---
description: 'Начало работы'
sidebar_position: 1
---

# Начните работу

Butter Box is a lightweight, portable device that functions like a hard
drive with its own hotspot. Anyone nearby can connect to it and view or
download its contents—no internet required.

Неважно, есть ли у вас Butter Box на руках или вам нужно его собрать, вы в
нужном месте. Выберите вариант ниже.

## [**У меня есть Box** — Быстрый старт](quick-start.mdx) ...or...  [**Мне нужен Box** — Собрать Box](build-a-box/)


