Merge branch 'weblate-guardianproject-keanu-weblite' into 'dev'
Translations update from Hosted Weblate See merge request keanuapp/keanuapp-weblite!326
This commit is contained in:
commit
d44a77717d
1 changed files with 25 additions and 9 deletions
|
|
@ -23,7 +23,9 @@
|
||||||
"delete_now": "Jetzt löschen",
|
"delete_now": "Jetzt löschen",
|
||||||
"user_make_admin": "Admin erstellen",
|
"user_make_admin": "Admin erstellen",
|
||||||
"user_revoke_moderator": "Moderator widerrufen",
|
"user_revoke_moderator": "Moderator widerrufen",
|
||||||
"user_make_moderator": "Moderator erstellen"
|
"user_make_moderator": "Moderator erstellen",
|
||||||
|
"pin": "Beitrag anheften",
|
||||||
|
"unpin": "Beitrag lösen"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"you": "Du",
|
"you": "Du",
|
||||||
|
|
@ -208,7 +210,7 @@
|
||||||
"status_logging_in": "Wird angemeldet …",
|
"status_logging_in": "Wird angemeldet …",
|
||||||
"status_joining": "Raum beitreten …",
|
"status_joining": "Raum beitreten …",
|
||||||
"join_failed": "Beitritt zum Raum fehlgeschlagen.",
|
"join_failed": "Beitritt zum Raum fehlgeschlagen.",
|
||||||
"title": "Willkommen in {roomName}",
|
"title": "Willkommen, du wurdest zum Beitritt eingeladen",
|
||||||
"enter_room": "Raum betreten",
|
"enter_room": "Raum betreten",
|
||||||
"remember_me": "Mich merken",
|
"remember_me": "Mich merken",
|
||||||
"choose_name": "Wähle einen zu nutzenden Namen",
|
"choose_name": "Wähle einen zu nutzenden Namen",
|
||||||
|
|
@ -238,7 +240,7 @@
|
||||||
"info": "Alle Mitglieder und Nachrichten werden entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
"info": "Alle Mitglieder und Nachrichten werden entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||||
"button": "Löschen",
|
"button": "Löschen",
|
||||||
"n_seconds": "{seconds} Sekunden",
|
"n_seconds": "{seconds} Sekunden",
|
||||||
"self_destruct": "Der Raum wird sich in Sekundenschnelle selbst zerstören.",
|
"self_destruct": "Dein Raum wird sich in Sekundenschnelle selbst zerstören.",
|
||||||
"deleting": "Raum löschen:",
|
"deleting": "Raum löschen:",
|
||||||
"notified": "Wir haben die Mitglieder benachrichtigt.",
|
"notified": "Wir haben die Mitglieder benachrichtigt.",
|
||||||
"room_deletion_notice": "Zeit auf wiedersehen zu sagen! Dieser Raum wurde von {user} gelöscht. Es wird sich in Sekunden selbst zerstören.",
|
"room_deletion_notice": "Zeit auf wiedersehen zu sagen! Dieser Raum wurde von {user} gelöscht. Es wird sich in Sekunden selbst zerstören.",
|
||||||
|
|
@ -292,7 +294,10 @@
|
||||||
"read_only_room_info": "Nur Admins und Moderatoren dürfen in diesen Raum senden.",
|
"read_only_room_info": "Nur Admins und Moderatoren dürfen in diesen Raum senden.",
|
||||||
"message_retention_info": "Innerhalb dieses Zeitrahmens gesendete Nachrichten sind für alle mit dem Link sichtbar.",
|
"message_retention_info": "Innerhalb dieses Zeitrahmens gesendete Nachrichten sind für alle mit dem Link sichtbar.",
|
||||||
"voice_mode_info": "Schaltet die Chat-Schnittstelle in den Modus 'Zuhören und Aufzeichnen'",
|
"voice_mode_info": "Schaltet die Chat-Schnittstelle in den Modus 'Zuhören und Aufzeichnen'",
|
||||||
"file_mode_info": "Schaltet die Chat-Schnittstelle in den Modus 'Datei schicken'"
|
"file_mode_info": "Schaltet die Chat-Schnittstelle in den Modus 'Datei schicken'",
|
||||||
|
"shared_room_number": "Du teilst {count} Räume mit {name}",
|
||||||
|
"direct_link_desc": "Bereit zum Teilen! Jedes Mal, wenn jemand den Link öffnet, wird ein neuer Direktraum geöffnet.",
|
||||||
|
"shared_room_number_more": "Du teilst mehr als {count} Räume mit {name}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"room_info_sheet": {
|
"room_info_sheet": {
|
||||||
"this_room": "Dieser Raum",
|
"this_room": "Dieser Raum",
|
||||||
|
|
@ -344,7 +349,8 @@
|
||||||
"answer_label_n": "Antwort",
|
"answer_label_n": "Antwort",
|
||||||
"view_results": "Ergebnisse ansehen",
|
"view_results": "Ergebnisse ansehen",
|
||||||
"answer_label_1": "Antwort*",
|
"answer_label_1": "Antwort*",
|
||||||
"please_complete": "Bitte vervollständigen"
|
"please_complete": "Bitte vervollständigen",
|
||||||
|
"tip_title": "PRO-TIPP"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"export": {
|
"export": {
|
||||||
"fetched_n_of_total_events": "{count} von {total} Ereignissen geladen",
|
"fetched_n_of_total_events": "{count} von {total} Ereignissen geladen",
|
||||||
|
|
@ -380,7 +386,9 @@
|
||||||
"objects": "Objekte",
|
"objects": "Objekte",
|
||||||
"symbols": "Symbole",
|
"symbols": "Symbole",
|
||||||
"places": "Orte",
|
"places": "Orte",
|
||||||
"frequently": "Häufig genutzt"
|
"frequently": "Häufig genutzt",
|
||||||
|
"peoples": "Leute",
|
||||||
|
"foods": "Lebensmittel"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"search": "Suche ..."
|
"search": "Suche ..."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -391,13 +399,21 @@
|
||||||
"files": "Dateien",
|
"files": "Dateien",
|
||||||
"files_sent": "1 Datei gesendet! | {count} Dateien gesendet!",
|
"files_sent": "1 Datei gesendet! | {count} Dateien gesendet!",
|
||||||
"choose_files": "Dateien auswählen",
|
"choose_files": "Dateien auswählen",
|
||||||
"send_more_files": "Weitere Dateien senden"
|
"send_more_files": "Weitere Dateien senden",
|
||||||
|
"any_file_format_accepted": "Jedes Dateiformat wird akzeptiert",
|
||||||
|
"secure_file_send": "sicheres Senden von Dateien",
|
||||||
|
"add_a_message": "Nachricht hinzufügen",
|
||||||
|
"files_sent_with_note": "1 Datei mit einer Notiz gesendet! | {count} Dateien mit einer Notiz gesendet!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"notification": {
|
"notification": {
|
||||||
"dialog": {
|
"dialog": {
|
||||||
"enable": "Aktiviere"
|
"enable": "Aktivieren",
|
||||||
|
"body": "Verpasse nie wieder eine Nachricht oder ein wichtiges Gespräch! Lass dich benachrichtigen, wenn dir jemand eine Nachricht schickt oder auf deinen Chat antwortet.",
|
||||||
|
"title": "Bleib mit Chat-Benachrichtigungen in Verbindung!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": "Neue Nachricht erhalten"
|
"title": "Neue Nachricht erhalten",
|
||||||
|
"blocked_message": "Benachrichtigung ist blockiert. Gehe zu den Einstellungen deines Geräts oder Browsers, um die Benachrichtigung zu aktivieren",
|
||||||
|
"periodicSync_new_msg_reminder": "Du hast vielleicht neue Nachrichten"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"getlink": {
|
"getlink": {
|
||||||
"next": "Weiter",
|
"next": "Weiter",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue