butter/likebutter.app
7
0
Fork 0
Code Issues 5 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: update i18n files from po4a & write-translations runs
All checks were successful
ci / build_and_publish (push) Successful in 1m49s
Details

Browse source
This commit is contained in:
Chris Milne 2026-05-01 16:27:09 +01:00
parent 2b5f888d44
commit ff72b4eb3c
43 changed files with 2267 additions and 1250 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build-a-box/raspberry-pi/power-supply.mdx
View file

@ -1,24 +1,28 @@
---
description: 'Different ways to power your Butter Box'
description: 'Diferentes maneras de alimentar tu Caja Mantequilla'
---
# Power Supply
# Fuente de alimentación
If you want Butter to work completely off-grid and without electricity, it
can! Butter Boxes can be powered by a wall outlet, pre-charged battery pack
or solar powered battery pack.
Si quieres que la Caja Mantequilla funcione completamente fuera de la red
eléctrica y sin electricidad, ¡es posible! Las cajas mantequilla pueden
alimentarse mediante una toma de corriente, una batería precargada o una
batería solar.
* **Wall Outlet:** The official and recommended power supply for Raspberry
Pi computers (depends of the Raspberry Pi model that you are using)
* **Pre-charged Battery Pack (Power Bank):** This is the most common option
for field use.
* Anker portable charger [power
bank](https://www.amazon.com/Anker-Portable-PowerCore-High-Speed-Charging/dp/B09VXF29RM/ref=sr_1_6?crid=30EJM6E540GE6\&dib=eyJ2IjoiMSJ9.cMM86su3KXjp8lN7z7mvmL1HERSowjwoegVu1E_8xhH-Pl38rDD2hEv21fVqk-w2eogpdZGsfiLn_V8ij-PvaRw3RDBdv9-NTKTFqGOUj6IZJKMdbeUjGkgBFVFdZvyOkBFF6kau0uJIE-rRQyseWiNNPxZwan-29xuz2_f643gTOfOzERBuVK2cDdpm91rPdVsRl3dKy6iR1K7qkYW5YGTtYpaZWriYGWOovD2CcVA.SogXwrCYRlPyAkf0wzwye8_-ZdVw-Fi0EcM5vcr7ESk\&dib_tag=se\&keywords=anker%2Bpower%2Bbank%2Bbattery%2Bpack%2Bwhite\&qid=1756265405\&sprefix=anker%2Bpower%2Bbank%2Bbattery%2Bpack%2Bwhit%2Caps%2C154\&sr=8-6\&th=1)
* **Solar Panel (with Power Bank):** Use a small solar panel to recharge
your power bank. This is a good option to keep the box running
continuously in off-grid locations. Using direct solar panel without a
battery is possible, but unstable if the sun dips in/out.
* Solar panel kits:
* **Toma de corriente:** La fuente de alimentación oficial y recomendada
para los ordenadores Raspberry Pi (depende del modelo de Raspberry Pi que
estés utilizando)
* **Batería precargada (Power Bank):** Esta es la opción más común para uso
en exteriores.
* Cargador portátil Anker [power
bank](https://www.amazon.com/Anker-Portable-PowerCore-High-Speed-Charging/dp/B09VXF29RM/ref=sr_1_6?crid=30EJM6E540GE6\&dib=eyJ2IjoiMSJ9.cMM86su3KXjp8lN7z7mvmL1HERSowjwoegVu1E_8xhH-Pl38rDD2hEv21fVqk-w2eogpdZGsfiLn_V8ij-PvaRw3RDBdv9-NTKTFqGOUj6IZJKMdbeUjGkgBFVFdZvyOkBFF6kau0uJIE-rRQyseWiNNPx
Zwan-29xuz2_f643gTOfOzERBuVK2cDdpm91rPdVsRl3dKy6iR1K7qkYW5YGTtYpaZWriYGWOovD2CcVA.SogXwrCYRlPyAkf0wzwye8_-ZdVw-Fi0EcM5vcr7ESk\&dib_tag=se\&keywords=anker%2Bpower%2Bbank%2Bbattery%2Bpack%2Bwhite\&qid=1756265405\&sprefix=anker%2Bpower%2Bbank%2Bbattery%2Bpack%2Bwhit%2Caps%2C154\&sr=8-6\&th=1)
* **Panel solar (con batería externa):** Utiliza un panel solar portátil
para recargar tu batería externa. Esta es una buena opción para mantener
el dispositivo funcionando continuamente en lugares sin acceso a la red
eléctrica. Es posible usar el panel solar directamente sin batería, pero
el sistema es inestable si la intensidad del sol varía.
* Kits de paneles solares:
[https://voltaicsystems.com/solar-panel-kits/](https://voltaicsystems.com/solar-panel-kits/)
<figure><img src="/img/docs/Screenshot 2025-07-31 at 10.55.41 PM.png" alt=""/><figcaption></figcaption></figure>