diff --git a/src/assets/translations/es.json b/src/assets/translations/es.json
index 67b7e60..6bf0569 100644
--- a/src/assets/translations/es.json
+++ b/src/assets/translations/es.json
@@ -147,7 +147,7 @@
         "blocked": "Bloqueado"
     },
     "new_room": {
-        "status_avatar": "Subiendo avatar: {count}",
+        "status_avatar": "Subiendo avatar",
         "status_creating": "Creando Sala",
         "invite_description": "Escoge de una lista o busca por ID de cuenta",
         "invite_info": "Solo personas agregadas",