---
title: "Начало работы"
nav_order: 1
# Начало работы
Butter Box — это лёгкое портативное устройство, которое работает как жёсткий диск с собственной точкой доступа. Любой, кто находится рядом, может подключиться к нему и просматривать или скачивать его содержимое — без интернета.
Неважно, есть ли у вас Butter Box на руках или вам нужно его собрать, вы в нужном месте. Выберите вариант ниже.
- [**У меня есть Box** — Быстрый старт](quick-start.mdx)
- [**Мне нужен Box** — Собрать Box](build-a-box/)
