i18n: update i18n files from po4a & write-translations runs

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/quick-start.mdx

@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
 sidebar_position: 2
 ---
-# Quick Start
+# Inicio rapido
 
-If you have a Butter Box with the latest version of the Butter software
-loaded on the SD card, take these quick steps to get set up.
+Si tienes una Caja Mantequilla con la última versión del software instalada
+en la tarjeta SD, sigue estos pasos sencillos para configurarla.
 
-### Check supplies
+### Consultar suministros
 
-Make sure you have the supplies for a basic box:
+Asegúrate de tener los suministros necesarios para una caja básica:
 
-* [ ] Power source
-* [ ] USB drive
+* [ ] Subministro de corriente
+* [ ] USB
 * [ ] USB Adapters (as needed)
 * [ ] Butter Box Device (with micro SD card inserted)
 * [ ] Case
@@ -65,24 +65,25 @@ connectivity. Refresh the page. If you’re connecting from a smartphone, turn
 off your mobile data or turn on airplane mode. Then try again._
 
 :::info
-This is an HTTP page, not HTTPS, because it's served from a local device with no internet connection. Your data never leaves the network, so it's still private and secure.
+Esta es una página HTTP, no HTTPS, porque se sirve desde un dispositivo local sin conexión a internet. Tus datos nunca salen de la red, por lo que siguen siendo privados y seguros.
 :::
 
-The Wi-Fi does not have a password by default. Though, you can easily add
-one in the Admin Settings.
+La red Wi-Fi no tiene contraseña por defecto. Sin embargo, puedes añadir una
+fácilmente en la configuración de administrador.
 
-### Once connected, use Admin Settings to set up your box.
+### Una vez conectado, utiliza la configuración de administrador para configurar tu dispositivo.
 
-The admin setup wizard is designed to give you choice over which services
-are offered on the box and to increase its security. You will be prompted to
-go to Admin Settings if this is the first time you've used the box.
+El asistente de configuración de administrador está diseñado para que elijas
+qué servicios se ofrecen en el dispositivo y para aumentar su seguridad. Si
+es la primera vez que utilizas el dispositivo, se te pedirá que accedas a la
+configuración de administrador.
 
-### Share access to the portal
+### Comparte acceso al portal
 
-Once you share with others, they will connect to it in the same way you just
-did.
+Una vez que lo compartas con otros, ellos se conectarán de la misma manera
+que tú lo hiciste.
 
 :::info
-For a Pi Zero 2 W: Up to 5 people can connect to the box at any time. After people connect and get what they need, encourage them to leave the box to give others a turn.\
-The physical reach of the Box varies. But as a rule of thumb, people in the same room as the box (or in talking distance) will be able to access it.
+Para una Raspberry Pi Zero 2 W: Hasta 5 personas pueden conectarse al dispositivo simultáneamente. Una vez que se conecten y obtengan lo que necesitan, pideles que se desconecten del dispositivo para que otros puedan usarlo.
+ El alcance físico del dispositivo varía. Sin embargo, como regla general, las personas que se encuentren en la misma habitación (o a una distancia que permita hablar) podrán acceder a él.
 :::