diff --git a/src/assets/translations/fr.json b/src/assets/translations/fr.json
index d123e64..e19a604 100644
--- a/src/assets/translations/fr.json
+++ b/src/assets/translations/fr.json
@@ -149,7 +149,7 @@
         "title": "Ajouter des amis",
         "send_invites_to": "Envoyer des invitations à",
         "status_inviting": "Invitation d’ami {index} sur {count}",
-        "status_error": "Vous n’avez pas réussi à inviter un ou plusieurs amis !",
+        "status_error": "Impossible d’inviter un ou plusieurs amis !",
         "done": "Terminé"
     },
     "leave": {
@@ -159,7 +159,7 @@
         "leave": "Quitter",
         "title_public": "Au revoir, {user}",
         "text_public_lastroom": "Si vous voulez rejoindre ce salon à nouveau, vous pouvez le faire sous une nouvelle identité. Pour garder {user}, {action}.",
-        "text_invite": "Ce salon est fermé. Vous ne pouvez pas le rejoindre sans une autorisation spéciale.",
+        "text_invite": "Ce salon est verrouillé. Vous ne pouvez pas le rejoindre sans une autorisation spéciale.",
         "go_back": "Retour"
     },
     "purge_room": {
@@ -216,7 +216,7 @@
     "fallbacks": {
         "audio_file": "Fichier audio",
         "video_file": "Fichier vidéo",
-        "download_name": "Télécharger",
+        "download_name": "Téléchargement",
         "original_text": "<texte original>"
     }
 }