butter/likebutter.app
7
0
Fork 0
Code Issues 5 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: update i18n files from po4a run

Browse source 
(cherry picked from commit 1c2899a9d2)
This commit is contained in:
Chris Milne 2026-05-01 14:18:30 +01:00
parent d233928bae
commit c3404a015f
69 changed files with 3228 additions and 868 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

51
i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/content-packs/maps.mdx
View file

@ -1,38 +1,41 @@
---
title: "Карты"
nav_order: 1
parent: "Наборы контента"
sidebar_position: 2
---
# Maps
# Карты
You can make offline maps available from your Butter Box. These maps are
powered by **OpenStreetMap (OSM)** and the **OsmAnd app** for Android.
Вы можете сделать офлайн-карты доступными через ваш Butter Box. Эти карты работают на основе **OpenStreetMap (OSM)** и приложения **OsmAnd** для Android.
:::warning
**Important:** Offline map downloads work **only on Android devices**. iOS is not supported.
:::
> **Внимание:**
> **Важно:** Загрузка офлайн-карт работает **только на устройствах Android**. iOS не поддерживается.
### ✅ Steps to Enable Maps
### ✅ Шаги для включения офлайн-карт
**1. Download the map files you need**
**1. Скачайте приложение OsmAnd (APK для Android)**
* Visit: [OsmAnd Local Indexes
List](https://osmand.net/list?sortby=size\&asc=false)
* Choose and download the regions you want available offline.
* Перейдите по ссылке: [Бесплатные версии OsmAnd — Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
* Скачайте последний APK-файл.
**2. Organize your files**
**2. Скачайте нужные файлы карт**
* On your USB drive, create a folder named `osm-map-files` .
* Put the **OsmAnd APK** and all your **map files** into this folder.
* Перейдите по ссылке: [Список локальных индексов OsmAnd](https://osmand.net/list?sortby=size\&asc=false)
* Выберите и скачайте регионы, которые хотите использовать офлайн.
<figure><img src="/img/docs/Screenshot 2025-08-16 at 9.44.40 PM.png" alt=""/><figcaption><p>USB directory when viewed in Finder on desktop</p></figcaption></figure>
**3. Организуйте файлы**
**3. Add to your Butter Box**
* На USB-накопителе создайте папку с именем `osm-map-files` .
* Поместите **APK-файл OsmAnd** и все ваши **файлы карт** в эту папку.
* Insert the USB drive into your Butter Box.
* The **Offline Maps** tile will automatically appear in your Butter Box
portal.
![Директория USB при просмотре в Finder на компьютере](/img/docs/Screenshot%202025-08-16%20at%209.44.40%20PM.png)
👉 That’s it — anyone using an **Android device** can now download OsmAnd and
the offline maps you’ve provided directly from your Butter Box.
**4. Добавьте на Butter Box**
* Вставьте USB-накопитель в Butter Box.
* Иконка **Офлайн-карты** автоматически появится на портале Butter Box.
👉 Вот и всё — теперь любой пользователь с **устройством Android** может скачать OsmAnd и офлайн-карты, которые вы предоставили, прямо с вашего Butter Box.
Note: The OSM map apk is available on the Butter Box software image. Updates
to the OsmAnd app will be available with new releases of the Butter Box
software. If you want to know what the latest available version of OsmAnd
app is, visit [OsmAnd Free Releases —
Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions).