Translated using Weblate (Uyghur)

Currently translated at 49.4% (174 of 352 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/ug/

src/assets/translations/ug.json

@@ -18,7 +18,8 @@
         "send": "يوللاش",
         "cancel": "ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ",
         "reply": "جاۋاب",
-        "start_private_chat": "قوللانغۇچى بىلەن شەخسى ئۇچۇرلاشماق"
+        "start_private_chat": "قوللانغۇچى بىلەن شەخسى ئۇچۇرلاشماق",
+        "done": "تامام"
     },
     "message": {
         "upload_progress_with_total": "{count} نىڭ {total} يۈكلەندى",
@@ -40,7 +41,27 @@
         "room_history_joined": "ئەزالار قاتناشقاندىن باشلاپ ئوقۇغىلى بولىدۇ",
         "room_history_invited": "ئەزالار تەكلىپ قىلىنغان ۋاقىتتىن باشلاپ ئوقۇغىلى بولىدۇ",
         "room_history_shared": "مۇنازىرەخانىدىكى ھەركىم ئوقۇيالايدۇ",
-        "room_history_world_readable": "ھەركىم ئوقۇيالايدۇ"
+        "room_history_world_readable": "ھەركىم ئوقۇيالايدۇ",
+        "user_powerlevel_change_from_to": "قوللانغۇچى بۇرۇنقى دەرىجىسىدىن يېڭى دەرىجىسىگە كۆتۈرىلدى",
+        "user_aliased_room": "مۇنازىرە ئۆيىنىڭ ئىسمى ئۆزگەرتىلدى",
+        "user_encrypted_room": "قوللانغۇچى مۇنازىرە-خانىنى سىفىرلاشتۇردى",
+        "reply_image": "رەسىم",
+        "user_changed_room_history": "قوللانغۇچى» مۇنازىرەخانىنىڭ تارىخىنى قۇردى»",
+        "user_joined": "قوللانغۇچى مۇنازىرىغا قاتناشتى",
+        "user_changed_guest_access_open": "قوللانغۇچى ئەزالارنىڭ مۇنازىرەخانىغا قوشۇلىشىغا رۇخسەت قىلدى",
+        "user_changed_avatar": "قوللانغۇچى كۆرىنىشىنى ئۆزگەرتتى",
+        "user_changed_room_avatar": "قوللانغۇچى مۇنازىرە-خانىدىكى كۆرىنىشىنى ئۆزگەرتتى",
+        "user_was_invited": "قوللانغۇچى مۇنازىرە ئۆيىگە تەكلىپ قىلىندى...",
+        "user_created_room": "يېڭى مۇنازىرە ئۆيى قۇرۇلدى",
+        "user_left": "قوللانغۇچى مۇنازىرىدىن چېكىندى",
+        "someone": "بىرەيلەن",
+        "user_changed_join_rules": "قوللانغۇچى مۇنازىرەخانىنى مەلۇم تىپقا ئۆزگەرتتى",
+        "user_changed_room_name": "قوللانغۇچى مۇنازىرەخانىنىڭ ئىسمىنى ئۆزگەرتتى",
+        "user_changed_room_topic": "قوللانغۇچى مۇنازىرەخانىنىڭ تېمىسىنى ئۆزگەرتتى",
+        "user_changed_guest_access_closed": "قوللانغۇچى ئەزالارنىڭ مۇنازىرەخانىغا قوشۇلۇشتىن رەت قىلىندى",
+        "reply_video": "سىن",
+        "file": "ھۆججەت",
+        "files": "ھۆججەت"
     },
     "language_display_name": "ئۇيغۇرچە",
     "new_room": {
@@ -61,7 +82,8 @@
         "name_room": "مۇنازىرەخانىغا ئىسىم قويۇڭ",
         "next": "كېيىنكى",
         "create": "قۇرۇش",
-        "new_room": "يېڭى مۇنازىرەخانا"
+        "new_room": "يېڭى مۇنازىرەخانا",
+        "options": "تاللانمىلار"
     },
     "room": {
         "purge_failed": "مۇنازىرەخانىنى يۇيۇش مەغلۇب بولدى!",
@@ -143,7 +165,8 @@
         "join_invite": "پەقەت كىشىلەر قوشۇلدى",
         "permissions": "ئىجازەتكە قوشۇلۇڭ",
         "created_by": "{ئىشلەتكۈچى قۇرغان",
-        "title": "ياتاق تەپسىلاتلىرى"
+        "title": "ياتاق تەپسىلاتلىرى",
+        "room_type_default": "كۆڭۈلدىكى"
     },
     "goodbye": {
         "view_other_rooms": "باشقا ئۆيلەرنى كۆرۈڭ",
@@ -187,7 +210,8 @@
         "change_name": "ئىسىم ئۆزگەرتىش",
         "set_password": "پارول بەلگىلەڭ",
         "temporary_identity": "بۇ كىملىك ۋاقىتلىق. قايتا ئىشلىتىش ئۈچۈن پارول بەلگىلەڭ",
-        "title": "مېنىڭ ئارخىپىم"
+        "title": "مېنىڭ ئارخىپىم",
+        "notification_label": "ئۇقتۇرۇش"
     },
     "login": {
         "login": "‎كىرىش",
@@ -195,12 +219,37 @@
         "username_required": "قوللانغۇچى ئىسمى تەلەپ قىلىنىدۇ",
         "password": "پارول كىرگۈزۈڭ",
         "username": "قوللانغۇچى ئىسمى (مەسىلەن: marta)",
-        "title": "كىرىش"
+        "title": "كىرىش",
+        "accept_terms": "قوشۇل"
     },
     "device_list": {
         "not_verified": "دەلىللەنمىدى",
         "verified": "دەلىللەندى",
         "blocked": "چەكلەنگەن",
         "title": "ئۈسكۈنىلەر"
+    },
+    "global": {
+        "save": "ساقلاش",
+        "close": "ياپماق"
+    },
+    "emoji": {
+        "categories": {
+            "places": "ئورۇن تاللىغۇچ",
+            "activity": "مەشغۇلات",
+            "flags": "تاللانمىلار"
+        }
+    },
+    "file_mode": {
+        "close": "يېپىش",
+        "files": "ھۆججەت"
+    },
+    "getlink": {
+        "next": "كېيىنكى",
+        "continue": "Continue"
+    },
+    "notification": {
+        "dialog": {
+            "enable": "قوزغات"
+        }
     }
 }