feat(podman_prometheus): add hostname labels to targets

roles/podman_prometheus/tasks/main.yml

@@ -111,10 +111,13 @@
     - alertmanager.container
     - grafana.container
     - prometheus.container
+    - prometheus-ts.container
   become: true
   notify:
+    - Restart Alertmanager
     - Restart Grafana
     - Restart Prometheus
+    - Restart Prometheus-TS
 
 - name: Podman Prometheus | PATCH | Install network quadlets
   ansible.builtin.template:
@@ -178,6 +181,7 @@
     - grafana
     - nginx
     - prometheus
+    - prometheus-ts
   become: true
   become_user: "{{ podman_prometheus_podman_rootless_user }}"