diff --git a/www/docusaurus.config.ts b/www/docusaurus.config.ts
index cb473e1..cc9b44a 100644
--- a/www/docusaurus.config.ts
+++ b/www/docusaurus.config.ts
@@ -70,10 +70,6 @@ const config: Config = {
     colorMode: {
       respectPrefersColorScheme: true,
     },
-    matomo: {
-        matomoUrl: 'https://metrics.cleaninsights.org/', // Your Matomo URL
-        siteId: '20', // Your Site ID (e.g., '1')
-      },
     navbar: {
       title: 'Butter',
       logo: {
@@ -152,5 +148,4 @@ const config: Config = {
   } satisfies Preset.ThemeConfig,
 };
 
-
 export default config;
diff --git a/www/i18n/es/docusaurus-theme-classic/navbar.json b/www/i18n/es/docusaurus-theme-classic/navbar.json
index 45c3668..0e126f9 100644
--- a/www/i18n/es/docusaurus-theme-classic/navbar.json
+++ b/www/i18n/es/docusaurus-theme-classic/navbar.json
@@ -11,10 +11,6 @@
     "message": "Cómo usar",
     "description": "Navbar item with label How To"
   },
-  "item.label.Get Started": {
-    "message": "Empezar",
-    "description": "Navbar item with label How To"
-  },
   "item.label.Get In Touch": {
     "message": "Ponte en contacto",
     "description": "Navbar item with label Get In Touch"
@@ -23,10 +19,6 @@
     "message": "Noticias",
     "description": "Navbar item with label Blog"
   },
-  "item.label.Latest News": {
-    "message": "Noticias",
-    "description": "Navbar item with label Blog"
-  },
   "item.label.Content Packs": {
     "message": "Paquetes de contenido",
     "description": "Navbar item with label Content Packs"
diff --git a/www/package-lock.json b/www/package-lock.json
index 9558cd2..46e06a4 100644
--- a/www/package-lock.json
+++ b/www/package-lock.json
@@ -13,7 +13,6 @@
         "@docusaurus/preset-classic": "3.10.0",
         "@mdx-js/react": "^3.0.0",
         "clsx": "^2.0.0",
-        "docusaurus-plugin-matomo": "^0.0.8",
         "prism-react-renderer": "^2.3.0",
         "react": "^19.0.0",
         "react-dom": "^19.0.0"
@@ -3468,7 +3467,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@docusaurus/core/-/core-3.10.0.tgz",
       "integrity": "sha512-mgLdQsO8xppnQZc3LPi+Mf+PkPeyxJeIx11AXAq/14fsaMefInQiMEZUUmrc7J+956G/f7MwE7tn8KZgi3iRcA==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@docusaurus/babel": "3.10.0",
         "@docusaurus/bundler": "3.10.0",
@@ -8725,18 +8723,6 @@
         "node": ">=6"
       }
     },
-    "node_modules/docusaurus-plugin-matomo": {
-      "version": "0.0.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/docusaurus-plugin-matomo/-/docusaurus-plugin-matomo-0.0.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-YSaDdjxI7uN1FuNLSGrQy4BmDEXwwyL6vac7GfmS7wFBLck/Ias5jHqENPBHXe36m2cYzyesGPQL1EsS9vanwA==",
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=12.13.0"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "@docusaurus/core": "^2.0.0-alpha.56 || ^3.0.0"
-      }
-    },
     "node_modules/dom-converter": {
       "version": "0.2.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/dom-converter/-/dom-converter-0.2.0.tgz",
diff --git a/www/package.json b/www/package.json
index 781f515..9026c85 100644
--- a/www/package.json
+++ b/www/package.json
@@ -20,7 +20,6 @@
     "@docusaurus/preset-classic": "3.10.0",
     "@mdx-js/react": "^3.0.0",
     "clsx": "^2.0.0",
-    "docusaurus-plugin-matomo": "^0.0.8",
     "prism-react-renderer": "^2.3.0",
     "react": "^19.0.0",
     "react-dom": "^19.0.0"