i18n: update i18n files from po4a run

(cherry picked from commit 1c2899a9d2)

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/build-a-box/raspberry-pi/power-supply.mdx

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+description: 'Different ways to power your Butter Box'
+---
+
+# Источник питания
+
+Если вы хотите, чтобы Butter Box работал полностью автономно и без
+электричества — это возможно! Butter Box может работать от розетки, от
+предварительно заряженного аккумулятора или от аккумулятора с солнечной
+панелью.
+
+* **Розетка:** Официальный и рекомендуемый блок питания для компьютеров
+  Raspberry Pi (зависит от используемой модели Raspberry Pi)
+* **Предварительно заряженный аккумулятор (Power Bank):** Это наиболее
+  распространённый вариант для использования в полевых условиях.
+  * Портативное зарядное устройство Anker [power
+    bank](https://www.ozon.ru/product/zaryadnoe-ustroystvo-anker-nano-charger-45w-chernyy-a2692l11-3298658513/),
+* **Солнечная панель (с Power Bank):** Используйте небольшую солнечную
+  панель для подзарядки вашего power bank. Это хороший вариант для
+  непрерывной работы устройства в местах без электросети. Использование
+  солнечной панели напрямую без аккумулятора возможно, но нестабильно при
+  переменной облачности.
+  * Комплекты солнечных панелей:
+    [ozon.ru](https://www.ozon.ru/search/?text=%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C+%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F&from_global=true)
+
+<figure><img src="../.gitbook/assets/Screenshot 2025-07-31 at 10.55.41 PM.png" alt=""/><figcaption></figcaption></figure>