Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/es/
This commit is contained in:
gallegonovato 2024-01-14 14:09:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 053c82f44b
commit e67eccb4a8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -45,7 +45,7 @@
"info": "Todos los miembros y mensajes serán eliminados. Esta acción no se puede deshacer.",
"title": "¿Borrar la sala?",
"n_seconds": "{seconds} segundos",
"self_destruct": "La habitación se autodestruirá en segundos.",
"self_destruct": "Tu sala se autodestruirá en segundos.",
"deleting": "Borrando la sala:",
"notified": "Hemos avisado a los miembros.",
"room_deletion_notice": "¡Es hora de decir adiós! Esta sala ha sido eliminada por {user}. Se autodestruirá en segundos."
@ -98,7 +98,8 @@
"language_description": "Convine esta disponible en varios Idiomas.",
"dont_see_yours": "¿No ves el tuyo?",
"tell_us": "Dinos.",
"display_name_required": "El nombre para mostrar es obligatorio"
"display_name_required": "El nombre para mostrar es obligatorio",
"notification_label": "Notificación"
},
"login": {
"login": "Iniciar sesión",
@ -266,7 +267,8 @@
"user_kick_and_ban": "Expulsar y banear a este usuario",
"user_make_moderator": "Hacer moderador",
"user_make_admin": "Hacer administrador",
"user_revoke_moderator": "Revocar al moderador"
"user_revoke_moderator": "Revocar al moderador",
"delete_now": "Elimina ahora"
},
"fallbacks": {
"download_name": "Descargar",
@ -398,7 +400,8 @@
"title": "¡Manténgase conectado con las notificaciones para el chat!"
},
"title": "Nuevo mensaje recibido",
"blocked_message": "Notificaciones bloqueadas. Por favor, restablezca los permisos"
"blocked_message": "La notificación está bloqueada. Vaya a la configuración de su dispositivo o navegador para habilitar la Notificación",
"not_supported": "La notificación aún no es compatible con dispositivos móviles"
},
"export": {
"fetched_n_of_total_events": "{count} de {total} eventos recuperados",