Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 66.4% (121 of 182 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/fi/

src/assets/translations/fi.json

@@ -1 +1,161 @@
-{}
+{
+    "menu": {
+        "back": "TAKAISIN",
+        "start_private_chat": "Yksityinen keskustelu tämän käyttäjän kanssa",
+        "delete": "Poista",
+        "reply": "Vastaa",
+        "send": "Lähetä",
+        "login": "Kirjaudu sisään",
+        "ignore": "Ohita",
+        "edit": "Muokkaa",
+        "download": "Lataa",
+        "ok": "OK",
+        "cancel": "Peruuta",
+        "logout": "Kirjaudu ulos",
+        "new_room": "Uusi huone",
+        "undo": "Kumoa",
+        "join": "Liity",
+        "loading": "{appName} ladataan"
+    },
+    "new_room": {
+        "create": "Luo",
+        "next": "Seuraava",
+        "join_permissions": "Liittymisoikeudet",
+        "status_creating": "Huoneen luominen",
+        "new_room": "Uusi huone",
+        "name_room": "Nimeä huone",
+        "room_topic": "Lisää kuvaus, jos haluat",
+        "add_people": "Lisää ihmisiä",
+        "link_copied": "Linkki kopioitu!",
+        "public_info": "Kuka tahansa, jolla on linkki"
+    },
+    "purge_room": {
+        "n_seconds": "{seconds} sekuntia",
+        "room_deletion_notice": "On aika sanoa hyvästit! Tämän huoneen on poistanut {user}. Se tuhoutuu itsestään sekunneissa.",
+        "title": "Poista huone?",
+        "info": "Kaikki jäsenet ja viestit poistetaan. Tätä toimenpidettä ei voi perua.",
+        "button": "Poista",
+        "self_destruct": "Huone tuhoutuu itsestään sekunneissa.",
+        "deleting": "Huoneen poistaminen:",
+        "notified": "Olemme ilmoittaneet jäsenille."
+    },
+    "fallbacks": {
+        "original_text": "<alkuperäinen teksti>",
+        "audio_file": "Äänitiedosto",
+        "video_file": "Videotiedosto",
+        "download_name": "Lataus"
+    },
+    "language_display_name": "suomi",
+    "device_list": {
+        "verified": "Vahvistettu",
+        "title": "LAITTEET",
+        "blocked": "Estetty",
+        "not_verified": "Ei vahvistettu"
+    },
+    "login": {
+        "title": "Sisäänkirjautuminen",
+        "username_required": "Käyttäjätunnus vaaditaan",
+        "or": "VAI",
+        "username": "Käyttäjätunnus (esim.: marta)",
+        "login": "Kirjaudu sisään",
+        "password": "Anna salasana",
+        "password_required": "Salasana vaaditaan",
+        "create_room": "Rekisteröidy ja luo huone"
+    },
+    "join": {
+        "joining_as": "Liityt jäsenenä:",
+        "title": "Tervetuloa huoneen {roomName}",
+        "join_guest": "Liity vieraana",
+        "shared_computer": "Tämä on jaettu laite",
+        "join": "Liity huoneeseen",
+        "user_name_label": "Käyttäjätunnus",
+        "status_joining": "Liittyminen huoneeseen…",
+        "status_logging_in": "Kirjautuminen sisään…",
+        "join_failed": "Huoneeseen liittyminen epäonnistui."
+    },
+    "leave": {
+        "title_public": "Näkemiin, {user}",
+        "title_invite": "Oletko varma, että haluat lähteä?",
+        "create_account": "luo tili",
+        "go_back": "Palaa takaisin",
+        "leave": "Poistu",
+        "text_invite": "Tämä huone on lukittu. Et pääse takaisin ilman erillistä lupaa."
+    },
+    "message": {
+        "you": "Sinä",
+        "user_created_room": "{user} loi huoneen",
+        "user_left": "{käyttäjä} poistui keskustelusta",
+        "user_said": "{user} sanoi:",
+        "download_progress": "{percentage} % ladattu",
+        "unread_messages": "Lukemattomat viestit",
+        "your_message": "Sinun viestisi…",
+        "user_is_typing": "{user} kirjoittaa",
+        "user_aliased_room": "{user} teki huoneen alias {alias}",
+        "user_joined": "{user} liittyi keskusteluun",
+        "file_prefix": "Tiedosto: ",
+        "edited": "(muokattu)",
+        "users_are_typing": "{count} jäsentä kirjoitavat"
+    },
+    "room": {
+        "leave": "Poistu",
+        "room_list_rooms": "Huoneet"
+    },
+    "room_welcome": {
+        "room_history_is": "Huoneen historia on {type}.",
+        "info": "Tervetuloa! Seuraavassa on muutamia asioita, jotka sinun on hyvä tietää huoneestasi:",
+        "info_permissions": "Voit muuttaa liittymisoikeuksia milloin tahansa huoneen asetuksissa.",
+        "encrypted": "Viestit ovat päästä päähän salattuja.",
+        "got_it": "Selvä"
+    },
+    "profile": {
+        "temporary_identity": "Tämä identiteetti on väliaikainen. Aseta salasana käyttääksesi sitä uudelleen",
+        "title": "Oma profiili",
+        "change_name": "Vaihda nimi",
+        "change_password": "Vaihda salasana",
+        "password_new": "Uusi salasana",
+        "password_repeat": "Toista uusi salasana",
+        "set_password": "Aseta salasana",
+        "select_language": "Kieli",
+        "password_old": "Vanha salasana",
+        "display_name": "Näyttönimi"
+    },
+    "profile_info_popup": {
+        "want_more": "Haluatko lisää?",
+        "you_are": "Sinä olet",
+        "identity": "{displayName}",
+        "logout": "Kirjaudu ulos",
+        "identity_temporary": "{displayName}",
+        "edit_profile": "Muokkaa profiili",
+        "new_room": "+ uusi huone"
+    },
+    "invite": {
+        "title": "Lisää kavereita",
+        "done": "Valmis"
+    },
+    "goodbye": {
+        "view_other_rooms": "Näytä muut huoneet",
+        "room_deleted": "Huone poistettu.",
+        "close_tab": "Sulje selaimen välilehti"
+    },
+    "room_info": {
+        "title": "Huoneen tiedot",
+        "leave_room": "Poistu",
+        "permissions": "Liittymisoikeudet",
+        "purge": "Poista huone",
+        "members": "Jäsenet",
+        "user": "{user}",
+        "user_you": "{user} (sinä)",
+        "hide_all": "Piilota",
+        "show_all": "Näytä kaikki >"
+    },
+    "power_level": {
+        "restricted": "rajoitettu"
+    },
+    "room_info_sheet": {
+        "this_room": "Tämä huone",
+        "view_details": "Näytä tiedot"
+    },
+    "voice_recorder": {
+        "swipe_to_cancel": "Peruuta pyyhkäisemällä"
+    }
+}