sr2/snapdirect
4
0
Fork 0
Code Issues 7 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Swedish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: SR2/snapdirect
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sr2/snapdirect/sv/
This commit is contained in:
bittin1ddc447d824349b2 2026-03-11 13:20:33 +01:00 • committed by Hosted Weblate
parent f7e79fc8fa
commit 691a2fcce3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
i18n/sv/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -8,19 +8,21 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-07 17:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-07 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-11 14:43+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/sr2/snapdirect/"
"sv/>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:66 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:66
msgid "How do I know that I can trust this page?" msgid "How do I know that I can trust this page?"
msgstr "" msgstr "Hur vet jag att jag kan lita på den här sidan?"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:73
msgid "" msgid ""
@ -28,21 +30,26 @@ msgid ""
"=\"snap-trust-header__sitelink\">{site_title}</a>. It is delivered to " "=\"snap-trust-header__sitelink\">{site_title}</a>. It is delivered to "
"you from a trusted archive to assure its availability over time." "you from a trusted archive to assure its availability over time."
msgstr "" msgstr ""
"Den här artikeln är en kopia av en artikel från <a href=\"{site_url}\" "
"class=\"snap-trust-header__sitelink\">{site_title}</a>. Den levereras till "
"dig från ett betrott arkiv för att säkerställa dess tillgänglighet över tid."
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:76 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:76
msgid "View the article source" msgid "View the article source"
msgstr "" msgstr "Visa artikelns källa"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:143 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:143
msgid "You are leaving this page" msgid "You are leaving this page"
msgstr "" msgstr "Du lämnar den här sidan"
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:163 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:163
msgid "" msgid ""
"This link will redirect you to an external website. If it’s not available" "This link will redirect you to an external website. If it’s not available"
" in your region, you may not be able to access it." " in your region, you may not be able to access it."
msgstr "" msgstr ""
"Den här länken omdirigerar dig till en extern webbplats. Om den inte är "
"tillgänglig i din region kanske du inte kan komma åt den."
#: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:165 #: src/snapshots/templates/article-template.html.j2:165
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "" msgstr "Fortsätt"