i18n: update i18n files from po4a & write-translations runs

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build-a-box/raspberry-pi/basic-box-supplies.mdx

@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 sidebar_position: 2
 ---
-# Basic Box Supplies
+# Suministros de caja básica
 
-A basic Butter Box setup is a Raspberry Pi Zero 2 W with a microSD card
-running the Butter software, a USB stick, powered by a USB source like a
-power cord, power bank or solar panel.
+Una configuración básica de Butter Box consiste en una Raspberry Pi Zero 2 W
+con una tarjeta microSD que ejecuta el software Mantequilla, una memoria USB
+y alimentada por una fuente USB como un cable de alimentación, una batería
+externa o un panel solar.
 
 In most setups like this, a Butter Box can comfortably handle **4–10
 connected devices at once** without slowing down. It’s possible to have
@@ -18,26 +19,27 @@ open space, it can sometimes reach farther. Think of it like the range of a
 home Wi-Fi router — enough to cover a classroom, a coffee shop, meeting
 space, or small outdoor gathering.
 
-## Supplies
+## Suministros
 
-* [ ] Raspberry Pi Zero 2W (64 Bit)
+* [ ] Raspberry Pi Zero 2W (64 bits)
   [https://www.adafruit.com/product/5291](https://www.adafruit.com/product/5291);
-  Or you can buy a kit here: [\ 
+  O puede comprar un kit aquí: [\ 
   https://www.canakit.com/raspberry-pi-zero-2-w.html](https://www.canakit.com/raspberry-pi-zero-2-w.html)
-* [ ] Power outlet and power cord that accompanies the Raspberry Pi Zero 2W
-  or an [alternative power supply](../power-supply)
-* [ ] Micro SD Card: Images with the Butter software are usually under 16 GB
-  (we suggest 256 GB). Media that people upload to the chat ends up on the
-  card; it never gets cleared.
-* [ ] USB drive (min 32 GB)
-*   [ ] Adapters (as needed)
+* [ ] Toma de corriente y cable de alimentación que acompañan a la Raspberry
+  Pi Zero 2W o una [fuente de alimentación alternativa](../power-supply)
+* [ ] Tarjeta Micro SD: Las imágenes con el software Mantequilla suelen
+  ocupar menos de 16 GB (recomendamos 256 GB). Los archivos multimedia que
+  la gente sube al chat se guardan en la tarjeta; nunca se borran.
+* [ ] USB (min 32 GB)
+*   [ ] Adaptadores (si son necesarios)
 
-    * [ ] Micro USB/Male to USB A/Female
-    * [ ] A dongle to connect the micro SD card to your laptop (if needed)
+    * [ ] Variaciones de Micro USB
+    * [ ] Un adaptador para conectar la tarjeta microSD a tu computadora
+      portátil (si es necesario)
 
 
 
-**Once you have your supplies, continue in the Install Butter section.**
+**Una vez que tengas los materiales, continúa con la sección de Instalación de la Caja Mantequilla.**
 
 [install-butter.md](install-butter)