{ "project": { "name": "Convene", "tag_line": "只需连接" }, "fallbacks": { "download_name": "下载", "original_text": "<原文>", "video_file": "视频文件", "audio_file": "音频文件" }, "room_info": { "hide_all": "隐藏", "title": "聊天室详情", "version_info": "由守护者计划提供支持.版本：{version}", "leave_room": "离开", "show_all": "显示所有 >", "user_you": "{user} (你)", "user": "{user}", "members": "成员", "purge": "删除聊天室", "link_copied": "链接已复制!", "join_public": "知道链接的任何人", "join_invite": "仅添加人员", "permissions": "加入权限", "created_by": "由 {user} 创建", "copy_invite_link": "复制邀请链接", "scan_code": "扫一扫加入聊天室", "user_admin": "管理员", "voice_mode": "语音模块", "voice_mode_info": "将聊天界面切换到“收听和录音”模式", "download_chat": "保存聊天记录", "read_only_room": "只读", "read_only_room_info": "只允许管理员和主持人发送到聊天室", "export_room": "保存聊天记录", "user_moderator": "版主", "experimental_features": "实验功能", "direct_link": "我的直接链接", "room_type": "聊天室种类", "file_mode_info": "将聊天界面切换到“文件投送”模式", "room_type_default": "默认", "file_mode": "文件模式", "direct_link_desc": "已准备好分享了！ 每次有人打开链接时，会打开一个新的直接聊天室。", "copy_link": "复制链接", "message_retention_none": "关闭", "message_retention_1_day": "1 天", "message_retention_8_hours": "8 小时", "message_retention_1_hour": "1 小时", "message_retention_2_week": "2周", "message_retention_1_week": "1周", "moderation": "调节面板", "message_retention_info": "设置信息保留时长限制", "shared_room_number_more": "您与 {name} 共享 {count} 个以上的聊天室。", "message_retention": "限制历史记录", "shared_room_number": "您与 {name} 共享 {count} 个聊天室。", "message_retention_4_week": "4 周", "message_history": "信息历史记录", "message_history_warning": "警告：新参与者将可见完整的信息历史记录", "report": "报告", "report_reason": "理由", "limit_history_info": "保留信息 {period}", "message_history_info": "允许用户查看他们加入群聊之前发送的信息", "report_info": "向服务管理员举报此房间存在非法、辱骂或其他有害内容", "accept_knock": "接受", "reject_knock": "拒绝", "join_knock": "人们可以“敲门”。", "knocks": "敲门", "user_creator": "创建者", "confirm_make_admin": "您想让该用户成为管理员吗？", "confirm_revoke_admin": "您想移除该用户的管理员权限吗？", "confirm_make_moderator": "您想让该用户成为版主吗？", "confirm_revoke_moderator": "您想移除该用户的版主权限吗？", "confirm_ban": "您想将该用户踢出房间吗？" }, "leave": { "leave": "离开", "go_back": "返回", "create_account": "创建一个帐户", "text_invite": "此聊天室已锁定。未经特别许可，您不能重新加入。", "title_invite": "你确定要离开吗？", "text_public_lastroom": "如果您想再次加入此聊天室，您可以以新身份加入。 要保留{user}，{action}。", "text_public": "如果您知道链接，您可以随时再次加入此聊天室。", "title_public": "再见，{user}" }, "login": { "login": "登录", "password": "输入密码", "title": "登录", "password_required": "需要密码", "username_required": "需要用户名", "username": "用户名 (如: marta)", "create_room": "注册并创建聊天室", "or": "或者", "invalid_message": "用户名或密码无效", "resend_verification": "重新发送验证邮件", "sent_verification": "一封电子邮件已发送至 {email}。 请使用您的常用电子邮件客户端来验证地址。", "no_supported_flow": "该应用程序无法登录到给出的服务器", "send_verification": "发送验证邮件", "email_not_valid": "电子邮件地址无效", "terms": "主服务器要求您查看并接受以下政策：", "accept_terms": "接受", "email": "您需要验证您的电子邮件地址", "registration_token": "请输入注册令牌", "token_not_valid": "令牌无效", "send_token": "发送令牌" }, "device_list": { "not_verified": "未验证", "verified": "已验证", "blocked": "被封锁" }, "room": { "leave": "离开", "members": "无成员 | 1 名成员 | {count} 名成员", "room_list_rooms": "聊天室", "room_list_invites": "邀请", "purge_failed": "删除聊天室失败了！", "purge_removing_members": "移除成员（{count} 个，共 {total} 个）", "purge_redacting_events": "编辑事件（{count} 个，共 {total} 个）", "purge_set_room_state": "设置聊天室状态", "invitations": "您没有邀请 | 您有 1 个邀请 | 您有 {count} 个邀请", "unseen_messages": "你没有任何未读信息 | 您有 1 条未读信息 | 您有 {count} 条未读信息", "room_list_new_messages": "{count} 条新消息", "room_name_required": "聊天室名称必填", "room_topic_required": "需要聊天室描述", "needs_upgrade": "此聊天室需要升级到新的版本", "upgrading": "正在升级聊天室版本" }, "message": { "you": "您", "user_aliased_room": "{user} 把聊天室别名设为 {alias}", "user_created_room": "{user} 创建了聊天室", "user_changed_room_topic": "{user} 把聊天室的话题更改为{topic}", "user_changed_room_name": "{user} 把聊天室的名更改为 {name}", "room_joinrule_public": "公开", "room_joinrule_invite": "只邀请", "user_changed_join_rules": "{user} 已创建了聊天室 {type}", "room_history_joined": "成员从加入时就可以阅读", "room_history_invited": "成员从被邀请的那刻起可以阅读", "room_history_shared": "聊天室里的所有成员都可以阅读", "room_history_world_readable": "任何人都可读", "user_changed_room_history": "{user} 创建了聊天室的历史 {type}", "upload_progress_with_total": "已上传 {total} 的 {count}", "upload_progress": "已上传 {count}", "download_progress": "{percentage}% 已下载", "edited": "(已编辑)", "file_prefix": "文件： ", "user_said": "{user} 说:", "user_left": "{user} 已退出聊天", "user_joined": "{user} 已加入聊天", "user_was_invited": "{user} 被邀请加入聊天...", "user_encrypted_room": "{user} 把聊天室加密了", "user_changed_room_avatar": "{user} 更改了聊天室的头像", "user_changed_avatar": "{user} 更改了头像", "user_changed_display_name": "{user} 把显示名更改为 {displayName}", "unread_messages": "未读信息", "user_powerlevel_change_from_to": "{user} 从 {powerOld} 到 {powerNew}", "room_powerlevel_change": "{user}更改了{changes} 的能量等级", "users_are_typing": "{count} 成员正在输入", "user_is_typing": "{user} 正在输入", "scale_image": "缩放图像", "your_message": "你的信息...", "replying_to": "{user}", "user_changed_guest_access_open": "{user} 允许客人加入聊天室", "user_changed_guest_access_closed": "{user} 不允许客人加入聊天室", "reply_audio_message": "语音留言", "reply_video": "视频", "reply_image": "图片", "user_was_kicked": "{user} 被移除了聊天。", "user_was_kicked_by_you": "您把{user} 移除了聊天室。", "user_was_kicked_you": "你被移除了聊天室。", "user_was_banned": "{user}被移除并禁止聊天。", "user_was_banned_by_you": "您把{user} 移除并禁止聊天。", "user_was_banned_you": "你被移除并禁止聊天。", "reply_poll": "投票", "time_ago": "今天| 昨天 | {count} 天前", "outgoing_message_deleted_text": "你删除了这条信息。", "incoming_message_deleted_text": "这条信息已删除。", "not_allowed_to_send": "只允许管理员和版主发送到聊天室", "reaction_count_more": "{reactionCount} 更多", "images": "图片", "send_attachements_dialog_title": "您想要发送以下附件吗？", "preparing_to_upload": "准备上传...", "seen_by": "查看者", "seen_by_count": "没有被群成员看到 |已被 1 位成员查看 | 已被 {count} 位成员查看", "files": "文件", "download_all": "全部下载", "file": "文件", "upload_file_too_large": "文件太大, 无法上传！", "upload_exceeded_file_limit": "超出 ({configFormattedUploadSize}) 的最大文件大小。 ", "someone": "某人", "failed_to_render": "无法呈现事件", "sent_media": "已发送{count} 媒体项目。", "room_upgraded": "此聊天室已升级，请前往{link}重新加入讨论", "room_upgraded_view_old": "此聊天室已升级，点击{link}查看旧信息", "room_upgraded_link": "这里" }, "menu": { "login": "登录", "send": "发送", "cancel": "取消", "download": "下载", "delete": "删除", "edit": "编辑", "start_private_chat": "与该用户私聊", "logout": "退出", "ok": "好的", "done": "完成", "reply": "回复", "back": "返回", "new_room": "新的聊天室", "loading": "正在加载 {appName}", "ignore": "忽略", "join": "加入", "undo": "撤销", "user_make_admin": "设为管理员", "user_make_moderator": "设为版主", "user_revoke_moderator": "撤销版主身份", "direct_chat": "私聊", "user_kick_and_ban": "退出", "delete_now": "立即删除", "pin": "置顶帖", "unpin": "取消置顶帖子", "user_revoke_admin": "撤销管理员", "cancel_knock": "取消敲门", "upgrade": "升级" }, "power_level": { "restricted": "被限制", "custom": "自定义({level})", "default": "默认", "moderator": "版主", "admin": "行政人员" }, "voice_recorder": { "not_supported_text": "很遗憾，此浏览器不支持录音。", "not_supported_title": "不支持", "failed_to_record": "无法录制音频", "release_to_cancel": "释放取消", "swipe_to_cancel": "滑动取消" }, "room_info_sheet": { "view_details": "查看详情", "this_room": "这个聊天室" }, "purge_room": { "button": "删除", "title": "删除聊天室?", "info": "所有成员和消息将被删除。无法撤销这一操作。", "room_deletion_notice": "该说再见了！此聊天室已被{user}删除。 它将在几秒钟内自毁。", "notified": "我们已经通知了会员。", "deleting": "删除聊天室：", "self_destruct": "你的聊天室将在几秒钟内自毁。", "n_seconds": "{seconds} 秒" }, "invite": { "title": "添加好友", "status_inviting": "正在邀请好友{index} 的 {count}", "status_error": "邀请一位或多位好友失败！", "send_invites_to": "发送邀请至", "done": "完毕" }, "join": { "title": "欢迎您被邀请加入", "user_name_label": "用户名", "remember_me": "记得我", "joining_as": "您以以下身份加入：", "join": "加入聊天室", "enter_room": "加入聊天室", "status_logging_in": "正在登录中...", "status_joining": "正在加入聊天室...", "join_failed": "加入聊天室失败。", "title_user": "欢迎您被邀请聊天", "join_user": "开始聊天", "enter_room_user": "开始聊天", "choose_name": "选择要使用的名称", "you_have_been_banned": "您已被禁止进入该聊天室。", "accept_ua": "我同意 {agreement}", "ua": "服务使用协议", "knock": "请求", "enter_knock": "申请加入", "knock_reason": "敲门原因（可选）", "status_knocking": "正在敲门..." }, "profile": { "display_name": "显示名称", "password_repeat": "重复新密码", "password_new": "新的密码", "password_old": "旧密码", "change_password": "更改密码", "change_name": "更改名称", "set_password": "设置密码", "temporary_identity": "这个身份是暂时的。为了再次使用这个暂时身份，请设置密码", "title": "我的简历", "select_language": "语言", "set_language": "设置您的语言", "language_description": "Convene 提供多种语言.", "dont_see_yours": "看不到你的？", "tell_us": "告诉我们。", "display_name_required": "显示名称是必需的", "notification_label": "通知", "my_rooms": "我的聊天室" }, "new_room": { "status_avatar": "正在上传头像", "status_creating": "创建聊天室", "invite_description": "从列表中选择或者按帐户 ID 搜索", "invite_info": "仅添加人员", "public_description": "获取链接以分享", "public_info": "有链接的任何人", "link_copied": "链接已复制！", "add_people": "添加人员", "get_link": "获取链接", "join_permissions_info": "这些权限决定了人们如何加入聊天室以及邀请其他人的难易程度。 你可以随时更改它们。", "set_join_permissions": "设置加入权限", "join_permissions": "加入权限", "name_room": "聊天室名称", "next": "下一步", "new_room": "新的聊天室", "room_topic": "如果您愿意，请添加描述", "create": "创建", "colon_not_allowed": "冒号是不允许的", "options": "选项", "room_name_limit_error_msg": "最多允许 50 个字符", "title": "新群聊" }, "room_welcome": { "got_it": "知道了", "info_permissions": "在群组设置中，您随时可以更改“加入权限”。", "info": "欢迎！关于您的群组，您需要了解以下几点：", "join_invite": "只有您邀请的人可以加入。", "join_public": "任何人都可以加入通过打开此链接: {link}。", "room_history_joined": "只有加入后，人们才可以看到发送的信息。", "room_history_is": "聊天室纪录是{type}.", "encrypted": "信息是端到端加密的。", "no_past_messages": "欢迎！ 为了您的安全，过去的信息不提供。", "direct_info": "你好，{you}.正在与 {user} 进行私人聊天。", "direct_private_chat": "私信", "change": "更改", "info_retention_user": "🕓 早于 {time} 的信息将从历史记录中删除。", "join_channel": "一切就绪！邀请其他人加入您：{link}", "info_retention": "🕓有链接的任何人都可以查看在 {time} 内发送的信息。", "info_auto_join": "欢迎来到{room}。\n您以{you}的身份加入。", "join_knock": "人们可以通过“敲门”来请求加入。" }, "profile_info_popup": { "new_room": "新的聊天室", "powered_by": "这个聊天室由 {product} 提供支持。 在 {productLink} 了解更多信息或继续创建另一个聊天室！", "want_more": "想要更多？", "logout": "退出登录", "edit_profile": "编辑个人资料", "identity_temporary": "{displayName}", "identity": "{displayName}", "you_are": "您是", "review_ua": "查看服务用户协议" }, "goodbye": { "view_other_rooms": "查看其它聊天室", "close_tab": "关闭浏览器标签", "room_deleted": "聊天室已删除。" }, "language_display_name": "简体中文", "global": { "save": "保存", "password_didnot_match": "密码不匹配", "password_hint": "至少 12 个字符，包含一个数字、一个大写字母和一个小写字母", "show_less": "显示较少", "show_more": "展示更多", "add_reaction": "添加反应", "click_to_remove": "点击删除", "time": { "recently": "刚才", "hours": "1小时前| {n}小时前", "minutes": "1 分钟前 | {n} 分钟前", "days": "1天前| {n}天前" }, "close": "关闭", "notify": "通知", "different_browser_title": "尝试其他的浏览器", "different_browser_content": "某些功能可能会中断。复制链接后用另一个浏览器打开。" }, "logout": { "confirm_text": "您确定要注销吗？" }, "poll_create": { "title": "创建新投票", "create": "发布", "creating": "创建投票", "poll_disclosed": "打开 - 当前结果始终显示。", "answer_label_1": "答案*", "answer_label_n": "答案", "please_complete": "请完成", "tip_title": "专业提示", "tip_text": "成员回答后将看到投票结果。 完成后关闭投票，向聊天室里的每个人展示结果。", "poll_status_open_not_voted": "投票已开始 - 投票以查看结果", "poll_status_open": "投票已开始", "view_results": "查看结果", "poll_submit": "提交", "close_poll": "关闭投票", "results_shared": "结果共享到聊天室。", "question_required": "您需要输入一个问题！", "add_answer": "添加答案", "failed": "创建投票失败，请稍后重试。", "question_label": "问你的问题*", "create_poll_menu_option": "创建投票", "poll_status_closed": "投票结束", "poll_status_disclosed": "结果将在投票结束时显示。", "poll_undisclosed": "关闭 - 用户将在投票关闭时看到结果。", "answer_required": "答案不能为空。 请输入一些文本或删除此选项。", "num_answered": "{count} 答案" }, "room_export": { "fetched_n_events": "获取了 {count} 个事件", "exported_date": "于 {date} 导出", "fetched_n_of_total_events": "已获取 {count} 个事件，共 {total} 个事件", "processed_n_of_total_events": "已处理 {count} 个事件的媒体，共 {total} 个事件", "export_filename": "导出的聊天 {date}" }, "file_mode": { "add_a_message": "添加留言", "send_more_files": "发送更多文件", "choose_files": "地方", "secure_file_send": "安全文件发送", "sending": "发送中", "files": "文件", "sending_progress": "正在发送...", "any_file_format_accepted": "接受任何文件格式", "files_sent_with_note": "发送 1 个文件并附有备注！ | 已发送 {count} 个文件并附有备注！", "close": "关闭", "files_sent": "已发送 1 个文件！ | 已发送 {count} 个文件！", "quality": "画质", "original": "原来的", "content_credentials": "内容凭据", "learn_more": "了解更多", "compressed": "压缩", "metadata_info_compressed": "压缩图像会自动排除其元数据。", "metadata_info_original": "分享原件将自动包含其元数据。", "exif_data": "Exif 数据", "content_credentials_info": "该媒体可提供来源或历史信息以供验证。", "ai_used": "经过 AI 修改的照片", "screenshot_taken_on": "屏幕截图拍摄于 {date}", "captured_with_camera": "用相机拍摄", "old_photo": "3 个月前的照片" }, "notification": { "dialog": { "body": "再也不要错过任何信息或重要对话！ 每当有人向您发送信息或回复您的聊天时，您会收到通知。", "title": "通过聊天通知保持联系！", "enable": "启用" }, "title": "收到新信息", "blocked_message": "通知被屏蔽。 请转到您的设备或浏览器设置以启用通知。", "not_supported": "手机尚不支持通知", "periodicSync_new_msg_reminder": "您可能有新的信息。" }, "emoji": { "categories": { "nature": "自然", "places": "地方", "activity": "活动", "flags": "旗帜", "foods": "食品", "objects": "物体", "peoples": "人民", "symbols": "符号", "frequently": "常用的" }, "search": "搜索..." }, "getlink": { "title": "获取直接链接", "info": "直接链接为人们与您提供安全的沟通渠道。首先，选择当人们与您聊天时显示的屏幕名称。", "share_qr": "扫描二维码", "next": "下一步", "scan_title": "扫描此二维码即可直接聊天", "continue": "继续", "ready_to_share": "已准备好分享了！ 每次有人打开链接时，会打开一个新的直接聊天室。", "qr_image_copied": "图片已复制到剪贴板", "hello": "你好{user}，\n这是您的直接链接", "username": "输入屏幕名称（例如：waku）", "different_link": "获取其它链接" }, "createchannel": { "title": "创建频道", "info": "以任何格式广播新闻或知识—视频、播客、文本、图片或 PDF。", "channel_topic": "描述一下", "channel_name": "命名您的频道", "error_channel": "创建频道失败", "channel_topic_label": "当有人加入您的频道时，将显示您的描述。", "status_creating": "创建频道" }, "create": { "room_type_channel_name": "频道", "field_required": "此项必填", "room_type_room_description": "连接一群人", "room_type_channel_description": "传播新闻和观点", "room_type_filedrop_description": "接收文件和提示", "topic_too_long": "最多允许 500 个字符", "room_type_room_name": "群聊", "title": "选择一种体验", "room_type_filedrop_name": "文件投递" }, "createfiledrop": { "title": "创建文件投递", "info": "文件投递是接收来自任何人的文件的安全空间。", "filedrop_name": "命名您的文件投递", "error_filedrop": "无法创建文件投递", "status_creating": "正在创建文件投递" } }