diff --git a/i18n/es/LC_MESSAGES/messages.po b/i18n/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 0851a8b..70ce61c 100644
--- a/i18n/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/i18n/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Ver la fuente del artículo"
 
 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:138
 msgid "You are leaving this page"
-msgstr "Estas abandonando esta pagina"
+msgstr "Estás abandonando esta pagina"
 
 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:157
 msgid ""