diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index b1e78e6..403668f 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -2,12 +2,12 @@
   "nodes": {
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1748693115,
-        "narHash": "sha256-StSrWhklmDuXT93yc3GrTlb0cKSS0agTAxMGjLKAsY8=",
-        "rev": "910796cabe436259a29a72e8d3f5e180fc6dfacc",
-        "revCount": 808478,
+        "lastModified": 1767767207,
+        "narHash": "sha256-Mj3d3PfwltLmukFal5i3fFt27L6NiKXdBezC1EBuZs4=",
+        "rev": "5912c1772a44e31bf1c63c0390b90501e5026886",
+        "revCount": 923638,
         "type": "tarball",
-        "url": "https://api.flakehub.com/f/pinned/NixOS/nixpkgs/0.1.808478%2Brev-910796cabe436259a29a72e8d3f5e180fc6dfacc/01972ad6-3b3d-7826-b788-216d339063fe/source.tar.gz"
+        "url": "https://api.flakehub.com/f/pinned/NixOS/nixpkgs/0.1.923638%2Brev-5912c1772a44e31bf1c63c0390b90501e5026886/019b99bc-df15-7804-bd2c-852778ee75cb/source.tar.gz"
       },
       "original": {
         "type": "tarball",
diff --git a/flake.nix b/flake.nix
index 46453b4..1e5e9f1 100644
--- a/flake.nix
+++ b/flake.nix
@@ -36,13 +36,13 @@
           old:
           let
             pname = "tor";
-            version = "0.4.9.2-alpha";
+            version = "0.4.9.3-alpha";
           in
           {
             version = version;
             src = prev.fetchurl {
               url = "https://dist.torproject.org/${pname}-${version}.tar.gz";
-              hash = "sha256-uUJc92dwLXGISOiEdJjg1G8qJhuHp7Qk3BjSOZUxABo=";
+              hash = "sha256-+q2OFmm6I/1ntnMTmPoR/p0TAXJcg63jNNeR/yLe3/E=";
             };
           }
         );