diff --git a/src/assets/translations/tr.json b/src/assets/translations/tr.json
index d688308..4fb4ac7 100644
--- a/src/assets/translations/tr.json
+++ b/src/assets/translations/tr.json
@@ -140,7 +140,7 @@
     },
     "room": {
         "leave": "Ayrıl",
-        "room_list_invites": "Davetler",
+        "room_list_invites": "Davetiyeler",
         "room_list_rooms": "Odalar",
         "invitations": "Hiç davetiyeniz yok | 1 davetiyeniz var | {count} davetiyeniz var",
         "members": "üye yok | 1 üye | {count} üye",
@@ -148,7 +148,8 @@
         "purge_set_room_state": "Oda durumu ayarlanıyor",
         "purge_redacting_events": "Eylemler siliniyor ({count} / {total})",
         "purge_removing_members": "Üyeler siliniyor ({count} / {total})",
-        "purge_failed": "Oda silinemedi!"
+        "purge_failed": "Oda silinemedi!",
+        "room_list_new_messages": "{count} yeni ileti"
     },
     "room_welcome": {
         "got_it": "Anladım",