From da73b993dc29f6980e1408df8e80be924cd9b3ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
 <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Date: Tue, 19 Mar 2024 18:28:14 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 45.0% (163 of 362 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/nb_NO/
---
 src/assets/translations/nb_NO.json | 11 +++++++++--
 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/assets/translations/nb_NO.json b/src/assets/translations/nb_NO.json
index 359e5e6..9bfb2aa 100644
--- a/src/assets/translations/nb_NO.json
+++ b/src/assets/translations/nb_NO.json
@@ -74,7 +74,13 @@
         "room_type_default": "Default",
         "user_admin": "administrator",
         "user_moderator": "Moderator",
-        "copy_link": "Kopier link"
+        "copy_link": "Kopier link",
+        "message_retention_none": "Av",
+        "message_retention_2_week": "To uker",
+        "message_retention_1_week": "1 uke",
+        "message_retention_1_day": "1 dag",
+        "message_retention_8_hours": "åtte timer",
+        "message_retention_1_hour": "Én time"
     },
     "goodbye": {
         "view_other_rooms": "Vis andre rom",
@@ -174,7 +180,8 @@
         "start_private_chat": "Privat sludring med denne brukeren",
         "join": "Ta del",
         "ignore": "Ignorer",
-        "done": "Ferdig"
+        "done": "Ferdig",
+        "user_kick_and_ban": "Kast ut"
     },
     "language_display_name": "Norsk",
     "global": {