Merge remote-tracking branch 'weblate/dev' into dev

src/assets/translations/es.json

@@ -4,14 +4,10 @@
         "name": "Convene",
         "tag_line": "Simplemente conectar"
     },
-    "global": {
-    },
     "room_info": {
-        "identity": "Has iniciado sesión como {displayName}.",
-        "my_profile": "Mi perfil",
         "show_all": "Mostrar todos>",
         "hide_all": "Ocultar",
-        "user_you": "{user} (you)",
+        "user_you": "{user} (tú)",
         "user": "{user}",
         "members": "Miembros",
         "purge": "Borrar la sala",
@@ -22,7 +18,6 @@
         "created_by": "Creado por {user}",
         "title": "Detalles de la sala",
         "version_info": "Creado por Guardian Project. Version: {version}",
-        "leave_room_info": "Nota: este paso no se puede deshacer. Asegúrate de que deseas cerrar la sesión y eliminar el chat para siempre.",
         "leave_room": "Salir",
         "view_profile": "Vista",
         "identity_temporary": "Tu identidad {displayName} es temporal. Puedes cambiar tu nombre o establecer una contraseña para conservarla.",
@@ -47,9 +42,7 @@
         "title_invite": "Estas seguro que deseeas salir?",
         "text_public_lastroom": "Si deseas unirte a esta sala de nuevo, puedes hacerlo con una nueva identidad. Para mantener {user}, {action}.",
         "text_public": "Siempre puedes volver a unirte a esta sala si conoces el enlace.",
-        "title_public": "Adios, [user}"
-    },
-    "logout": {
+        "title_public": "Adiós, {user}"
     },
     "invite": {
         "status_error": "No se pudo invitar a uno o más amigos!",
@@ -118,18 +111,16 @@
         "join_permissions": "Permisos para unirse",
         "name_room": "Nombra la sala",
         "next": "Siguiente",
-        "done": "Listo",
         "new_room": "Nueva Sala",
         "create": "Crear",
         "room_topic": "Añade una descripción si quieres"
     },
     "room_welcome": {
-        "join_public": "Cualquiera puede unirse abriendo este vínculo: {link}",
+        "join_public": "Cualquiera puede unirse abriendo este vínculo: {link}.",
         "got_it": "Entiendo",
         "info_permissions": "Puedes cambiar los 'permisos de participación' en cualquier momento en la configuración de la sala.",
         "join_invite": "Solo personas que invitas se pueden unir.",
         "info": "Bienvenido. He aquí algunas cosas que debes saber sobre tu sala:",
-        "welcome": "Bienvenido!",
         "room_history_is": "El historial de la sala es {type}.",
         "encrypted": "Los mensajes están encriptados de extremo a extremo.",
         "room_history_joined": "La gente sólo puede ver los mensajes enviados después de unirse."
@@ -137,10 +128,10 @@
     "room": {
         "leave": "Salir",
         "members": "no miembros | 1 miembro| {count} miembros",
-        "purge_redacting_events": "Redactar eventos",
+        "purge_redacting_events": "Redactar eventos ({count} de {total})",
         "room_list_invites": "Invita",
         "purge_set_room_state": "Estado de la sala",
-        "purge_removing_members": "Eliminar miembros",
+        "purge_removing_members": "Eliminar miembros ({count} de {total})",
         "purge_failed": "¡Fallo en la purga de la sala!",
         "room_list_rooms": "Salas"
     },
@@ -225,7 +216,6 @@
         "swipe_to_cancel": "Desliza para cancelar"
     },
     "room_info_sheet": {
-        "create_room": "Crear Grupo",
         "view_details": "Ver detalles",
         "this_room": "Esta sala"
     },
@@ -241,7 +231,7 @@
         "you_are": "Tu eres",
         "logout": "Cerrar sesión",
         "want_more": "¿Quieren más?",
-        "powered_by": "Esta sala funciona con {producto}. ¡Obtenga más información en {productLink} o continúe y cree otra sala!",
+        "powered_by": "Esta sala funciona con {product}. ¡Obtenga más información en {productLink} o continúe y cree otra sala!",
         "new_room": "+ Nueva habitación"
     }
 }