diff --git a/i18n/tok.toml b/i18n/tok.toml
index c2f0441..698f629 100644
--- a/i18n/tok.toml
+++ b/i18n/tok.toml
@@ -1,3 +1,3 @@
-Published = ""
-By = ""
-'Show larger map' = ""
+Published = "tenpo toki"
+By = "tan %s"
+'Show larger map' = "o suli e sitelen ma"