butter/likebutter.app
7
0
Fork 0
Code Issues 5 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: update i18n files from po4a & write-translations runs
All checks were successful
ci / build_and_publish (push) Successful in 1m49s
Details

Browse source
This commit is contained in:
Chris Milne 2026-05-01 16:27:09 +01:00
parent 2b5f888d44
commit ff72b4eb3c
43 changed files with 2267 additions and 1250 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/case-studies.mdx
View file

@ -3,16 +3,16 @@ sidebar_position: 9
---
# Use Cases
### 1. Digital Security training to distribute apps and materials
### 1. Capacitación en seguridad digital para distribuir aplicaciones y materiales
> Leaders from Southern Africa countries travel to provide training, audits, and consultations to organizations about digital security, physical safety, risk assessments, and to equip journalists, activists and human rights defenders with the tools and knowledge to do their job safer. In order to do their work effectively, these leaders need to be able to curate specific types of content to fit various use cases, in different contexts and languages and different formats. In offline situations (load shedding, no access to the internet or in times of internet shutdowns) the ability to successfully deliver trainings and content becomes almost impossible. \
> \
> They shared more than a few times that if they did not have the Butter Box, some sessions would have been canceled.
> Líderes de países del sur de África viajan para brindar capacitación, auditorías y consultorías a organizaciones sobre seguridad digital, seguridad física y evaluaciones de riesgos, y para dotar a periodistas, activistas y defensores de derechos humanos de las herramientas y el conocimiento necesarios para realizar su trabajo de forma más segura. Para llevar a cabo su labor con eficacia, estos líderes necesitan poder seleccionar contenido específico que se ajuste a diversos casos de uso, en diferentes contextos, idiomas y formatos. En situaciones sin conexión a internet (cortes de luz, falta de acceso a internet o interrupciones del servicio), la capacidad de impartir capacitaciones y contenido con éxito se vuelve prácticamente imposible.\
>\
> Compartieron en varias ocasiones que, de no haber contado con Butter Box, algunas sesiones se habrían cancelado.
### 2. Sharing & Media Backup
### 2. Compartir & copia de seguridad de medios
> Often M. wants to share music and movie files that they’ve downloaded on their computer with their friends — but transferring with cables or Bluetooth is a pain. So they've set up a Butter Box with their media collection — music files, films and photos. They plugged it in near the kitchen, and now anyone in their apartment can connect to the Butter Wi‑Fi and browse a shared media library. No internet needed, and no more file-by-file transfers.
### 3. Temporary file storage
### 3. Almacenamiento temporal de archivos
> On a remote site with no cell service, workers needed a way to temporarily offload large files — like site photos or documents — from their phones. Using Butter Box’s local encrypted message board, they sent files to themselves or coworkers for safekeeping. Files stayed on the device until retrieved later, even without power or signal.