# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2021-202r SR2 Communications Limited
# This file is distributed under the same license as the Bypass Censorship
# Portal package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bypass Censorship Portal \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: pl\n"
"Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"

#: ../../admin/eotk.rst:2
msgid "Enterprise Onion Toolkit"
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:4
msgid ""
"When EOTK instances are deployed for a group, the following main AWS "
"resources are created:"
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:6
msgid "An EC2 instance in us-east-2"
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:7
msgid "An EC2 instance in eu-central-1"
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:8
msgid "A S3 bucket to hold nginx access logs"
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:10
msgid ""
"The EC2 instances are running Ubuntu 20.04 LTS and are configured with "
"`ssm-agent <https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide"
"/ssm-agent.html>`_ and `unattended-upgrades "
"<https://wiki.debian.org/UnattendedUpgrades>`_."
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:13
msgid ""
"EOTK is automatically cloned at instance creation time from Alec Muffet's"
" `GitHub repository <https://github.com/alecmuffett/eotk>`_ to "
"``/home/ubuntu/eotk``. The script to automatically build and install all "
"dependencies is also executed at the instance creation time."
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:17
msgid ""
"For full details on the instance configuration, refer to the `cloud-init "
"user data <https://github.com/sr2c/terraform-aws-"
"eotk/blob/main/templates/user_data.yaml>`_."
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:21
msgid "Logging in to an instance"
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:24
msgid "Via the console"
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:26
msgid ""
"Using the AWS console, visit the `Session Manager <https://us-"
"east-2.console.aws.amazon.com/systems-manager/session-"
"manager/sessions?region=us-east-2>`_ in the Systems Manager service. If "
"using SSO, login before attempting to open the link."
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:33
msgid "Click \"Start Session\" to start a new session."
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:38
msgid ""
"Select the instance from the list, and click \"Start Session\" again. "
"Remember that the second instance will be found in the eu-central-1 "
"region."
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:44
msgid ""
"Use the following commands to get into the EOTK directory as the correct "
"user::"
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:50
msgid "Via the command line"
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:52
msgid "Begin by discovering the instance ID::"
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:56
msgid "Start an SSM session::"
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:60
msgid "To login with SSH via SSM, add the following to your ``~/.ssh/config``:"
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:64
msgid ""
"No user SSH public keys are provisioned to the instance. You will need to"
" add the public key you plan to use to the correct user's authorized_keys"
" file using a plain SSM session before attempting to use SSH."
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:72
msgid ""
"You can then login with SSH, but be sure to include environment variables"
" for your AWS region::"
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:76
msgid "This will also work for scp, rsync, etc."
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:79
msgid "Configuring EOTK"
msgstr ""

#: ../../admin/eotk.rst:81
msgid ""
"Refer to the `EOTK documentation "
"<https://github.com/alecmuffett/eotk/tree/master/docs.d>`_."
msgstr ""