likebutter.app/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/quick-start.mdx
luxferre a0fd8beb11
All checks were successful
ci / build_and_publish (push) Successful in 3m3s
i18n: apply weblate translations to generated markdown
2026-05-04 09:20:32 +01:00

92 lines
3.6 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
sidebar_position: 2
---
# Inicio rapido
Si tienes una Caja Mantequilla con la última versión del software instalada
en la tarjeta SD, sigue estos pasos sencillos para configurarla.
### Consultar suministros
Asegúrate de tener los suministros necesarios para una caja básica:
* [ ] Subministro de corriente
* [ ] USB
* [ ] Adaptadores USB (según sea necesario)
* [ ] Dispositivo Caja Mantequilla (con tarjeta micro SD insertada)
* [ ] Cubierta
<figure><img src="/img/docs/signal-2025-08-21-140334_003.jpeg" alt=""/><figcaption></figcaption></figure>
### Asegúrate de que la tarjeta micro SD esté insertada en el dispositivo
La tarjeta micro SD debe tener instalada la última versión de Mantequilla
OS.
### Conéctalo para encenderlo
Conecta la fuente de alimentación al primer puerto micro USB y a la toma de
corriente adecuada.
<figure><img src="/img/docs/1.png" alt="" width="375"/><figcaption></figcaption></figure>
Sabrás que el dispositivo funciona si aparece la red wifi «butterbox» en la
lista de redes wifi de tu teléfono o computadora. Si no aparece, desenchufa
el dispositivo y vuelve a enchufarlo.
_Si utilizas una batería solar u otra fuente de alimentación, asegúrate de
que tenga las especificaciones correctas para garantizar una potencia
adecuada y evitar daños al dispositivo. Para una Raspberry Pi Zero 2 W,
utiliza una fuente de alimentación Micro USB de al menos 2,0 A._
[Enlace a opciones de fuente de alimentación](build-a-box/power-supply)
### Insertar unidad USB
Conecta el adaptador USB al puerto libre. Luego, conecta la unidad USB. Para
obtener más información sobre cómo cargar archivos en la unidad USB,
consulta la sección [Compartir archivos](services/file-sharing).
<figure><img src="/img/docs/2.png" alt="" width="375"/><figcaption></figcaption></figure>
### Accede al portal de la Caja Mantequilla
Conéctate a la red Wi-Fi butterbox. Después de 30 segundos, escanea el
código QR de la caja. Esto te conectará a **http://butterbox.local** en tu
navegador.
[https://youtu.be/KB5O9MSoaAg](https://youtu.be/KB5O9MSoaAg)
<div align="center"><figure><img src="/img/docs/qr code.png" alt="" width="375"/><figcaption></figcaption></figure></div>
_If this page does not load, wait a few minutes to ensure
connectivity. Refresh the page. If youre connecting from a smartphone, turn
off your mobile data or turn on airplane mode. Then try again._
:::info
Esta es una página HTTP, no HTTPS, porque se sirve desde un dispositivo local sin conexión a internet. Tus datos nunca salen de la red, por lo que siguen siendo privados y seguros.
:::
La red Wi-Fi no tiene contraseña por defecto. Sin embargo, puedes añadir una
fácilmente en la configuración de administrador.
### Una vez conectado, utiliza la configuración de administrador para configurar tu dispositivo.
El asistente de configuración de administrador está diseñado para que elijas
qué servicios se ofrecen en el dispositivo y para aumentar su seguridad. Si
es la primera vez que utilizas el dispositivo, se te pedirá que accedas a la
configuración de administrador.
### Comparte acceso al portal
Una vez que lo compartas con otros, ellos se conectarán de la misma manera
que tú lo hiciste.
:::info
Para una Raspberry Pi Zero 2 W: Hasta 5 personas pueden conectarse al dispositivo simultáneamente. Una vez que se conecten y obtengan lo que necesitan, pideles que se desconecten del dispositivo para que otros puedan usarlo.
El alcance físico del dispositivo varía. Sin embargo, como regla general, las personas que se encuentren en la misma habitación (o a una distancia que permita hablar) podrán acceder a él.
:::