rules": "{user} hat den Raum {type} gemacht",
"room_joinrule_invite": "nur für Eingeladene",
"room_joinrule_public": "öffentlich",
"user_changed_room_topic": "{user} hat das Raumthema auf {topic} geändert",
"unread_messages": "Ungelesene Nachrichten",
"replying_to_event": "ANTWORT AUF EREIGNIS: {message}",
"your_message": "Deine Nachricht …",
"scale_image": "Bild skalieren",
"user_is_typing": "{user} schreibt",
"users_are_typing": "{count} Mitglieder schreiben",
"user_powerlevel_change_from_to": "{user} von {powerOld} zu {powerNew}",
"user_changed_guest_access_closed": "{user} hat Gästen den Beitritt zum Raum verweigert",
"user_changed_guest_access_open": "{user} hat Gästen erlaubt, den Raum beizutreten",
"room_powerlevel_change": "{user} hat den Status von {changes} geändert",
"user_left": "{user} hat das Gespräch verlassen",
"user_joined": "{Benutzer} ist dem Gespräch beigetreten",
"download_progress": "{percentage} % heruntergeladen",
"user_changed_room_name": "{user} hat den Raumnamen in {name} geändert"
},
"room": {
"leave": "Verlassen",
"purge_set_room_state": "Einstellung des Raumstatus",
"purge_redacting_events": "Redigieren von Ereignissen",
"room_list_invites": "Einladungen",
"members": "keine Mitglieder | 1 Mitglied | {count} Mitglieder",
"purge_removing_members": "Entfernen von Mitgliedern",
"purge_failed": "Fehler beim Bereinigen des Raums!",
"room_list_rooms": "Räume"
},
"room_welcome": {
"info": "Herzlich willkommen! Hier sind ein paar Dinge, die du über deinen Raum wissen solltest:",
"join_public": "Jeder kann beitreten, indem er diesen Link öffnet: {link}.",
"join_invite": "Nur Personen, die du einlädst, können teilnehmen.",
"info_permissions": "Du kannst die „Beitrittsberechtigung“ jederzeit in den Raumeinstellungen ändern.",
"room_history_is": "Der Raumverlauf ist {type}.",
"room_history_joined": "Die Teilnehmer können nur die Nachrichten sehen, die nach ihrem Beitritt gesendet wurden.",
"got_it": "Verstanden",
"encrypted": "Die Nachrichten werden Ende-zu-Ende verschlüsselt."
},
"new_room": {
"join_permissions": "Beitrittsberechtigungen",
"set_join_permissions": "Beitrittsberechtigungen festlegen",
"get_link": "Link abrufen",
"add_people": "Personen hinzufügen",
"link_copied": "Link kopiert!",
"public_info": "Jeder mit einem Link",
"public_description": "Einen Link zum Teilen erhalten",
"join_permissions_info": "Diese Berechtigungen bestimmen, wie Personen dem Raum beitreten können und wie einfach andere eingeladen werden können. Sie können jederzeit geändert werden.",
"invite_info": "Nur hinzugefügte Personen",
"invite_description": "Wähle aus einer Liste oder suche nach der Konto-ID",
"status_creating": "Erstellung des Raums",
"status_avatar_total": "Avatar wird hochgeladen: {count} von {total}",
"status_avatar": "Avatar wird hochgeladen: {count}",
"new_room": "Neuer Raum",
"create": "Erstellen",
"next": "Nächste",
"name_room": "Raum benennen",
"room_topic": "Füge eine Beschreibung hinzu, wenn du möchtest"
},
"device_list": {
"title": "GERÄTE",
"blocked": "Blockiert",
"verified": "Verifiziert",
"not_verified": "Nicht verifiziert"
},
"login": {
"title": "Anmelden",
"username": "Benutzername (z. B.: marta)",
"password": "Gib das Passwort ein",
"username_required": "Der Benutzername ist erforderlich",
"password_required": "Das Passwort ist erforderlich",
"login": "Anmelden",
"create_room": "Registrieren und Raum erstellen",
"or": "ODER"
},
"profile": {
"title": "Mein Profil",
"temporary_identity": "Diese Identität ist vorübergehend. Lege ein Passwort fest, um sie wieder zu verwenden",
"set_password": "Passwort festlegen",
"change_name": "Name ändern",
"change_password": "Passwort ändern",
"select_language": "Sprache",
"password_old": "Altes Passwort",
"password_new": "Neues Kennwort",
"password_repeat": "Wiederhole das neue Passwort",
"display_name": "Anzeigename"
},
"profile_info_popup": {
"you_are": "Du bist",
"identity": "{displayName}",
"edit_profile": "Profil bearbeiten",
"logout": "Abmelden",
"powered_by": "Dieser Raum wird von {product} betrieben. Erfahre mehr unter {productLink} oder erstelle einen weiteren Raum!",
"new_room": "+ neuer Raum",
"identity_temporary": "{displayName}",
"want_more": "Willst du mehr?"
},
"join": {
"user_name_label": "Benutzername",
"shared_computer": "Dies ist ein gemeinsam genutztes Gerät",
"joining_as": "Du trittst bei als:",
"join": "Raum beitreten",
"join_guest": "Als Gast beitreten",
"status_logging_in": "Wird angemeldet …",
"status_joining": "Raum beitreten …",
"join_failed": "Beitritt zum Raum fehlgeschlagen.",
"title": "Willkommen in {roomName}"
},
"invite": {
"title": "Freunde hinzufügen",
"done": "Fertig",
"status_error": "Fehler beim Einladen eines oder mehrerer Freunde!",
"status_inviting": "Freund werden eingeladen {index} von {count}",
"send_invites_to": "Einladungen senden an"
},
"leave": {
"title_public": "Auf Wiedersehen, {user}",
"create_account": "ein Konto erstellen",
"go_back": "Zurück",
"text_public": "Du kannst diesem Raum jederzeit wieder beitreten, wenn du den Link kennst.",
"text_public_lastroom": "Wenn du diesem Raum wieder beitreten möchtest, kannst du dich unter einer neuen Identität anmelden. Um {user} zu behalten, {action}.",
"text_invite": "Dieser Raum ist verschlossen. Du kannst ihm nicht ohne besondere Erlaubnis wieder beitreten.",
"leave": "Verlassen",
"title_invite": "Bist du sicher, dass du gehen willst?"
},
"purge_room": {
"info": "Alle Mitglieder und Nachrichten werden entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"button": "Löschen",
"n_seconds": "{seconds} Sekunden",
"self_destruct": "Der Raum wird sich in Sekundenschnelle selbst zerstören.",
"deleting": "Raum löschen:",
"notified": "Wir haben die Mitglieder benachrichtigt.",
"room_deletion_notice": "Zeit auf wiedersehen zu sagen! Dieser Raum wurde von {user} gelöscht. Es wird sich in Sekunden selbst zerstören.",
"title": "Raum löschen?"
},
"goodbye": {
"room_deleted": "Raum gelöscht.",
"close_tab": "Browser-Registerkarte schließen",
"view_other_rooms": "Andere Räume ansehen"
},
"room_info": {
"title": "Details des Raums",
"created_by": "Erstellt von {user}",
"permissions": "Beitrittsberechtigungen",
"join_invite": "Nur hinzugefügte Personen",
"join_public": "Jeder mit einem Link",
"copy_link": "Link zur Einladung kopieren",
"link_copied": "Link kopiert!",
"purge": "Raum löschen",
"members": "Mitglieder",
"user": "{user}",
"user_you": "{user} (du)",
"hide_all": "Ausblenden",
"show_all": "Alle anzeigen >",
"leave_room": "Verlassen",
"version_info": "Angetrieben von Guardian Project. Version: {version}",
"scan_code": "Scannen, um den Raum zu betreten"
},
"room_info_sheet": {
"this_room": "Dieser Raum",
"view_details": "Details anzeigen"
},
"voice_recorder": {
"swipe_to_cancel": "Zum Abbrechen wischen",
"release_to_cancel": "Zum Abbrechen loslassen",
"failed_to_record": "Audioaufnahme fehlgeschlagen",
"not_supported_title": "Nicht unterstützt",
"not_supported_text": "Leider unterstützt dieser Browser keine Audioaufnahmen."
},
"power_level": {
"admin": "Verwalter",
"custom": "benutzerdefiniert ({level})",
"restricted": "eingeschränkt",
"moderator": "Moderator",
"default": "Standard"
},
"fallbacks": {
"audio_file": "Audiodatei",
"video_file": "Videodatei",
"original_text": "<Originaltext>",
"download_name": "Herunterladen"
}
}

View file

@ -158,7 +158,8 @@
"delete": "Eliminar",
"reply": "Responder",
"start_private_chat": "Chat privado con este usuario",
"edit": "Editar"
"edit": "Editar",
"ignore": "Ignorar"
},
"fallbacks": {
"download_name": "Descargar",
@ -185,4 +186,4 @@
"view_details": "Ver detalles",
"this_room": "Este grupo"
}
}
}

View file

@ -0,0 +1,161 @@
{
"menu": {
"back": "TAKAISIN",
"start_private_chat": "Yksityinen keskustelu tämän käyttäjän kanssa",
"delete": "Poista",
"reply": "Vastaa",
"send": "Lähetä",
"login": "Kirjaudu sisään",
"ignore": "Ohita",
"edit": "Muokkaa",
"download": "Lataa",
"ok": "OK",
"cancel": "Peruuta",
"logout": "Kirjaudu ulos",
"new_room": "Uusi huone",
"undo": "Kumoa",
"join": "Liity",
"loading": "{appName} ladataan"
},
"new_room": {
"create": "Luo",
"next": "Seuraava",
"join_permissions": "Liittymisoikeudet",
"status_creating": "Huoneen luominen",
"new_room": "Uusi huone",
"name_room": "Nimeä huone",
"room_topic": "Lisää kuvaus, jos haluat",
"add_people": "Lisää ihmisiä",
"link_copied": "Linkki kopioitu!",
"public_info": "Kuka tahansa, jolla on linkki"
},
"purge_room": {
"n_seconds": "{seconds} sekuntia",
"room_deletion_notice": "On aika sanoa hyvästit! Tämän huoneen on poistanut {user}. Se tuhoutuu itsestään sekunneissa.",
"title": "Poista huone?",
"info": "Kaikki jäsenet ja viestit poistetaan. Tätä toimenpidettä ei voi perua.",
"button": "Poista",
"self_destruct": "Huone tuhoutuu itsestään sekunneissa.",
"deleting": "Huoneen poistaminen:",
"notified": "Olemme ilmoittaneet jäsenille."
},
"fallbacks": {
"original_text": "<alkuperäinen teksti>",
"audio_file": "Äänitiedosto",
"video_file": "Videotiedosto",
"download_name": "Lataus"
},
"language_display_name": "suomi",
"device_list": {
"verified": "Vahvistettu",
"title": "LAITTEET",
"blocked": "Estetty",
"not_verified": "Ei vahvistettu"
},
"login": {
"title": "Sisäänkirjautuminen",
"username_required": "Käyttäjätunnus vaaditaan",
"or": "VAI",
"username": "Käyttäjätunnus (esim.: marta)",
"login": "Kirjaudu sisään",
"password": "Anna salasana",
"password_required": "Salasana vaaditaan",
"create_room": "Rekisteröidy ja luo huone"
},
"join": {
"joining_as": "Liityt jäsenenä:",
"title": "Tervetuloa huoneen {roomName}",
"join_guest": "Liity vieraana",
"shared_computer": "Tämä on jaettu laite",
"join": "Liity huoneeseen",
"user_name_label": "Käyttäjätunnus",
"status_joining": "Liittyminen huoneeseen…",
"status_logging_in": "Kirjautuminen sisään…",
"join_failed": "Huoneeseen liittyminen epäonnistui."
},
"leave": {
"title_public": "Näkemiin, {user}",
"title_invite": "Oletko varma, että haluat lähteä?",
"create_account": "luo tili",
"go_back": "Palaa takaisin",
"leave": "Poistu",
"text_invite": "Tämä huone on lukittu. Et pääse takaisin ilman erillistä lupaa."
},
"message": {
"you": "Sinä",
"user_created_room": "{user} loi huoneen",
"user_left": "{käyttäjä} poistui keskustelusta",
"user_said": "{user} sanoi:",
"download_progress": "{percentage} % ladattu",
"unread_messages": "Lukemattomat viestit",
"your_message": "Sinun viestisi…",
"user_is_typing": "{user} kirjoittaa",
"user_aliased_room": "{user} teki huoneen alias {alias}",
"user_joined": "{user} liittyi keskusteluun",
"file_prefix": "Tiedosto: ",
"edited": "(muokattu)",
"users_are_typing": "{count} jäsentä kirjoitavat"
},
"room": {
"leave": "Poistu",
"room_list_rooms": "Huoneet"
},
"room_welcome": {
"room_history_is": "Huoneen historia on {type}.",
"info": "Tervetuloa! Seuraavassa on muutamia asioita, jotka sinun on hyvä tietää huoneestasi:",
"info_permissions": "Voit muuttaa liittymisoikeuksia milloin tahansa huoneen asetuksissa.",
"encrypted": "Viestit ovat päästä päähän salattuja.",
"got_it": "Selvä"
},
"profile": {
"temporary_identity": "Tämä identiteetti on väliaikainen. Aseta salasana käyttääksesi sitä uudelleen",
"title": "Oma profiili",
"change_name": "Vaihda nimi",
"change_password": "Vaihda salasana",
"password_new": "Uusi salasana",
"password_repeat": "Toista uusi salasana",
"set_password": "Aseta salasana",
"select_language": "Kieli",
"password_old": "Vanha salasana",
"display_name": "Näyttönimi"
},
"profile_info_popup": {
"want_more": "Haluatko lisää?",
"you_are": "Sinä olet",
"identity": "{displayName}",
"logout": "Kirjaudu ulos",
"identity_temporary": "{displayName}",
"edit_profile": "Muokkaa profiili",
"new_room": "+ uusi huone"
},
"invite": {
"title": "Lisää kavereita",
"done": "Valmis"
},
"goodbye": {
"view_other_rooms": "Näytä muut huoneet",
"room_deleted": "Huone poistettu.",
"close_tab": "Sulje selaimen välilehti"
},
"room_info": {
"title": "Huoneen tiedot",
"leave_room": "Poistu",
"permissions": "Liittymisoikeudet",
"purge": "Poista huone",
"members": "Jäsenet",
"user": "{user}",
"user_you": "{user} (sinä)",
"hide_all": "Piilota",
"show_all": "Näytä kaikki >"
},
"power_level": {
"restricted": "rajoitettu"
},
"room_info_sheet": {
"this_room": "Tämä huone",
"view_details": "Näytä tiedot"
},
"voice_recorder": {
"swipe_to_cancel": "Peruuta pyyhkäisemällä"
}
}

View file

@ -0,0 +1,222 @@
{
"menu": {
"edit": "Modifier",
"start_private_chat": "Discussion privée avec cet utilisateur",
"ok": "OK",
"cancel": "Annuler",
"send": "Envoyer",
"back": "RETOUR",
"login": "Se connecter",
"logout": "Se déconnecter",
"new_room": "Nouveau salon",
"undo": "Annuler",
"join": "Rejoindre",
"ignore": "Ignorer",
"loading": "Chargement de {appName}",
"reply": "Répondre",
"download": "Télécharger",
"delete": "Supprimer"
},
"language_display_name": "français",
"message": {
"you": "Vous",
"user_created_room": "{user} a créé le salon",
"user_aliased_room": "{user} a fait lalias du salon {alias}",
"user_changed_display_name": "{user} a changé le nom daffichage en {displayName}",
"user_changed_avatar": "{user} a changé lavatar",
"user_changed_room_avatar": "{user} a changé lavatar du salon",
"user_encrypted_room": "{user} a chiffré le salon",
"user_joined": "{user} a rejoint la discussion",
"user_left": "{user} a quitté la discussion",
"user_said": "{user} a dit :",
"file_prefix": "Fichier : ",
"edited": "(modifié)",
"download_progress": "{percentage} % téléchargés",
"upload_progress_with_total": "{count} sur {total} téléversé(s)",
"upload_progress": "{count} téléversé(s)",
"room_history_world_readable": "lisible par nimporte qui",
"room_history_shared": "lisible par tous les membres du salon",
"room_history_joined": "lisible par les membres à partir de leur adhésion",
"user_changed_join_rules": "{user} a rendu le salon {type}",
"user_changed_room_name": "{user} a changé le nom du salon en {name}",
"user_changed_room_topic": "{user} a changé le thème du salon en {topic}",
"replying_to_event": "RÉPONSE À LÉVÈNEMENT : {message}",
"your_message": "Votre message…",
"scale_image": "Image à léchelle",
"user_is_typing": "{user} écrit",
"user_powerlevel_change_from_to": "{user} de {powerOld} à {powerNew}",
"user_changed_guest_access_closed": "{user} a interdit aux invités de rejoindre le salon",
"user_changed_guest_access_open": "{user} a autorisé les invités à rejoindre le salon",
"user_changed_room_history": "{user} a rendu lhistorique du salon {type}",
"room_history_invited": "lisible par les membres à partir du moment où ils ont été invités",
"user_was_invited": "{user} a été invité·e dans la discussion…",
"room_joinrule_invite": "accessible uniquement sur invitation",
"room_joinrule_public": "public",
"unread_messages": "Messages non lus",
"users_are_typing": "{count} membres écrivent",
"room_powerlevel_change": "{user} a changé le statut de {changes}"
},
"room": {
"members": "aucun membre | 1 membre | {count} membres",
"leave": "Quitter",
"purge_set_room_state": "Réglage de létat du salon",
"purge_failed": "Échec de la purge du salon !",
"purge_removing_members": "Suppression de membres",
"room_list_invites": "Invitations",
"room_list_rooms": "Salons",
"purge_redacting_events": "Rédaction des évènements"
},
"room_welcome": {
"info": "Bienvenue ! Voici quelques informations à connaître sur votre salon :",
"encrypted": "Les messages sont chiffrés de bout en bout.",
"room_history_is": "Lhistorique du salon est {type}.",
"join_public": "Tout le monde peut adhérer en ouvrant ce lien : {link}.",
"join_invite": "Seules les personnes que vous invitez peuvent sy joindre.",
"info_permissions": "Vous pouvez modifier les « autorisations de participation » à tout moment dans les paramètres du salon.",
"room_history_joined": "Les personnes ne peuvent voir que les messages envoyés après leur adhésion.",
"got_it": "Compris"
},
"new_room": {
"next": "Suivant",
"name_room": "Nommer le salon",
"room_topic": "Ajoutez une description si vous le souhaitez",
"join_permissions": "Autorisations dadhésion",
"set_join_permissions": "Définir les autorisations dadhésion",
"add_people": "Ajouter des personnes",
"link_copied": "Lien copié !",
"public_description": "Obtenir un lien à partager",
"invite_info": "Seules les peronnes ajoutées",
"invite_description": "Choisissez dans une liste ou recherchez par identifiant de compte",
"status_avatar_total": "Téléversement davatar : {count} sur {total}",
"status_avatar": "Téléversement davatar : {count}",
"new_room": "Nouveau salon",
"create": "Créer",
"get_link": "Obtenir le lien",
"public_info": "Quiconque avec un lien",
"join_permissions_info": "Ces autorisations déterminent comment les personnes peuvent rejoindre le salon et avec quelle facilité dautres personnes peuvent être invitées. Elles peuvent être modifiées à tout moment.",
"status_creating": "Création du salon"
},
"device_list": {
"title": "APPAREILS",
"not_verified": "Non vérifié",
"blocked": "Bloqué",
"verified": "Vérifié"
},
"login": {
"title": "Connexion",
"username": "Nom dutilisateur (ex : marta)",
"password": "Entrez le mot de passe",
"username_required": "Le nom dutilisateur est obligatoire",
"password_required": "Le mot de passe est obligatoire",
"create_room": "Sinscrire et créer un salon",
"or": "OU",
"login": "Se connecter"
},
"profile": {
"temporary_identity": "Cette identité est temporaire. Définissez un mot de passe pour lutiliser à nouveau",
"change_name": "Changer le nom",
"change_password": "Changer le mot de passe",
"select_language": "Langue",
"password_old": "Ancien mot de passe",
"password_repeat": "Répétez le mot de passe",
"display_name": "Nom daffichage",
"title": "Mon profil",
"set_password": "Définir un mot de passe",
"password_new": "Nouveau mot de passe"
},
"profile_info_popup": {
"you_are": "Vous êtes",
"identity": "{displayName}",
"identity_temporary": "{displayName}",
"edit_profile": "Modifier le profil",
"logout": "Se déconnecter",
"want_more": "Envie de plus ?",
"new_room": "+ nouveau salon",
"powered_by": "Ce salon est alimenté par {product}. Pour en savoir plus, rendez-vous sur {productLink} ou créez un autre salon !"
},
"join": {
"title": "Bienvenue dans {roomName}",
"user_name_label": "Nom dutilisateur",
"shared_computer": "Ceci est un appareil partagé",
"join": "Rejoindre le salon",
"status_logging_in": "Connexion en cours…",
"status_joining": "Adhésion au salon…",
"join_failed": "Impossible de rejoindre le salon.",
"joining_as": "Vous rejoignez en tant que :",
"join_guest": "Rejoindre comme invité·e"
},
"invite": {
"title": "Ajouter des amis",
"send_invites_to": "Envoyer des invitations à",
"status_inviting": "Invitation dami {index} sur {count}",
"status_error": "Impossible dinviter un ou plusieurs amis!",
"done": "Terminé"
},
"leave": {
"text_public": "Vous pouvez toujours rejoindre ce salon à nouveau si vous connaissez le lien.",
"title_invite": "Êtes-vous sûr·e de vouloir partir ?",
"create_account": "créer un compte",
"leave": "Quitter",
"title_public": "Au revoir, {user}",
"text_public_lastroom": "Si vous voulez rejoindre ce salon à nouveau, vous pouvez le faire sous une nouvelle identité. Pour garder {user}, {action}.",
"text_invite": "Ce salon est verrouillé. Vous ne pouvez pas le rejoindre sans une autorisation spéciale.",
"go_back": "Retour"
},
"purge_room": {
"title": "Supprimer le salon ?",
"info": "Tous les membres et les messages seront supprimés. Cette action ne peut être annulée.",
"self_destruct": "Le salon sautodétruira dans quelques secondes.",
"deleting": "Suppression du salon :",
"notified": "Nous avons informé les membres.",
"room_deletion_notice": "Il est temps de dire au revoir ! Ce salon a été supprimé par {user}. Il sautodétruira dans quelques secondes.",
"button": "Supprimer",
"n_seconds": "{seconds} secondes"
},
"goodbye": {
"room_deleted": "Salon supprimé.",
"view_other_rooms": "Voir les autres salons",
"close_tab": "Fermer longlet du navigateur"
},
"room_info": {
"created_by": "Créé par {user}",
"permissions": "Autorisations dadhésion",
"join_invite": "Seules les personnes ajoutées",
"join_public": "Quiconque avec un lien",
"copy_link": "Copier le lien dinvitation",
"link_copied": "Lien copié !",
"purge": "Supprimer le salon",
"user_you": "{user} (vous)",
"hide_all": "Masquer",
"show_all": "Tout afficher >",
"leave_room": "Quitter",
"version_info": "Propulsé par Guardian Project. Version : {version}",
"scan_code": "Scanner pour rejoindre le salon",
"user": "{user}",
"title": "Détails du salon",
"members": "Membres"
},
"room_info_sheet": {
"this_room": "Ce salon",
"view_details": "Voir les détails"
},
"voice_recorder": {
"release_to_cancel": "Relâchez pour annuler",
"failed_to_record": "Échec de lenregistrement audio",
"not_supported_text": "Malheureusement, ce navigateur ne prend pas en charge lenregistrement audio.",
"not_supported_title": "Non pris en charge",
"swipe_to_cancel": "Balayez pour annuler"
},
"power_level": {
"default": "par défaut",
"custom": "personnalisé ({level})",
"restricted": "restreint",
"admin": "administrateur",
"moderator": "modérateur"
},
"fallbacks": {
"audio_file": "Fichier audio",
"video_file": "Fichier vidéo",
"download_name": "Téléchargement",
"original_text": "<texte original>"
}
}

View file

@ -0,0 +1,222 @@
{
"message": {
"file_prefix": "File: ",
"unread_messages": "Messaggi non letti",
"user_aliased_room": "{user} ha fatto lalias della stanza {alias}",
"user_created_room": "{user} ha creato la stanza",
"user_changed_avatar": "{user} ha cambiato lavatar",
"user_changed_room_avatar": "{user} ha cambiato lavatar della stanza",
"user_encrypted_room": "{user} ha reso la stanza crittografata",
"user_was_invited": "{user} è stato invitato/a alla discussione…",
"user_joined": "{user} si è unito/a alla discussione",
"user_said": "{user} ha detto:",
"upload_progress": "{count} caricato/i",
"upload_progress_with_total": "{count} di {total} caricati",
"user_changed_room_history": "{user} ha reso la cronologia della stanza {type}",
"room_history_invited": "leggibile ai membri da quando sono stati invitati",
"room_history_joined": "leggibile per i membri da quando si sono iscritti",
"user_changed_join_rules": "{user} ha reso la stanza {type}",
"room_joinrule_invite": "solo su invito",
"user_changed_room_name": "{user} ha cambiato il nome della stanza in {name}",
"replying_to_event": "RISPOSTA ALLEVENTO: {message}",
"your_message": "Il tuo messaggio…",
"scale_image": "Ridimensiona limmagine",
"room_powerlevel_change": "{user} ha cambiato lo statuto di {changes}",
"user_powerlevel_change_from_to": "{user} da {powerOld} a {powerNew}",
"user_changed_guest_access_closed": "{user} ha impedito agli ospiti di entrare nella stanza",
"user_changed_guest_access_open": "{user} ha permesso agli ospiti di entrare nella stanza",
"you": "Tu",
"user_changed_display_name": "{user} ha cambiato il nome visualizzato in {displayName}",
"edited": "(modificato)",
"download_progress": "{percentage}% scaricato",
"room_joinrule_public": "pubblica",
"user_changed_room_topic": "{user} ha cambiato largomento della stanza in {topic}",
"user_left": "{user} ha lasciato la discussione",
"room_history_world_readable": "leggibile da chiunque",
"room_history_shared": "leggibile da tutti i membri nella stanza",
"user_is_typing": "{user} sta scrivendo",
"users_are_typing": "{count} membri stanno scrivendo"
},
"room": {
"purge_removing_members": "Rimozione di membri",
"members": "nessun membro | 1 membro | {count} membri",
"leave": "Lascia",
"purge_set_room_state": "Impostazione stato della stanza",
"purge_redacting_events": "Redazione di eventi",
"purge_failed": "Impossibile pulire la stanza!",
"room_list_invites": "Inviti",
"room_list_rooms": "Stanze"
},
"menu": {
"reply": "Risposta",
"edit": "Modifica",
"delete": "Elimina",
"download": "Scarica",
"ok": "OK",
"send": "Invia",
"back": "INDIETRO",
"login": "Accedi",
"ignore": "Ignora",
"undo": "Annulla",
"join": "Unisciti",
"start_private_chat": "Discussione privata con questo utente",
"cancel": "Annulla",
"logout": "Esci",
"new_room": "Nuova stanza",
"loading": "Caricamento di {appName}"
},
"room_welcome": {
"info": "Benvenuto/a! Ecco alcune cose da sapere sulla tua stanza:",
"encrypted": "I messaggi sono crittografati dallinizio alla fine.",
"room_history_is": "La cronologia della stanza è {type}.",
"join_public": "Chiunque può unirsi aprendo questo collegamento: {link}.",
"join_invite": "Solo le persone che inviti possono partecipare.",
"info_permissions": "Puoi cambiare i «permessi di adesione» in qualsiasi momento nelle impostazioni della stanza.",
"got_it": "Capito",
"room_history_joined": "Le persone possono vedere solo i messaggi inviati dopo la loro adesione."
},
"new_room": {
"next": "Successivo",
"name_room": "Nomina la stanza",
"room_topic": "Aggiungi una descrizione se vuoi",
"join_permissions": "Permessi di adesione",
"set_join_permissions": "Imposta i permessi di adesione",
"get_link": "Ottieni il collegamento",
"add_people": "Aggiungi persone",
"link_copied": "Collegamento copiato!",
"invite_description": "Scegli da un elenco o cerca per identificativo di account",
"status_creating": "Creazione della stanza",
"status_avatar_total": "Caricamento dellavatar: {conteggio} di {totale}",
"status_avatar": "Caricamento dellavatar: {count}",
"create": "Crea",
"public_description": "Ottieni un collegamento da condividere",
"new_room": "Nuova stanza",
"invite_info": "Solo le persone aggiunte",
"join_permissions_info": "Questi permessi determinano come le persone possono entrare nella stanza e quanto facilmente gli altri possono essere invitati. Possono essere cambiati in qualsiasi momento.",
"public_info": "Chiunque abbia un collegamento"
},
"device_list": {
"title": "DISPOSITIVI",
"blocked": "Bloccato",
"verified": "Verificato",
"not_verified": "Non verificato"
},
"login": {
"title": "Accesso",
"username": "Nome utente (es: marta)",
"password": "Inserisci la password",
"password_required": "La password è richiesta",
"login": "Accedi",
"create_room": "Registrati e crea una stanza",
"or": "O",
"username_required": "Il nome utente è richiesto"
},
"profile": {
"title": "Il mio profilo",
"temporary_identity": "Questa identità è temporanea. Imposta una password per usarla di nuovo",
"set_password": "Imposta una password",
"select_language": "Lingua",
"password_old": "Vecchia password",
"password_repeat": "Ripeti la nuova password",
"display_name": "Nome visualizzato",
"change_name": "Cambia il nome",
"change_password": "Cambia la password",
"password_new": "Nuova password"
},
"profile_info_popup": {
"you_are": "Sei",
"identity_temporary": "{displayName}",
"edit_profile": "Modifica il profilo",
"logout": "Esci",
"want_more": "Vuoi di più?",
"identity": "{displayName}",
"new_room": "+ nuova stanza",
"powered_by": "Questa stanza è alimentata da {product}. Scopri di più su {productLink} o vai avanti e crea unaltra stanza!"
},
"join": {
"title": "Benvenuto/a in {roomName}",
"user_name_label": "Nome utente",
"shared_computer": "Questo è un dispositivo condiviso",
"joining_as": "Ti stai unendo come:",
"join": "Unisciti alla stanza",
"join_guest": "Unisciti come ospite",
"status_joining": "Unendosi alla stanza…",
"join_failed": "Impossibile unirsi alla stanza.",
"status_logging_in": "Accesso in corso…"
},
"invite": {
"title": "Aggiungi amici",
"done": "Finito",
"status_error": "Impossibile invitare uno o più amici!",
"status_inviting": "Invita lamico {index} di {count}",
"send_invites_to": "Invia inviti a"
},
"leave": {
"title_public": "Arrivederci, {user}",
"text_public": "Puoi sempre unirti di nuovo a questa stanza se conosci il collegamento.",
"title_invite": "Vuoi davvero andartene?",
"text_invite": "Questa stanza è chiusa. Non puoi rientrare senza un permesso speciale.",
"create_account": "crea un account",
"go_back": "Torna indietro",
"leave": "Lascia",
"text_public_lastroom": "Se vuoi unirti di nuovo a questa stanza, puoi farlo con una nuova identità. Per mantenere {user}, {action}."
},
"purge_room": {
"info": "Tutti i membri e i messaggi saranno rimossi. Questa azione non può essere annullata.",
"button": "Elimina",
"n_seconds": "{seconds} secondi",
"deleting": "Eliminazione della stanza:",
"notified": "Abbiamo avvisato i membri.",
"room_deletion_notice": "È ora di dire addio! Questa stanza è stata eliminata da {user}. Si autodistruggerà in pochi secondi.",
"title": "Eliminare la stanza?",
"self_destruct": "La stanza si autodistruggerà in pochi secondi."
},
"goodbye": {
"room_deleted": "Stanza eliminata.",
"close_tab": "Chiudi la scheda del browser",
"view_other_rooms": "Visualizza le altre stanze"
},
"room_info": {
"title": "Dettagli della stanza",
"created_by": "Creata da {user}",
"permissions": "Permessi di adesione",
"join_invite": "Solo persone aggiunte",
"join_public": "Chiunque abbia un collegamento",
"link_copied": "Collegamento copiato!",
"purge": "Elimina la stanza",
"members": "Membri",
"user": "{user}",
"user_you": "{user} (tu)",
"hide_all": "Nascondi",
"show_all": "Mostra tutto >",
"leave_room": "Lascia",
"scan_code": "Scansiona per entrare nella stanza",
"version_info": "Realizzato da Guardian Project. Versione: {version}",
"copy_link": "Copia il collegamento di invito"
},
"voice_recorder": {
"failed_to_record": "Impossibile registrare laudio",
"not_supported_title": "Non supportato",
"not_supported_text": "Sfortunatamente, questo browser non supporta la registrazione audio.",
"swipe_to_cancel": "Scorri per annullare",
"release_to_cancel": "Rilascia per annullare"
},
"power_level": {
"admin": "amministratore",
"moderator": "moderatore",
"default": "predefinito",
"custom": "personalizzato ({level})",
"restricted": "ristretto"
},
"fallbacks": {
"audio_file": "File audio",
"download_name": "Scaricamento",
"video_file": "File video",
"original_text": "<testo originale>"
},
"language_display_name": "italiano",
"room_info_sheet": {
"this_room": "Questa stanza",
"view_details": "Visualizza i dettagli"
}
}

View file

@ -147,5 +147,5 @@
"reply": "Svar",
"start_private_chat": "Privat sludring med denne brukeren"
},
"language_display_name": "Engelsk"
}
"language_display_name": "Norsk"
}