Translated using Weblate (Lao)

Currently translated at 5.5% (21 of 380 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/lo/

src/assets/translations/lo.json

@@ -189,10 +189,46 @@
         "purge": "ລຶບຫ້ອງ",
         "members": "ສະມາຊິກ",
         "user": "{user}",
-        "user_you": "{user} (ທ່ານ)"
+        "user_you": "{user} (ທ່ານ)",
+        "show_all": "ສະແດງທັງໝົດ >",
+        "leave_room": "ອອກ",
+        "version_info": "ຂັບເຄື່ອນໂດຍ Guardian Project. ເວີຊັນ: {version}",
+        "scan_code": "ສະແກນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ",
+        "export_room": "ສົ່ງອອກການສົນທະນາ",
+        "user_admin": "ຜູ້ບໍລິຫານ",
+        "user_moderator": "ຜູ້ຄວບຄຸມ",
+        "moderation": "ການຄວບຄຸມ",
+        "experimental_features": "ຄຸນສົມບັດການທົດລອງ",
+        "room_type": "ປະເພດຫ້ອງ",
+        "room_type_default": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ",
+        "voice_mode": "ຮູບແບບສຽງ",
+        "voice_mode_info": "ສະຫຼັບໜ້າການສົນທະນາໄປທີ່ຮູບແບບ 'ຟັງ ແລະ ບັນທຶກ'",
+        "file_mode": "ຮູບແບບເອກະສານ",
+        "file_mode_info": "ສະຫຼັບໜ້າການສົນທະນາໄປທີ່ຮູບແບບ 'ການສົ່ງເອກະສານ'",
+        "download_chat": "ການສົນທະນາທີ່ດາວໂຫຼດແລ້ວ",
+        "read_only_room": "ອ່ານເທົ່ານັ້ນ",
+        "read_only_room_info": "ມີພຽງແຕ່ແອັດມິນ ແລະ ຜູ້ຄວບຄຸມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງຫາຫ້ອງ.",
+        "message_retention": "ປະຫວັດການສົນທະນາ",
+        "message_retention_info": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກສົ່ງພາຍໃນຊ່ວງເວລານີ້ແມ່ນສາມາດເບິ່ງໄດ້ໂດຍທຸກຄົນທີ່ມີລິ້ງ.",
+        "message_retention_none": "ປິດ",
+        "message_retention_4_week": "4 ອາທິດ",
+        "message_retention_2_week": "2 ອາທິດ",
+        "message_retention_1_week": "1 ອາທິດ",
+        "message_retention_1_day": "1 ວັນ",
+        "message_retention_8_hours": "8 ຊົ່ວໂມງ",
+        "message_retention_1_hour": "1 ຊົ່ວໂມງ",
+        "make_public": "ເປີດເປັນສາທາລະນະ",
+        "make_public_warning": "ຄຳເຕືອນ: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃໝ່ຈະສາມາດເບິ່ງປະຫວັດການສົນທະນາທັງໝົດໄດ້",
+        "direct_link": "ລິ້ງໂດຍກົງຂອງຂ້ອຍ",
+        "direct_link_desc": "ພ້ອມທີ່ຈະແບ່ງປັນແລ້ວ! ຫ້ອງໂດຍກົງຫ້ອງໃໝ່ຈະເປີດຂຶ້ນທຸກຄັ້ງທີ່ມີຄົນເປີດລິ້ງ.",
+        "shared_room_number": "ທ່ານໄດ້ແບ່ງປັນ {count} ຫ້ອງກັບ {name}",
+        "shared_room_number_more": "ທ່ານໄດ້ແບ່ງປັນຫຼາຍກວ່າ {count} ຫ້ອງກັບ {name}"
     },
     "fallbacks": {
-        "download_name": "ດາວໂຫຼດ"
+        "download_name": "ດາວໂຫຼດ",
+        "video_file": "ໄຟລ໌ວິດີໂອ",
+        "audio_file": "ໄຟລ໌ສຽງ",
+        "original_text": "<original text>"
     },
     "file_mode": {
         "close": "ປິດ"
@@ -317,5 +353,23 @@
         "room_deleted": "ຫ້ອງຖືກລຶບແລ້ວ.",
         "close_tab": "ປິດແທັບບຣາວເຊີ",
         "view_other_rooms": "ເບິ່ງຫ້ອງອື່ນ"
+    },
+    "room_info_sheet": {
+        "this_room": "ຫ້ອງນີ້",
+        "view_details": "ເບິ່ງລາຍລະອຽດ"
+    },
+    "voice_recorder": {
+        "swipe_to_cancel": "ເລື່ອນເພື່ອຍົກເລີກ",
+        "release_to_cancel": "ປ່ອຍເພື່ອຍົກເລີກ",
+        "failed_to_record": "ບັນທຶກສຽງບໍ່ສຳເລັດ",
+        "not_supported_title": "ບໍ່ຮອງຮັບ",
+        "not_supported_text": "ໜ້າເສຍດາຍ, ບຣາວເຊີນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການບັນທຶກສຽງ."
+    },
+    "power_level": {
+        "admin": "ຜູ້ບໍລິຫານ",
+        "custom": "ກຳນົດເອງ ({level})",
+        "moderator": "ຜູ້ຄວບຄຸມ",
+        "restricted": "ຈຳກັດ",
+        "default": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
     }
 }