Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (190 of 190 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/ro/

src/assets/translations/ro.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "project": {
         "name": "Convene",
-        "tag_line": ""
+        "tag_line": "Conectați pur și simplu"
     },
     "menu": {
         "ok": "OK",
-        "done": "",
+        "done": "Realizat",
         "loading": "Se încarcă {appName}",
         "undo": "Anulează",
         "new_room": "Cameră nouă",
@@ -94,12 +94,12 @@
         "join_failed": "Nu a reușit să intre în cameră.",
         "status_joining": "Intrarea în cameră...",
         "status_logging_in": "Autentificare...",
-        "enter_room": "",
+        "enter_room": "Intră în cameră",
         "join": "Alăturați-vă camerei",
         "joining_as": "Vă înscrieți ca:",
-        "remember_me": "",
+        "remember_me": "Amintește-ți de mine",
         "user_name_label": "Numele utilizatorului",
-        "title": "Bine ați venit la {roomName}"
+        "title": "Bine ați venit, ați fost invitat să vă alăturați"
     },
     "profile_info_popup": {
         "new_room": "+ Cameră nouă",
@@ -117,10 +117,10 @@
         "password_new": "Parolă nouă",
         "password_old": "Parolă veche",
         "select_language": "Limbă",
-        "set_language": "",
-        "language_description": "",
-        "dont_see_yours": "",
-        "tell_us": "",
+        "set_language": "Setați limba dumneavoastră",
+        "language_description": "Convene este disponibil în mai multe limbi.",
+        "dont_see_yours": "Nu-l vezi pe al tău?",
+        "tell_us": "Spuneți-ne.",
         "change_password": "Schimbați parola",
         "change_name": "Schimbă numele",
         "set_password": "Setați parola",
@@ -134,9 +134,9 @@
         "password": "Introduceți Parola",
         "username": "Nume utilizator (ex: marta)",
         "title": "Autentificare",
-        "create_room": "",
-        "or": "",
-        "invalid_message": ""
+        "create_room": "Înregistrare și creare cameră",
+        "or": "SAU",
+        "invalid_message": "Nume de utilizator sau parolă invalidă"
     },
     "device_list": {
         "not_verified": "Nu a fost verificat",
@@ -229,4 +229,4 @@
         "video_file": "Fișier video",
         "audio_file": "Fișier audio"
     }
-}
+}