From e8033c473051ad630496a2cd9b1f3181558c30dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: irl <irl@sr2.uk>
Date: Sun, 8 Mar 2026 20:15:28 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 33.3% (2 of 6 strings)

Translation: SR2/snapdirect
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sr2/snapdirect/ru/
---
 i18n/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/i18n/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/i18n/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 44b8f91..4261cb9 100644
--- a/i18n/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/i18n/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,15 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-07 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: irl <irl@sr2.uk>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/sr2/snapdirect/"
+"ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:66
@@ -32,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:76
 msgid "View the article source"
-msgstr ""
+msgstr "Перейти к источнику статьи"
 
 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:143
 msgid "You are leaving this page"
@@ -46,4 +48,4 @@ msgstr ""
 
 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:165
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Продолжить"