diff --git a/src/assets/translations/ru.json b/src/assets/translations/ru.json
index 6837509..acde3ad 100644
--- a/src/assets/translations/ru.json
+++ b/src/assets/translations/ru.json
@@ -65,7 +65,9 @@
         "direct_link_desc": "Она готова к обмену! Каждый раз, когда кто-то переходит по ссылке, будет открываться новая комната с личным чатом.",
         "version_info": "Разработчик: Guardian Project. Версия: {version}",
         "shared_room_number_more": "Вы делите более {count} комнат с {name}",
-        "experimental_features": "Экспериментальные возможности"
+        "experimental_features": "Экспериментальные возможности",
+        "message_history": "История сообщений",
+        "message_history_warning": "предупреждение: Вся история сообщений будет доступна новым участникам"
     },
     "file_mode": {
         "sending": "Отправка",
@@ -436,5 +438,9 @@
         "export_filename": "Экспортированный чат {date}",
         "processed_n_of_total_events": "Обработано {count} из {total} событий",
         "exported_date": "Экспортировано в {date}"
+    },
+    "create": {
+        "room_type_channel_name": "Канал",
+        "field_required": "Поле обязательно"
     }
 }