Add deltachat credentials page with QR code, update translation strings

translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-29 17:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-31 12:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-29 17:13+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Please log in to access this page."
 msgstr ""
 
 #: app/forms.py:13
-msgid "Only dashes, underscores, letters and numbers allowed"
+msgid "Only dashes, underscores, letters and numbers allowed."
 msgstr ""
 
 #: app/forms.py:17
@@ -143,49 +143,45 @@ msgstr ""
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: app/routes.py:95
-msgid "Share WiFi"
-msgstr ""
-
-#: app/routes.py:97 app/templates/messaging.html:4
+#: app/routes.py:104 app/templates/messaging.html:4
 msgid "Secure Messenger"
 msgstr ""
 
-#: app/routes.py:99
+#: app/routes.py:106
 msgid "Local Chat"
 msgstr ""
 
-#: app/routes.py:101
+#: app/routes.py:108
 msgid "Apps"
 msgstr ""
 
-#: app/routes.py:103
+#: app/routes.py:110
 msgid "Maps"
 msgstr ""
 
-#: app/routes.py:105
+#: app/routes.py:112
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: app/routes.py:107
+#: app/routes.py:114
 msgid "Insert USB to browse files"
 msgstr ""
 
-#: app/routes.py:144
+#: app/routes.py:151
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr ""
 
-#: app/routes.py:330
+#: app/routes.py:336
 msgid ""
 "⚠️ Some settings may not fully take effect until the Butter Box restarts."
 " Click 'Apply Changes' to restart."
 msgstr ""
 
-#: app/routes.py:334
+#: app/routes.py:340
 msgid "Settings successfully changed."
 msgstr ""
 
-#: app/routes.py:340
+#: app/routes.py:346
 msgid ""
 "⚠️ Changes applied! If needed, the system will restart. This may take up "
 "to two minutes."
@@ -265,7 +261,7 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: app/translation_refs.py:19
+#: app/templates/base.html:40 app/translation_refs.py:19
 msgid "Share Access"
 msgstr ""
 
@@ -273,11 +269,17 @@ msgstr ""
 msgid "512 x 512 px. Recommended size."
 msgstr ""
 
+#: app/translation_refs.py:21
+msgid ""
+"Continue to your box portal. The portal is the view others will see when "
+"they connect to the box hotspot."
+msgstr ""
+
 #: app/templates/admin.html:8
 msgid "Application Settings"
 msgstr ""
 
-#: app/templates/admin_setup.html:6 app/templates/base.html:34
+#: app/templates/admin_setup.html:6 app/templates/base.html:36
 msgid "Admin Settings"
 msgstr ""
 
@@ -297,6 +299,25 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Admin Settings"
 msgstr ""
 
+#: app/templates/deltachat_creds.html:4
+msgid "Secure Messenger Account"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/deltachat_creds.html:9
+msgid "Scan the following QR code with a device where DeltaChat is installed:"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/deltachat_creds.html:14
+msgid ""
+"If your device does not have a camera, select \"Create new profile\" in "
+"DeltaChat, choose \"Use Other Server\" and find \"Paste from clipboard\","
+" to paste the following link"
+msgstr ""
+
+#: app/templates/deltachat_creds.html:21
+msgid "Generate new credentials"
+msgstr ""
+
 #: app/templates/first_setup_main_page.html:6
 msgid "Set up your box"
 msgstr ""
@@ -327,8 +348,8 @@ msgstr ""
 
 #: app/templates/messaging.html:7
 msgid ""
-"To use secure messaging, install Delta Chat and then return to this page "
-"to create your local offline account."
+"To use secure messaging, install Delta Chat and then create your local "
+"offline account."
 msgstr ""
 
 #: app/templates/messaging.html:10
@@ -348,13 +369,11 @@ msgid "Create offline account"
 msgstr ""
 
 #: app/templates/setup_complete.html:4
-msgid "Changes have been applied "
+msgid "Changes have been applied"
 msgstr ""
 
 #: app/templates/setup_complete.html:7
-msgid ""
-"Continue to your box portal. The portal is the view others will see when "
-"they connect to the box hotspot."
+msgid "The box will now reboot to apply settings. This can take up to one minute."
 msgstr ""
 
 #: app/templates/setup_complete.html:8
@@ -498,3 +517,19 @@ msgstr ""
 msgid "Directory is empty"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Only dashes, underscores, letters and numbers allowed"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Share WiFi"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "To use secure messaging, install Delta"
+#~ " Chat and then return to this "
+#~ "page to create your local offline "
+#~ "account."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Changes have been applied "
+#~ msgstr ""
+