diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index 9f53264..712f709 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -12,7 +12,6 @@ build-all:
     TURBO_TEAM: ${TURBO_TEAM}
     ZAMMAD_URL: ${ZAMMAD_URL}
   script:
-    - env
     - npm install npm@latest -g
     - npm install -g turbo
     - npm ci
diff --git a/apps/link/next.config.js b/apps/link/next.config.js
index cf9c411..e74f81e 100644
--- a/apps/link/next.config.js
+++ b/apps/link/next.config.js
@@ -19,11 +19,11 @@ const nextConfig = {
       beforeFiles: [
         {
           source: "/api/v1/:path*",
-          destination: `${process.env.ZAMMAD_URL}/api/v1/:path*`,
+          destination: `http://zammad-nginx:8080/api/v1/:path*`,
         },
         {
           source: "/ws",
-          destination: `${process.env.ZAMMAD_URL}/ws`,
+          destination: `http://zammad-nginx:8080/ws`,
         },
       ],
     };