Gets the actual auth level, expected status code, and expected response model from the route definitions. This can be used to make happy-path tests a standard shape, and with better coverage.
Auth tests can be directly incorporated into this test shape.